- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Platt?
adjetivo
1.
plano, chato
platt gedrückt
achatado
das platte Land
coloquial o campo
2.
figurado (geistlos)
insípido, desinteressante
3.
(Lüge, Zynismus) puro, absoluto, completo
4.
regionalismo coloquial, figurado espantado, pasmado
advérbio
planamente
platt drücken
achatar
sich platt legen
deitar-se
jemanden/etwas platt machen
coloquial dar cabo de alguém/alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplattptfurado
- life sciencesPlatteptplaca replicada, réplica
- industrial structures / chemical industryPlatte / Scheibe / Glasplatteptdisco, placa, lâmina
- cultural policy / means of communicationTafel / Platte / Druckplatteptchapa
- industrial structuresHolzwerkstoffplatte / Platteptpainel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
- building and public works / industrial structuresHolzwerkstoffplatte / Platteptchapa de madeira, placa de madeira, painel de madeira
- industrial structuresPlatte / Holzwerkstoffplatteptpainel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
- FINANCEPlatte / Plaketteptplaca laminada de metal precioso
- building and public worksBetonplatte / Platteptlaje
- administrative lawPlatte / Tafelptprancha
- life sciencesPlatte / Plattensandsteinptlaje
- industrial structuresPlatteptplaca, folha
- electronics and electrical engineeringPlatteptplaca
- earth sciencesPlatteptplaca, placa litosférica
- building and public worksPlatteptchapa
- industrial structuresPlatteptprancha
- electronics and electrical engineeringPlatteptplaca
- electronics and electrical engineeringPlatteptpainel
- industrial structuresPlatteptpainel, placa, chapa
- mechanical engineering / industrial structuresPlatter-Reifen / Platterptpneu chato, pneu furado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMaschinenplaetter / Maschinenbuegler / Plaetterptengomador com prensa
- wood industryGrobspanplatte / OSB-PlatteptOSB, painel de partículas orientadas, painel estrutural orientado, aglomerado de partículas longas e orientadas
- electronics and electrical engineering / electronics industry1/4-Platteptplaca em quarto de onda
- electronics and electrical engineeringSIT-Platteptplaca SIT
- electronics and electrical engineeringMono-Platteptgravação monofónica em disco
- electronics industry / information technology and data processingPlatten-Busptbarramento-carta
- medical scienceFolliculi lymphatici aggregati / Peyer-Haufen / Peyersche Plaque / Peyer-Plaque / Peyer'sche Plaque / Peyer-Platte / Peyer-Drüseptplaca de Peyer
- life sciencesdrei Plattenptplacas em triplicado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesSlik-Boeden / Platt-Boedenptsolos slik, solos plaat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesMasse-Platte / geerdete Platteptplaca de massa, placa elétrica de terra
- information technology and data processingKarte-zu-Platte / Karte-Platteptcartão para disco
- information technology and data processingPlatte-Band-ptdisco para banda
- wood industryWeichfaserdämmplatte / Weichfaserplatte / poröse Platteptpainel brando, painel de fibras de baixa densidade
- electronics and electrical engineeringStereo-Platteptgravação estereofónica em disco
- building and public works / industrial structuresstarre Platteptpainel rígido
- building and public worksVinyl-Plattenpttelas vinílicas
- mechanical engineeringgeätzte Platteptplaca gravada
- electronics and electrical engineeringnegative Platte / Minusplatteptplaca negativa
- electronics and electrical engineeringPlusplatte / positive Platteptplaca positiva
- building and public works / industrial structuresgewellte Platte / Welligkeitptondulação
- building and public works / industrial structuresgebogene Platteptpainel empenado
- information technology and data processingPlatte-Drucker-ptdisco para impressora
- administrative lawerwärmte Platteptplatina aquecida
- wood industrymittelschwere Spanplatte / halbharte Platte / mittelharte Faserplatte / mittelharte Platteptpainel de fibras de média densidade, painel semiduro
- mechanical engineeringgelagerte Platte / schwingungsfreie Platteptplaca flutuante
- chemistrypastierte Platteptplaca de óxido empastado, placa Faure
- electronics and electrical engineering / electronics industryHalbwelle-Platteptplaca em semionda
- building and public works / industrial structuresfurnierte Platteptpainel folheado
- building and public works / industrial structuresExtrahart-Platteptpainel extraduro
