- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(glauben)
achar, pensar, julgar o que é que acha? estás a falar a sério?
was meinen Sie?
que lhe parece?
das meine ich auch
eu também acho
man könnte meinen [+conjuntivo]
parece que...
meinst du das im Ernst?
achas mesmo?
ich meine ja nur (so)!
coloquial foi só uma ideia!
2.
(sagen wollen)
querer dizer
was meinen Sie damit?
que quer dizer com isso?
das will ich meinen!
coloquial pois claro!
3.
(beabsichtigen)
tencionar
es gut mit jemandem meinen
ter boas intenções com alguém
es war nicht böse gemeint
não foi por mal
4.
(sich beziehen auf)
referir-se a
5.
(sagen)
referir, dizer
Partilhar
Como referenciar 
meinen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/meinen [visualizado em 2026-08-09 07:54:52].
