- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(Gerät, Licht, Strom) ligar, acender; (Sender) sintonizar; (Gang) meter
2.
figurado (beteiligen)
recorrer a, chamar
3.
(einfügen)
intercalar, inserir
verbo pronominal
1.
ligar-se
2.
(eingreifen)
intervir, intrometer-se [in +acusativo, em]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationMischung / Einschaltung / Einschalten / gemischter Satzptintercalação
- industrial structuresAnlauf / Anlassen / Einschaltenptarranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringEinschalten / Zündung einschaltenptligar a corrente
- preparation for market / means of communicationeinschalten / beilegenptintroduzir folhas volantes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeinschalten / spannenptarmar
- electronics and electrical engineeringEinschaltenptestabelecimento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEinschaltenptengrenagem, engate, ligação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesEinschaltenptligação
- means of communicationeinschaltenptintercalar
- electronics and electrical engineeringEinschaltenptligação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEinschaltenptarranque
- electronics and electrical engineeringvon Hand einschaltenptfechar, ligar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTunter Spannung setzen / unter Spannung einschaltenptpôr em tensão
- air transportEinschalten des Flugreglersptligação do piloto automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEinschalten des Flugreglersptligação do piloto automático
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringAnlauf mit direktem Einschaltenptarranque direto
- land transportZeitabstand / Scheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschaltenptiluminação alternada com pequenos intervalos
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processingScheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschaltenptiluminação alternada com pequenos intervalos
- electronics and electrical engineeringSchütz / Schaltschütz / Kontaktstück / Einschalter / Hüpferptcontactor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesEinschalter / Stromschließerptconjuntor
- communications / information technology and data processingEinschalterptconector de entrada
- electronics and electrical engineeringEinschalt-Eigenzeit / Einschaltverzug / Einschaltzeitptduração de fecho, tempo de fecho
- electronics and electrical engineeringEinschalt-Verzögerungszeitpttempo de subida
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEigenstabilisierungs-Einschalterptunidade de engate de estabilização automática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einschalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einschalten [visualizado em 2026-08-01 06:05:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationMischung / Einschaltung / Einschalten / gemischter Satzptintercalação
- industrial structuresAnlauf / Anlassen / Einschaltenptarranque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringEinschalten / Zündung einschaltenptligar a corrente
- preparation for market / means of communicationeinschalten / beilegenptintroduzir folhas volantes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeinschalten / spannenptarmar
- electronics and electrical engineeringEinschaltenptestabelecimento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEinschaltenptengrenagem, engate, ligação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesEinschaltenptligação
- means of communicationeinschaltenptintercalar
- electronics and electrical engineeringEinschaltenptligação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEinschaltenptarranque
- electronics and electrical engineeringvon Hand einschaltenptfechar, ligar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTunter Spannung setzen / unter Spannung einschaltenptpôr em tensão
- air transportEinschalten des Flugreglersptligação do piloto automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEinschalten des Flugreglersptligação do piloto automático
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringAnlauf mit direktem Einschaltenptarranque direto
- land transportZeitabstand / Scheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschaltenptiluminação alternada com pequenos intervalos
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processingScheinwerfer in kurzen Zeitabständen einschaltenptiluminação alternada com pequenos intervalos
- electronics and electrical engineeringSchütz / Schaltschütz / Kontaktstück / Einschalter / Hüpferptcontactor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesEinschalter / Stromschließerptconjuntor
- communications / information technology and data processingEinschalterptconector de entrada
- electronics and electrical engineeringEinschalt-Eigenzeit / Einschaltverzug / Einschaltzeitptduração de fecho, tempo de fecho
- electronics and electrical engineeringEinschalt-Verzögerungszeitpttempo de subida
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTEigenstabilisierungs-Einschalterptunidade de engate de estabilização automática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
einschalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einschalten [visualizado em 2026-08-01 06:05:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
