hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
tocar; (an der Tür) tocar à campainha; (Glocken) repicar, dobrar
nach jemandem läuten
tocar para chamar alguém
das Telefon/der Wecker läutet
o telefone/o despertador está a tocar
ich habe davon läuten gehört/hören, dass...
ouvi por aí uns rumores de que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    Läutern / Läuterung
    pt
    afinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    läutern
    pt
    mondar
  • earth sciences
    Sprach-Laut
    pt
    som vocal
  • intellectual property
    lautere Nutzung / Fair Use / Schrankengeneralklausel
    pt
    utilização justa, uso leal, utilização leal
  • trade policy
    Lauterkeit des Geschäftsverkehrs / lauterer Handel
    pt
    comércio leal
  • communications / information technology and data processing
    zulässige Laute
    pt
    sons legais
  • commercial law / competition
    fairer Wettbewerb / lauterer Wettbewerb
    pt
    concorrência leal
  • FINANCE
    Grundsatz des lauteren Wettbewerbs
    pt
    princípio de uma concorrência sã e leal
  • air transport
    Markierung laut Verpackungsspezififakion
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • preparation for market / ECONOMICS
    lautere Benutzung beschreibender Angaben
    pt
    utilização leal de termos descritivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
läuten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/läuten [visualizado em 2026-06-27 20:49:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    Läutern / Läuterung
    pt
    afinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    läutern
    pt
    mondar
  • earth sciences
    Sprach-Laut
    pt
    som vocal
  • intellectual property
    lautere Nutzung / Fair Use / Schrankengeneralklausel
    pt
    utilização justa, uso leal, utilização leal
  • trade policy
    Lauterkeit des Geschäftsverkehrs / lauterer Handel
    pt
    comércio leal
  • communications / information technology and data processing
    zulässige Laute
    pt
    sons legais
  • commercial law / competition
    fairer Wettbewerb / lauterer Wettbewerb
    pt
    concorrência leal
  • FINANCE
    Grundsatz des lauteren Wettbewerbs
    pt
    princípio de uma concorrência sã e leal
  • air transport
    Markierung laut Verpackungsspezififakion
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • preparation for market / ECONOMICS
    lautere Benutzung beschreibender Angaben
    pt
    utilização leal de termos descritivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
läuten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/läuten [visualizado em 2026-06-27 20:49:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos