-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

frei|geben

locução freigeben, frei gebenlocução frei geben
favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(befreien) libertar, pôr em liberdade, soltar
2.
ECONOMIA desbloquear, levantar o bloqueio a
einen Film freigeben
permitir a exibição de um filme
zum Verkauf freigeben
pôr à venda
lançar no mercado
3.
DIREITO desembargar, levantar o embargo a
4.
(Straße) abrir
für den Verkehr freigeben
abrir ao trânsito
verbo intransitivo (irregular)
(Schülern, Angestellten) dar dispensa a, dar feriado a, dispensar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    freigeben
    pt
    permitir
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    freigeben
    pt
    libertar
  • FINANCE
    freigeben
    pt
    levantar o bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    Ventil freigeben
    pt
    desbloquear uma válvula
  • TRADE / FINANCE
    Mittel freigeben
    pt
    liberar fundos
  • electronics and electrical engineering
    Umrichter freigeben / Stromrichter freigeben
    pt
    desbloquear um conversor
  • communications
    eine Leitung freigeben
    pt
    libertar um circuito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zur Fertigung freigeben
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    die Sicherheit freigeben
    pt
    liberar a caução
  • FINANCE
    die Sicherheit freigeben
    pt
    cancelar a garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    eine Sicherheit freigeben
    pt
    cancelar uma garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die gesperrten Mittel freigeben
    pt
    liberar as dotações bloqueadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
freigeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/freigeben [visualizado em 2026-07-29 17:37:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    freigeben
    pt
    permitir
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    freigeben
    pt
    libertar
  • FINANCE
    freigeben
    pt
    levantar o bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    Ventil freigeben
    pt
    desbloquear uma válvula
  • TRADE / FINANCE
    Mittel freigeben
    pt
    liberar fundos
  • electronics and electrical engineering
    Umrichter freigeben / Stromrichter freigeben
    pt
    desbloquear um conversor
  • communications
    eine Leitung freigeben
    pt
    libertar um circuito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zur Fertigung freigeben
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    die Sicherheit freigeben
    pt
    liberar a caução
  • FINANCE
    die Sicherheit freigeben
    pt
    cancelar a garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    eine Sicherheit freigeben
    pt
    cancelar uma garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die gesperrten Mittel freigeben
    pt
    liberar as dotações bloqueadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
freigeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/freigeben [visualizado em 2026-07-29 17:37:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro