-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Gelb?

favoritosfavoritos
adjetivo
amarelo
gelb werden
amarelecer
amarelar
gelbe Blätter
folhas secas
Gelbe/gelbe Karte
cartão amarelo
Gelbe Rüben
Suíça cenouras
der Gelbe Fluss
o rio Amarelo
die Gelben Seiten
as Páginas Amarelas
die gelbe Rasse
a raça amarela
coloquial gelb vor Neid werden
ficar verde de inveja; morder-se de inveja
coloquial jemandem wird es gelb vor Augen
sentir-se mal; ficar mal disposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    gelb
    pt
    amarelo
  • gelb
    pt
    dourado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelb gemischt
    pt
    amarelo-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleckiges Gelb
    pt
    amarelo manchado
  • food additive
    gelbes Wachs / Bienenwachs, weiß und gelb / weißes Wachs / Bienenwachs
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Amber Box" / Gelbe Box
    pt
    caixa amarela
  • animal health
    Gesäugeentzündung / gelber Galt / Mastitis / Euterentzündung
    pt
    mastite, mamite, inflamação da mama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Erbse / Ockerplatterbse
    pt
    ervilha-dos-campos
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    gelbe Liste
    pt
    lista amarela
  • ENVIRONMENT
    Gelbe Liste
    pt
    Lista laranja de resíduos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gelbe Wolle
    pt
    lã amarelada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Wicke
    pt
    ervilhaca-amarela
  • communications / TRADE
    Goldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / Branchenverzeichnis
    pt
    Páginas Amarelas
  • medical science
    gelber Fleck / Macula lutea
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Körner
    pt
    grãos amarelos
  • communications policy / information technology and data processing
    gelbe Seiten
    pt
    páginas amarelas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gelbe Lupine
    pt
    tremoço-amarelo, tremocilha
  • iron, steel and other metal industries
    gelber Fleck
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • EUROPEAN UNION / life sciences
    gelbe Lupine
    pt
    tremoço-amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
    Gelber Enzian
    pt
    argençana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Teemilbe / Breitmilbe / weisse Milbe
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • natural and applied sciences
    dendrocygna bicolor / gelbe Baumente
    pt
    pato-marreco-arruivado, dendrocygna bicolor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelber Guensel
    pt
    abiga
  • wildlife
    gelbe Teichrose / grosse Mummel
    pt
    golfão-amarelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelber Schimmel
    pt
    bolor amarelo
  • chemistry
    gelber Phosphor
    pt
    fósforo amarelo
  • chemical compound
    Auramin / Pyoctaninum aureum / gelbes Pyoktanin
    pt
    auramina
  • fisheries
    Gelber Schnapper
    pt
    luciano-ventre-prateado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gelber Strohstoff
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Borstenhirse / niedrige Borstenhirse
    pt
    milha-painceira, milha-amarelada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gelbe Flammenspitze
    pt
    ponta amarela
  • fisheries
    Gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-francês, charro-amarelo
  • fisheries
    Gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-amarelo, charro-francês
  • wildlife / fisheries
    gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-amarelo
  • natural and applied sciences
    gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-amarelo
  • vegetable / life sciences
    gelber Rispen-Mangold
    pt
    acelga-amarela
  • chemical compound
    Ferrocyankalium / gelbes Blutlaugensalz / Gelbkali
    pt
    ferrocianeto de potássio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelb – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gelb [visualizado em 2026-08-02 18:01:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    gelb
    pt
    amarelo
  • gelb
    pt
    dourado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelb gemischt
    pt
    amarelo-mesclado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleckiges Gelb
    pt
    amarelo manchado
  • food additive
    gelbes Wachs / Bienenwachs, weiß und gelb / weißes Wachs / Bienenwachs
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Amber Box" / Gelbe Box
    pt
    caixa amarela
  • animal health
    Gesäugeentzündung / gelber Galt / Mastitis / Euterentzündung
    pt
    mastite, mamite, inflamação da mama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Erbse / Ockerplatterbse
    pt
    ervilha-dos-campos
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    gelbe Liste
    pt
    lista amarela
  • ENVIRONMENT
    Gelbe Liste
    pt
    Lista laranja de resíduos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gelbe Wolle
    pt
    lã amarelada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Wicke
    pt
    ervilhaca-amarela
  • communications / TRADE
    Goldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / Branchenverzeichnis
    pt
    Páginas Amarelas
  • medical science
    gelber Fleck / Macula lutea
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Körner
    pt
    grãos amarelos
  • communications policy / information technology and data processing
    gelbe Seiten
    pt
    páginas amarelas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gelbe Lupine
    pt
    tremoço-amarelo, tremocilha
  • iron, steel and other metal industries
    gelber Fleck
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • EUROPEAN UNION / life sciences
    gelbe Lupine
    pt
    tremoço-amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
    Gelber Enzian
    pt
    argençana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Teemilbe / Breitmilbe / weisse Milbe
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • natural and applied sciences
    dendrocygna bicolor / gelbe Baumente
    pt
    pato-marreco-arruivado, dendrocygna bicolor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelber Guensel
    pt
    abiga
  • wildlife
    gelbe Teichrose / grosse Mummel
    pt
    golfão-amarelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelber Schimmel
    pt
    bolor amarelo
  • chemistry
    gelber Phosphor
    pt
    fósforo amarelo
  • chemical compound
    Auramin / Pyoctaninum aureum / gelbes Pyoktanin
    pt
    auramina
  • fisheries
    Gelber Schnapper
    pt
    luciano-ventre-prateado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gelber Strohstoff
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelbe Borstenhirse / niedrige Borstenhirse
    pt
    milha-painceira, milha-amarelada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gelbe Flammenspitze
    pt
    ponta amarela
  • fisheries
    Gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-francês, charro-amarelo
  • fisheries
    Gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-amarelo, charro-francês
  • wildlife / fisheries
    gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-amarelo
  • natural and applied sciences
    gelbe Stachelmakrele
    pt
    charro-amarelo
  • vegetable / life sciences
    gelber Rispen-Mangold
    pt
    acelga-amarela
  • chemical compound
    Ferrocyankalium / gelbes Blutlaugensalz / Gelbkali
    pt
    ferrocianeto de potássio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelb – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gelb [visualizado em 2026-08-02 18:01:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro