liegend

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  vorwärts / vorn liegend / voraus

  pt

  a vante
• life sciences
  am Ufer liegend

  pt

  ribeirinho, marginal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  zum Kentern liegend

  pt

  banda quase vertical
• chemical compound
  liegender Brand

  pt

  forno horizontal
• biomass / forest
  liegendes Totholz

  pt

  madeira morta no solo, madeira morta caída
• mechanical engineering
  liegendes Gestell / Maschinenrahmen / Rahmen

  pt

  corpo horizontal, estrutura horizontal
• information technology and data processing
  liegende Zuführung / horizontale Zuführung

  pt

  alimentação horizontal
• coal industry / life sciences
  Liegendes,Liegende / Sohle

  pt

  muro
• coal industry
  Quellen des Liegenden

  pt

  empolamento
• natural and applied sciences / LAW
  auf Eis liegender Akt

  pt

  processo adormecido
• mechanical engineering
  waagerechte Schraubenpumpe / liegende Schraubenpumpe / Speisewasserpumpe / Holzschraubenpumpe

  pt

  bomba mista horizontal
• natural and applied sciences
  liegende Markstrahlzelle

  pt

  célula radial procumbente
• insurance / FINANCE
  zugrunde liegende Variable

  pt

  variável subjacente
• accounting
  zugrunde liegender Vorgang

  pt

  operação subjacente
• financing and investment / banking
  zugrunde liegende Forderung

  pt

  exposição subjacente
• financial institutions and credit / free movement of capital
  zugrunde liegendes Portfolio

  pt

  carteira subjacente
• mechanical engineering
  Motor mit liegendem Zylinder / Boxermotor

  pt

  motor horizontal, motor achatado
• building and public works
  unter Wasser liegende Fläche

  pt

  área submersa
• chemical compound
  Presswerkzeug mit liegendem Grat

  pt

  molde de compressão horizontal
• building and public works
  tiroler Wehr / an der Flusssohle liegender Einlass

  pt

  tomada baixa
• communications policy / information technology and data processing
  entfernt liegende Teilnehmereinheit

  pt

  unidade remota de assinantes
• land transport / TRANSPORT
  unter der Oberfläche liegender Einlass / Senkeinlauf

  pt

  tomada de ar embebida
• financial institutions and credit
  Cashflows aus dem zugrunde liegenden Pool

  pt

  fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
• chemical compound
  Endlosmatte mit parallel liegenden Spinnfäden / Nuf-Matte

  pt

  material com fibra de vidro unidirecional
• mechanical engineering / building and public works
  Schneckengetriebe mit oben liegender Schnecke

  pt

  engrenagem sem-fim sobrecarregada
• mechanical engineering
  im Mittelpunkt liegendes Instrumentierungsrohr / zentrales Instrumentierungsrohr

  pt

  tubo de instrumentação central
• chemical compound / industrial structures
  Pressform mit vertieft liegendem Abquetschrand

  pt

  molde semipositivo
• mechanical engineering / building and public works
  Schneckengetriebe mit unten liegender Schnecke

  pt

  engrenagem sem-fim subcarregada
• air transport
  Zweisitzer mit hintereinander liegenden Sitzen

  pt

  avião em tandem
• electronics and electrical engineering
  liegender einfachwirkender Entspannungsverdampfer

  pt

  evaporador por inflamação de efeito único horizontal
• iron, steel and other metal industries
  Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen / Flachkopfbrenner

  pt

  maçarico com jato de corte independente
• ECONOMICS
  die den Transaktionen zugrunde liegende Gütermenge

  pt

  quantidade de produtos que foram objeto de transação
• EUROPEAN UNION / LAW
  dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen

  pt

  acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
• iron, steel and other metal industries
  Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung

  pt

  máquina de ensaio com forno horizontal ou vertical
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen im Beschäftigungsbereich

  pt

  Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie

  pt

  Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário relativas à estratégia energética
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur

  pt

  Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário em matéria de infraestruturas de transporte
• administrative law / EU institution / Community budget / accounting
  Zuverlässigkeitserklärung / ZVE / DAS / Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge

  pt

  declaração de fiabilidade, declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, DAS