- building and public works / industrial structureshalbharte Platteptpainel semiduro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
platt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/platt [visualizado em 2026-06-16 14:29:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTplattptfurado
- life sciencesPlatteptplaca replicada, réplica
- industrial structures / chemical industryPlatte / Scheibe / Glasplatteptdisco, placa, lâmina
- cultural policy / means of communicationTafel / Platte / Druckplatteptchapa
- industrial structuresHolzwerkstoffplatte / Platteptpainel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
- building and public works / industrial structuresHolzwerkstoffplatte / Platteptchapa de madeira, placa de madeira, painel de madeira
- industrial structuresPlatte / Holzwerkstoffplatteptpainel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
- FINANCEPlatte / Plaketteptplaca laminada de metal precioso
- building and public worksBetonplatte / Platteptlaje
- administrative lawPlatte / Tafelptprancha
- life sciencesPlatte / Plattensandsteinptlaje
- industrial structuresPlatteptplaca, folha
- electronics and electrical engineeringPlatteptplaca
- earth sciencesPlatteptplaca, placa litosférica
- building and public worksPlatteptchapa
- industrial structuresPlatteptprancha
- electronics and electrical engineeringPlatteptplaca
- electronics and electrical engineeringPlatteptpainel
- industrial structuresPlatteptpainel, placa, chapa
- mechanical engineering / industrial structuresPlatter-Reifen / Platterptpneu chato, pneu furado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMaschinenplaetter / Maschinenbuegler / Plaetterptengomador com prensa
- wood industryGrobspanplatte / OSB-PlatteptOSB, painel de partículas orientadas, painel estrutural orientado, aglomerado de partículas longas e orientadas
- electronics and electrical engineering / electronics industry1/4-Platteptplaca em quarto de onda
- electronics and electrical engineeringSIT-Platteptplaca SIT
- electronics and electrical engineeringMono-Platteptgravação monofónica em disco
- electronics industry / information technology and data processingPlatten-Busptbarramento-carta
- medical scienceFolliculi lymphatici aggregati / Peyer-Haufen / Peyersche Plaque / Peyer-Plaque / Peyer'sche Plaque / Peyer-Platte / Peyer-Drüseptplaca de Peyer
- life sciencesdrei Plattenptplacas em triplicado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesSlik-Boeden / Platt-Boedenptsolos slik, solos plaat
- electronics and electrical engineering / earth sciencesMasse-Platte / geerdete Platteptplaca de massa, placa elétrica de terra
- information technology and data processingKarte-zu-Platte / Karte-Platteptcartão para disco
- information technology and data processingPlatte-Band-ptdisco para banda
- wood industryWeichfaserdämmplatte / Weichfaserplatte / poröse Platteptpainel brando, painel de fibras de baixa densidade
- electronics and electrical engineeringStereo-Platteptgravação estereofónica em disco
- building and public works / industrial structuresstarre Platteptpainel rígido
- building and public worksVinyl-Plattenpttelas vinílicas
- mechanical engineeringgeätzte Platteptplaca gravada
- electronics and electrical engineeringnegative Platte / Minusplatteptplaca negativa
- electronics and electrical engineeringPlusplatte / positive Platteptplaca positiva
- building and public works / industrial structuresgewellte Platte / Welligkeitptondulação
- building and public works / industrial structuresgebogene Platteptpainel empenado
- information technology and data processingPlatte-Drucker-ptdisco para impressora
- administrative lawerwärmte Platteptplatina aquecida
- wood industrymittelschwere Spanplatte / halbharte Platte / mittelharte Faserplatte / mittelharte Platteptpainel de fibras de média densidade, painel semiduro
- mechanical engineeringgelagerte Platte / schwingungsfreie Platteptplaca flutuante
- chemistrypastierte Platteptplaca de óxido empastado, placa Faure
- electronics and electrical engineering / electronics industryHalbwelle-Platteptplaca em semionda
- building and public works / industrial structuresfurnierte Platteptpainel folheado
- building and public works / industrial structuresExtrahart-Platteptpainel extraduro
- building and public works / industrial structureshalbharte Platteptpainel semiduro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
platt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/platt [visualizado em 2026-06-16 14:29:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: