-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
particípio passado de schneiden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist
    pt
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
  • INDUSTRY
    geschnittene Faser
    pt
    fibras cortadas
  • industrial structures
    geschnittener Plüsch
    pt
    pelúcia cortada
  • means of communication
    geschnittene Sendekopie / geschnittenes Sendeband
    pt
    montagem original
  • chemical compound
    geschnittener Glasspinnfaden / geschnittenes Textilglas
    pt
    segmentos de fibra de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geschnittenes Getreidekorn
    pt
    grãos cortados
  • chemical compound
    wirksame Schneckenlänge / geschnittene Schneckenlänge
    pt
    comprimento efetivo do fuso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geschnittene Glasseidenfäden
    pt
    fibra cortada, trança de fibra
  • materials technology
    auf Format geschnittene Folie / Formatfolie
    pt
    folha cortada à medida
  • chemical compound / industrial structures
    geschnittene Langspießampulle / Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • industrial structures
    konisch-geschnittenes Furnier
    pt
    folheado por desenrolamento cónico
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aus Band kalt geschnittener Stab / aus Band kalt geschnittener Streifen
    pt
    barra cortada a frio na banda
  • iron, steel and other metal industries
    mit besaeumten Kanten geliefertes Erzeugnis / Erzeugnis mit geschnittenen Kanten
    pt
    produto fornecido com bordos cortados com tesoura
  • electronics and electrical engineering
    in Scheiben geschnittener Kristall
    pt
    cristal cortado em lamelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in Schenkelschnitt geschnittene Maschen
    pt
    malhas cortadas em viés, malhas cortadas obliquamente
  • industrial structures
    spezial Zifferblatt geschnittene Zeichen
    pt
    mostrador especial sinais em concavidade
  • industrial structures
    während der Entkörnung geschnittene Baumwolle
    pt
    algodão cortado durante o descaroçamento
  • electronics and electrical engineering
    Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen / manuelles Teilstreckensystem / Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen
    pt
    sistema de trânsito manual por fita perfurada
  • iron, steel and other metal industries
    aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
    pt
    chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tabak in Form von ganzen oder geschnittenen (nicht entrippten) Blättern
    pt
    tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geschnitten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geschnitten [visualizado em 2026-07-14 20:28:25].
palavras parecidas com geschnitten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist
    pt
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
  • INDUSTRY
    geschnittene Faser
    pt
    fibras cortadas
  • industrial structures
    geschnittener Plüsch
    pt
    pelúcia cortada
  • means of communication
    geschnittene Sendekopie / geschnittenes Sendeband
    pt
    montagem original
  • chemical compound
    geschnittener Glasspinnfaden / geschnittenes Textilglas
    pt
    segmentos de fibra de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geschnittenes Getreidekorn
    pt
    grãos cortados
  • chemical compound
    wirksame Schneckenlänge / geschnittene Schneckenlänge
    pt
    comprimento efetivo do fuso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geschnittene Glasseidenfäden
    pt
    fibra cortada, trança de fibra
  • materials technology
    auf Format geschnittene Folie / Formatfolie
    pt
    folha cortada à medida
  • chemical compound / industrial structures
    geschnittene Langspießampulle / Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
    pt
    ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
  • industrial structures
    konisch-geschnittenes Furnier
    pt
    folheado por desenrolamento cónico
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aus Band kalt geschnittener Stab / aus Band kalt geschnittener Streifen
    pt
    barra cortada a frio na banda
  • iron, steel and other metal industries
    mit besaeumten Kanten geliefertes Erzeugnis / Erzeugnis mit geschnittenen Kanten
    pt
    produto fornecido com bordos cortados com tesoura
  • electronics and electrical engineering
    in Scheiben geschnittener Kristall
    pt
    cristal cortado em lamelas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in Schenkelschnitt geschnittene Maschen
    pt
    malhas cortadas em viés, malhas cortadas obliquamente
  • industrial structures
    spezial Zifferblatt geschnittene Zeichen
    pt
    mostrador especial sinais em concavidade
  • industrial structures
    während der Entkörnung geschnittene Baumwolle
    pt
    algodão cortado durante o descaroçamento
  • electronics and electrical engineering
    Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen / manuelles Teilstreckensystem / Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen
    pt
    sistema de trânsito manual por fita perfurada
  • iron, steel and other metal industries
    aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
    pt
    chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tabak in Form von ganzen oder geschnittenen (nicht entrippten) Blättern
    pt
    tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geschnitten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geschnitten [visualizado em 2026-07-14 20:28:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro