preisen

Outros exemplos de uso

• gross domestic product
  reales Bruttoinlandsprodukt / reales BIP / BIP in Volumen / BIP zu konstanten Preisen

  pt

  PIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
• ECONOMICS
  Werte in jeweiligen Preisen

  pt

  valores a preços correntes
• ECONOMICS
  Werte in konstanten Preisen

  pt

  séries de valores a preços constantes
• ECONOMICS
  Daten in konstanten Preisen

  pt

  dados a preços constantes
• ECONOMICS
  Angaben in jeweiligen Preisen

  pt

  dados a preços correntes
• LAW / FINANCE
  Auftrag mit vorläufigen Preisen

  pt

  contrato por preços provisórios
• ECONOMICS
  Mengen,multipliziert mit Preisen

  pt

  quantidades valorizadas por preços
• FINANCE
  Aktienkursindex zu konstanten Preisen

  pt

  índice de cotação de ações, a preços constantes
• FINANCE
  Auszeichnung der Preise in zwei Währungen / doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe / doppelte Preisauszeichnung / doppelte Angaben von Preisen und Werten / doppelte Preis-und Betragsangabe

  pt

  dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
• preparation for market
  Eintrittsstrategie mit niedrigen Preisen / Markteinstieg über niedrige Preise

  pt

  estratégia de entrada com base em baixos preços
• preparation for market
  Aushangtafel zum Anschreiben von Preisen

  pt

  registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
• ECONOMICS
  Konten und Tabellen in jeweiligen Preisen

  pt

  contas e quadros a preços correntes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verbilligte Abgabe von Butter / Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen

  pt

  escoamento a preço reduzido de manteiga
• ECONOMICS
  Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen

  pt

  avaliação dos preços diretamente observáveis
• ECONOMICS
  Werte der Einfuhren in Preisen des Basisjahres

  pt

  valores das importações, reavaliadas a preços do ano base
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Angebote zu aussergewoehnlich niedrigen Preisen

  pt

  ofertas feitas a preços anormalmente baixos
• ECONOMICS
  Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres

  pt

  dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
• ECONOMICS
  Berechnung der Vorleistungen in konstanten Preisen

  pt

  cálculo do consumo intermédio a preços constantes
• ECONOMICS
  Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen

  pt

  avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
• ECONOMICS
  Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen

  pt

  cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
• ECONOMICS
  Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen

  pt

  contas e quadros a preços constantes
• FINANCE
  Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisen

  pt

  rendimento de obrigações do Estado a longo prazo, a preços correntes
• FINANCE
  Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen

  pt

  rendimento de obrigações do Estado a longo prazo, a preços constantes
• statistics
  Bruttoinlandsprodukt in durchschnittlichen Preisen von 1989-1990

  pt

  produto interno bruto a preços constantes de 1989-90
• ECONOMICS
  Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen

  pt

  valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio
• taxation
  Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen

  pt

  cálculo a preços constantes do IVA dedutível
• FINANCE
  in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt

  pt

  expressos na moeda nacional a preços correntes
• ECONOMICS
  Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen

  pt

  valor a preços constantes dos bens comprados para revenda
• ECONOMICS / FINANCE
  Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung

  pt

  deflator do PIB, preços constantes de 1987 em moeda local
• ECONOMICS
  Entwicklung der Herstellungskosten des Gutes in Preisen des Basisjahres

  pt

  evolução dos custos de produção do produto a preços do ano base
• humanities
  Auszeichnung / Preis

  pt

  prémio
• ENVIRONMENT
  Preis

  pt

  preço, preços
• ENERGY
  Preis

  pt

  preço unitário
• accounting
  Preise

  pt

  preços
• cultural policy / cinema / European Parliament
  LUX-Filmpreis – der europäische Publikumsfilmpreis / LUX-Filmpreis / LUX-Preis / LUX-Filmpreis – der europäische Publikumsfilmpreis des Europäischen Parlaments und der European Film Academy

  pt

  LUX Prémio do Público, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema atribuído pelo Parlamento Europeu e pela European Film Academy, Prémio de cinema LUX, LUX – Prémio Europeu do Público para o Cinema
• EU Emissions Trading Scheme
  CO2-Preis

  pt

  preço do carbono
• European construction / ECONOMICS / TRADE / insurance / information technology and data processing / accounting / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
  cif-Preis / CIF-Preis

  pt

  preço CIF, preço custo, seguro e frete
• preparation for market / ECONOMICS
  FOB-Preis / Preis frei an Bord

  pt

  preço FOB
• preparation for market / ECONOMICS
  Preis frei Schiff / FOB-Preis

  pt

  preço FOB
• FINANCE
  fob-Preis

  pt

  preço FOB
• financial market
  Stoppkurs / Stopp-Preis

  pt

  preço-limite
• trading operation / financial institutions and credit / accounting
  Clean-Preis

  pt

  cotação líquida
• financing and investment / commercial transaction
  Dirty-Preis

  pt

  cotação bruta
• FINANCE / accounting
  Basispreis / Strike-Preis / Ausübungspreis

  pt

  preço de exercício
• prices / agricultural policy / agricultural statistics
  Preis ab Hof

  pt

  preço à saída da exploração
• ECONOMICS
  echter Preis / Realpreis

  pt

  preço real
• statistics / ECONOMICS
  freier Preis

  pt

  preço livre
• administrative law / building and public works
  fester Preis

  pt

  preço fixo e firme
• customs regulations / international trade
  Preis ab Werk / Preis ab Fabrik / Werksabgabepreis

  pt

  preço à saída da fábrica
• TRADE
  Preis ab Werk

  pt

  preço à saída da fábrica