hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Platt?

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
plano, chato
platt gedrückt
achatado
das platte Land
coloquial o campo
2.
figurado (geistlos) insípido, desinteressante
3.
(Lüge, Zynismus) puro, absoluto, completo
4.
regionalismo coloquial, figurado espantado, pasmado
advérbio
planamente
platt drücken
achatar
sich platt legen
deitar-se
jemanden/etwas platt machen
coloquial dar cabo de alguém/alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    platt
    pt
    furado
  • life sciences
    Platte
    pt
    placa replicada, réplica
  • industrial structures / chemical industry
    Platte / Scheibe / Glasplatte
    pt
    disco, placa, lâmina
  • cultural policy / means of communication
    Tafel / Platte / Druckplatte
    pt
    chapa
  • industrial structures
    Holzwerkstoffplatte / Platte
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • building and public works / industrial structures
    Holzwerkstoffplatte / Platte
    pt
    chapa de madeira, placa de madeira, painel de madeira
  • industrial structures
    Platte / Holzwerkstoffplatte
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • FINANCE
    Platte / Plakette
    pt
    placa laminada de metal precioso
  • building and public works
    Betonplatte / Platte
    pt
    laje
  • administrative law
    Platte / Tafel
    pt
    prancha
  • life sciences
    Platte / Plattensandstein
    pt
    laje
  • industrial structures
    Platte
    pt
    placa, folha
  • electronics and electrical engineering
    Platte
    pt
    placa
  • earth sciences
    Platte
    pt
    placa, placa litosférica
  • building and public works
    Platte
    pt
    chapa
  • industrial structures
    Platte
    pt
    prancha
  • electronics and electrical engineering
    Platte
    pt
    placa
  • electronics and electrical engineering
    Platte
    pt
    painel
  • industrial structures
    Platte
    pt
    painel, placa, chapa
  • mechanical engineering / industrial structures
    Platter-Reifen / Platter
    pt
    pneu chato, pneu furado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Maschinenplaetter / Maschinenbuegler / Plaetter
    pt
    engomador com prensa
  • wood industry
    Grobspanplatte / OSB-Platte
    pt
    OSB, painel de partículas orientadas, painel estrutural orientado, aglomerado de partículas longas e orientadas
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    1/4-Platte
    pt
    placa em quarto de onda
  • electronics and electrical engineering
    SIT-Platte
    pt
    placa SIT
  • electronics and electrical engineering
    Mono-Platte
    pt
    gravação monofónica em disco
  • electronics industry / information technology and data processing
    Platten-Bus
    pt
    barramento-carta
  • medical science
    Folliculi lymphatici aggregati / Peyer-Haufen / Peyersche Plaque / Peyer-Plaque / Peyer'sche Plaque / Peyer-Platte / Peyer-Drüse
    pt
    placa de Peyer
  • life sciences
    drei Platten
    pt
    placas em triplicado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Slik-Boeden / Platt-Boeden
    pt
    solos slik, solos plaat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Masse-Platte / geerdete Platte
    pt
    placa de massa, placa elétrica de terra
  • information technology and data processing
    Karte-zu-Platte / Karte-Platte
    pt
    cartão para disco
  • information technology and data processing
    Platte-Band-
    pt
    disco para banda
  • wood industry
    Weichfaserdämmplatte / Weichfaserplatte / poröse Platte
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • electronics and electrical engineering
    Stereo-Platte
    pt
    gravação estereofónica em disco
  • building and public works / industrial structures
    starre Platte
    pt
    painel rígido
  • building and public works
    Vinyl-Platten
    pt
    telas vinílicas
  • mechanical engineering
    geätzte Platte
    pt
    placa gravada
  • electronics and electrical engineering
    negative Platte / Minusplatte
    pt
    placa negativa
  • electronics and electrical engineering
    Plusplatte / positive Platte
    pt
    placa positiva
  • building and public works / industrial structures
    gewellte Platte / Welligkeit
    pt
    ondulação
  • building and public works / industrial structures
    gebogene Platte
    pt
    painel empenado
  • information technology and data processing
    Platte-Drucker-
    pt
    disco para impressora
  • administrative law
    erwärmte Platte
    pt
    platina aquecida
  • wood industry
    mittelschwere Spanplatte / halbharte Platte / mittelharte Faserplatte / mittelharte Platte
    pt
    painel de fibras de média densidade, painel semiduro
  • mechanical engineering
    gelagerte Platte / schwingungsfreie Platte
    pt
    placa flutuante
  • chemistry
    pastierte Platte
    pt
    placa de óxido empastado, placa Faure
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    Halbwelle-Platte
    pt
    placa em semionda
  • building and public works / industrial structures
    furnierte Platte
    pt
    painel folheado
  • building and public works / industrial structures
    Extrahart-Platte
    pt
    painel extraduro
  • building and public works / industrial structures
    halbharte Platte
