- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(entlasten)
aliviar, tornar mais leve; (Ballast) deslastrar
2.
(leichter machen)
facilitar, simplificar
jemandem die Arbeit erleichtern
facilitar o trabalho a alguém
3.
(beruhigen)
acalmar; (lindern)
atenuar desabafar
die Schmerzen erleichtern
aliviar as dores
sein Herz erleichtern
abrir o coração
sich
[dativo]
das Gewissen erleichtern
aliviar a consciência
verbo pronominal
aliviar-se
coloquial, jocoso jemanden um etwas erleichtern
roubar qualquer coisa a alguém
coloquial, figurado sich erleichtern
aliviar a tripa; satisfazer as suas necessidades
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawdie Beweiserhebung erleichternptfacilitar a produção da prova
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie Beweiserhebung erleichternptfacilitar a produção da prova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erleichtern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erleichtern [visualizado em 2026-06-11 10:58:00].
palavras parecidas com erleichtern
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawdie Beweiserhebung erleichternptfacilitar a produção da prova
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie Beweiserhebung erleichternptfacilitar a produção da prova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
erleichtern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erleichtern [visualizado em 2026-06-11 10:58:00].
