verbo transitivo
(irregular)
1.
(befreien)
libertar, pôr em liberdade, soltar
2.
ECONOMIA desbloquear, levantar o bloqueio a lançar no mercado
einen Film freigeben
permitir a exibição de um filme
zum Verkauf freigeben
pôr à venda
3.
DIREITO desembargar, levantar o embargo a
4.
(Straße) abrir
für den Verkehr freigeben
abrir ao trânsito
verbo intransitivo
(irregular)
(Schülern, Angestellten) dar dispensa a, dar feriado a, dispensar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesfreigebenptpermitir
- electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processingfreigebenptlibertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
freigeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/freigeben [visualizado em 2026-07-29 17:37:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesfreigebenptpermitir
- electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processingfreigebenptlibertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
freigeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/freigeben [visualizado em 2026-07-29 17:37:07].