    pt
    painel semiduro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
platt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/platt [visualizado em 2026-06-16 14:29:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    platt
    pt
    furado
  • life sciences
    Platte
    pt
    placa replicada, réplica
  • industrial structures / chemical industry
    Platte / Scheibe / Glasplatte
    pt
    disco, placa, lâmina
  • cultural policy / means of communication
    Tafel / Platte / Druckplatte
    pt
    chapa
  • industrial structures
    Holzwerkstoffplatte / Platte
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • building and public works / industrial structures
    Holzwerkstoffplatte / Platte
    pt
    chapa de madeira, placa de madeira, painel de madeira
  • industrial structures
    Platte / Holzwerkstoffplatte
    pt
    painel manufaturado por justaposição de vários tipos de madeira
  • FINANCE
    Platte / Plakette
    pt
    placa laminada de metal precioso
  • building and public works
    Betonplatte / Platte
    pt
    laje
  • administrative law
    Platte / Tafel
    pt
    prancha
  • life sciences
    Platte / Plattensandstein
    pt
    laje
  • industrial structures
    Platte
    pt
    placa, folha
  • electronics and electrical engineering
    Platte
    pt
    placa
  • earth sciences
    Platte
    pt
    placa, placa litosférica
  • building and public works
    Platte
    pt
    chapa
  • industrial structures
    Platte
    pt
    prancha
  • electronics and electrical engineering
    Platte
    pt
    placa
  • electronics and electrical engineering
    Platte
    pt
    painel
  • industrial structures
    Platte
    pt
    painel, placa, chapa
  • mechanical engineering / industrial structures
    Platter-Reifen / Platter
    pt
    pneu chato, pneu furado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Maschinenplaetter / Maschinenbuegler / Plaetter
    pt
    engomador com prensa
  • wood industry
    Grobspanplatte / OSB-Platte
    pt
    OSB, painel de partículas orientadas, painel estrutural orientado, aglomerado de partículas longas e orientadas
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    1/4-Platte
    pt
    placa em quarto de onda
  • electronics and electrical engineering
    SIT-Platte
    pt
    placa SIT
  • electronics and electrical engineering
    Mono-Platte
    pt
    gravação monofónica em disco
  • electronics industry / information technology and data processing
    Platten-Bus
    pt
    barramento-carta
  • medical science
    Folliculi lymphatici aggregati / Peyer-Haufen / Peyersche Plaque / Peyer-Plaque / Peyer'sche Plaque / Peyer-Platte / Peyer-Drüse
    pt
    placa de Peyer
  • life sciences
    drei Platten
    pt
    placas em triplicado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Slik-Boeden / Platt-Boeden
    pt
    solos slik, solos plaat
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Masse-Platte / geerdete Platte
    pt
    placa de massa, placa elétrica de terra
  • information technology and data processing
    Karte-zu-Platte / Karte-Platte
    pt
    cartão para disco
  • information technology and data processing
    Platte-Band-
    pt
    disco para banda
  • wood industry
    Weichfaserdämmplatte / Weichfaserplatte / poröse Platte
    pt
    painel brando, painel de fibras de baixa densidade
  • electronics and electrical engineering
    Stereo-Platte
    pt
    gravação estereofónica em disco
  • building and public works / industrial structures
    starre Platte
    pt
    painel rígido
  • building and public works
    Vinyl-Platten
    pt
    telas vinílicas
  • mechanical engineering
    geätzte Platte
    pt
    placa gravada
  • electronics and electrical engineering
    negative Platte / Minusplatte
    pt
    placa negativa
  • electronics and electrical engineering
    Plusplatte / positive Platte
    pt
    placa positiva
  • building and public works / industrial structures
    gewellte Platte / Welligkeit
    pt
    ondulação
  • building and public works / industrial structures
    gebogene Platte
    pt
    painel empenado
  • information technology and data processing
    Platte-Drucker-
    pt
    disco para impressora
  • administrative law
    erwärmte Platte
    pt
    platina aquecida
  • wood industry
    mittelschwere Spanplatte / halbharte Platte / mittelharte Faserplatte / mittelharte Platte
    pt
    painel de fibras de média densidade, painel semiduro
  • mechanical engineering
    gelagerte Platte / schwingungsfreie Platte
    pt
    placa flutuante
  • chemistry
    pastierte Platte
    pt
    placa de óxido empastado, placa Faure
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    Halbwelle-Platte
    pt
    placa em semionda
  • building and public works / industrial structures
    furnierte Platte
    pt
    painel folheado
  • building and public works / industrial structures
    Extrahart-Platte
    pt
    painel extraduro
  • building and public works / industrial structures
    halbharte Platte
    pt
    painel semiduro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
platt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/platt [visualizado em 2026-06-16 14:29:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos