- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Hacken?
favoritos
verbo transitivo
1.
(Fleisch, Petersilie, Zwiebel) cortar em bocadinhos, picar
klein/fein hacken
picar bem
2.
(Holz) cortar, rachar
sich
[dativo]
in den Finger hacken
cortar o dedo
3.
(Stein, Eis) picar
4.
(Boden, Garten) cavar; (Loch) abrir
5.
(mit dem Schnabel) dar bicadas a, bicar
verbo intransitivo
1.
(Computer, System) entrar [in +acusativo, em]
2.
(mit der Hacke) mondar, trabalhar com a enxada
3.
(Vögel) dar bicadas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsZerhacken / abgehackte Antwort / Hacken / zerhackte Antwortsendungptresposta intermitente, intermitência
- industrial structuresHacken / Zerspanen / Zerspanungptestilhaçamento, destroçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hacken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hacken [visualizado em 2026-08-01 02:35:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsZerhacken / abgehackte Antwort / Hacken / zerhackte Antwortsendungptresposta intermitente, intermitência
- industrial structuresHacken / Zerspanen / Zerspanungptestilhaçamento, destroçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hacken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hacken [visualizado em 2026-08-01 02:35:53].
