messen

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren / Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961 / die auf Ausstellungen / Messen

  pt

  Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
• communications
  selektiv messen

  pt

  medido seletivamente
• chemistry / technology and technical regulations
  gegen Luft messen

  pt

  ler contra o ar
• chemistry / technology and technical regulations
  gegen Wasser messen

  pt

  ler contra a água
• life sciences
  Kartenmessung / Messen auf der Karte / Kartometrie

  pt

  cartometria
• TRADE
  Messen und Ausstellungen

  pt

  feiras e exposições
• information technology and data processing
  Messen von Impulsstörung

  pt

  contagem de ruído impulsivo
• medical science
  Messen der Kollagenfasern

  pt

  medição das fibras de colagénio
• electronics and electrical engineering
  Anodisierungsmethode / Messen des Störstellenprofils

  pt

  método de anodização
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  das Verhalten der Haut messen

  pt

  medir a resposta da pele
• land transport
  das Verhalten der Haut messen

  pt

  medir a resposta da pele
• earth sciences / technology
  Seismograph zum Messen der Verschiebung

  pt

  sismógrafo de medição de deslocamentos
• earth sciences / technology
  Seismograph zum Messen der Beschleunigung

  pt

  sismógrafo de medição de acelerações
• earth sciences / technology
  Seismograph zum Messen der Geschwindigheit

  pt

  sismógrafo de medição de velocidades
• air transport
  vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung

  pt

  equipamento necessário de deteção de radiação cósmica ou solar
• TRADE / ECONOMICS
  Messe

  pt

  salão, feira
• mechanical engineering
  Messer / Fräsmesser

  pt

  faca
• means of communication
  Messer / Falzbein

  pt

  faca, corta-papel
• wood industry
  Messer

  pt

  faca, lâmina, navalha, cutelo, ferro, cisel cortador
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  Messer

  pt

  lâmina
• chemistry
  pH-Messer

  pt

  medidor de pH
• SCIENCE
  rH-Messer

  pt

  medidor de rH
• statistics / SCIENCE
  Mess-Skala / Skala / Meßskala

  pt

  escala de medida
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Meß-Spanne

  pt

  intervalo de medida
• technology and technical regulations
  Leistungsfaktormesser / Cos-Phi-Messer / Leistungsfaktor-Meßgerät

  pt

  aparelho de medida do fator de potência
• electronics and electrical engineering
  Messer-Kontakt

  pt

  contacto sabre
• INDUSTRY
  Klappmesser / gezahntes Messer

  pt

  podadeira de lâmina móvel, faca com serrilha
• building and public works / technology and technical regulations
  Dethridge-Messer

  pt

  contador Dethridge
• earth sciences
  allgemeine Messe

  pt

  feira multissetorial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  Brandindex-Messer

  pt

  indicador do risco de incêndio
• chemical compound
  feststehendes Messer / Gegenmesser

  pt

  cortador fixo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fraeswerk mit Messern

  pt

  fresa com facas
• electronics and electrical engineering
  Hohlraum-Wellen Längenmesser / Hohlraum-Wellen-Messer / Hohlraum-Frequenzmesser

  pt

  frequencímetro de cavidade
• technology and technical regulations
  Mess- und Regeltechnik

  pt

  técnica de medida e de regulação
• building and public works / industrial structures
  Messer-Schleifmaschine

  pt

  afiadora de lâminas
• technology and technical regulations
  Velometer und w-Messer

  pt

  velómetro
• electronics and electrical engineering
  Durchangs-Wellen-Messer / Durchgangswellenmesser / Durchgangs-Frequenzmesser / Durchgangs-Wellen Längenmesser

  pt

  frequencímetro não dissipador
• electronics industry
  Mess-und Regelmechaniker

  pt

  regulador de instrumentos de controlo eletrónico
• electronics and electrical engineering
  Absorptionswellenmesser / Frequenzmesser im Absorptionsverfahren / Absorptions-Wellen Längenmesser / Absorptions-Wellen-Messer / Absorptions-Frequenzmesser

  pt

  frequencímetro de absorção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schnell rotierende Messer

  pt

  lâmina de rotação rápida
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Messer-Entrindungsmaschine

  pt

  máquina de facas para descascar troncos, descascador de facas rotativas
• health
  schnell rotierendes Messer

  pt

  lâmina de rotação rápida
• administrative law
  Oberflächenkontaminations-messer

  pt

  medidor de contaminação de superfície
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  zum Enthäuten verwendetes Messer

  pt

  faca de esfola
• health
  zum Abstechen verwendetes Messer

  pt

  faca de degola
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ausbreitungsgeschwindigkeits-Messer / Ausdehnungsgeschwindigkeits-Messer

  pt

  indicador da velocidade de propagação
• iron, steel and other metal industries
  In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse

  pt

  medição in situ das inclusões de óxido
• administrative law
  Beschichtung mit Messer oder Rakel

  pt

  aplicação com faca
• INDUSTRY
  SRMCR / meß- und regeltechnische Schutzeinrichtung

  pt

  SRMCR, dispositivo de medida, comando e regulação relacionado com a segurança
• communications / information technology and data processing
  spiralförmiger Messer des magnetischen Feldes

  pt

  magnetoscópio de varrimento helicoidal