verbo intransitivo
(irregular)
1.
(Person) ceder [+dativo, a]
não ceder
nicht nachgeben wollen
não dar o braço a torcer
2.
(Boden, Dach) ceder, desabar
3.
(Schuhe, Stoff) dar-se
4.
(Preise) baixar, cair
verbo transitivo
(irregular)
servir mais [+dativo, a]
jemandem nichts nachgeben
ser tão bom como alguém; não ficar a dever nada a ninguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfortschreitendes Nachgeben der Zinssätzeptcontenção progressiva das taxas de juro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nachgeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nachgeben [visualizado em 2026-08-09 09:00:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfortschreitendes Nachgeben der Zinssätzeptcontenção progressiva das taxas de juro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nachgeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/nachgeben [visualizado em 2026-08-09 09:00:52].