- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
magoar, ofender, machucar Brasil
verbo pronominal
formal estar triste [über +acusativo, por]
, estar magoado [über +acusativo, com]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceUnterstützung der Krankenptacompanhamento dos doentes
- insurance / FINANCELanglebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherungptrisco de longevidade de acidentes e doença
- insurance / FINANCESterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Krankenptrisco de mortalidade de acidentes e doença
- defence / air transport / common security and defence policy / transport of patientsAusfliegen von Kranken und Verwundeten / Abtransport von Kranken und Verwundeten auf dem Luftwegptevacuação aeromédica, evacuação sanitária
- international agreement / defenceGenfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde / I. Genfer AbkommenptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
- international agreement / defenceII. Genfer Abkommen / Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur SeeptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
- insuranceBeihilfe für kranke Kinderptsubsídio por assistência a filhos doentes
- medical scienceAbteilung fuer psychisch Krankeptserviço para deficientes mentais
- medical scienceMahlzeit für Säuglinge und Kranke / Mahlzeitptrefeição
- insuranceKrankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherungptregime de seguro de doença ou maternidade
- healthKranker mit Symptomen von Praesaturnismusptdoente apresentando um estado de pré-saturnismo
- defence / European UnionAbtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten / MEDEVAC / medizinische EvakuierungptMEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStallung für kranke und krankheitsverdächtige Tiereptcompartimento para animais doentes ou suspeitos
- social securityDialog über die Kranken- und Invaliditätsversicherungptmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
- healthumfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaftptcuidados comunitários globais de doentes mentais
- social securityAufsichtsbehörde für Kranken- und Invalidenversicherung / Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung / Staatliche Anstalt für Kranken- und InvaliditätsversicherungptInstituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
- EUROPEAN UNIONbelgisches Kranken- und Invaliditaetsversicherungsrechtptlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
- insuranceVordruck E112 / Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherungptformulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
- SOCIAL QUESTIONS / healthStaatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige SelbständigeptCaixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
- social securityVordruck E119 / Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherungptformulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kränken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kränken [visualizado em 2026-08-09 03:54:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceUnterstützung der Krankenptacompanhamento dos doentes
- insurance / FINANCELanglebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherungptrisco de longevidade de acidentes e doença
- insurance / FINANCESterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Krankenptrisco de mortalidade de acidentes e doença
- defence / air transport / common security and defence policy / transport of patientsAusfliegen von Kranken und Verwundeten / Abtransport von Kranken und Verwundeten auf dem Luftwegptevacuação aeromédica, evacuação sanitária
- international agreement / defenceGenfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde / I. Genfer AbkommenptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
- international agreement / defenceII. Genfer Abkommen / Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur SeeptConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
- insuranceBeihilfe für kranke Kinderptsubsídio por assistência a filhos doentes
- medical scienceAbteilung fuer psychisch Krankeptserviço para deficientes mentais
- medical scienceMahlzeit für Säuglinge und Kranke / Mahlzeitptrefeição
- insuranceKrankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherungptregime de seguro de doença ou maternidade
- healthKranker mit Symptomen von Praesaturnismusptdoente apresentando um estado de pré-saturnismo
- defence / European UnionAbtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten / MEDEVAC / medizinische EvakuierungptMEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStallung für kranke und krankheitsverdächtige Tiereptcompartimento para animais doentes ou suspeitos
- social securityDialog über die Kranken- und Invaliditätsversicherungptmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
- healthumfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaftptcuidados comunitários globais de doentes mentais
- social securityAufsichtsbehörde für Kranken- und Invalidenversicherung / Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung / Staatliche Anstalt für Kranken- und InvaliditätsversicherungptInstituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
- EUROPEAN UNIONbelgisches Kranken- und Invaliditaetsversicherungsrechtptlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
- insuranceVordruck E112 / Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherungptformulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
- SOCIAL QUESTIONS / healthStaatliche Kranken- und Mutterschaftskasse für nicht in der Landwirtschaft tätige SelbständigeptCaixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
- social securityVordruck E119 / Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherungptformulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kränken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kränken [visualizado em 2026-08-09 03:54:01].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: