- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
(vollendet)
pronto, acabado, concluído, terminado acabar de cozer terminar ter terminado; estar pronto
fertig!
pronto!
fertig kochen
acabar de cozinhar
fertig kriegen
coloquial acabar
fertig machen
acabar
fertig sein
ter acabado
fertig stellen
ver fertigstellen
2.
(bereit)
pronto, despachado arranjar-se
sich fertig machen
preparar-se
3.
coloquial (erschöpft)
acabado, cansado
fix und fertig sein
estar completamente exausto
4.
(zu Ende)
pronto concluir levar alguma coisa a cabo
fertig bekommen
popular conseguir acabar
fertig werden
acabar
mit etwas fertig werden
ser capaz de fazer alguma coisa
coloquial das kriegt er fertig!
ele é bem capaz disso!
mit jemandem fertig werden
dar-se com alguém
coloquial sieh zu wie du damit fertig wirst
arranja-te como puderes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentwickelt / fertig / ausgebautptfeito, acabado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstumm / fertigptacabado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 01:11:07]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESentwickelt / fertig / ausgebautptfeito, acabado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstumm / fertigptacabado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 01:11:07]. Disponível em
