hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Reif?

favoritos
adjetivo
maduro
reif werden
amadurecer
reif für etwas sein
coloquial estar pronto para alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    Rauhreif / Reif / Raufrost
    pt
    geada
  • life sciences
    Raufrost / Rauhreif / Reif
    pt
    geada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Frost / Reif
    pt
    geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    Reif / Eis
    pt
    gelo
  • mechanical engineering
    Zwinge / Reif
    pt
    virola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reif
    pt
    maduro, feito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reif
    pt
    pruína, polvilho
  • industrial structures
    künstlicher Reif
    pt
    geada decorativa
  • industrial structures
    Unruh mit glattem Reif
    pt
    balanço anular
  • industrial structures
    Reif fuer Schwungmasse
    pt
    camba de massa oscilante
  • industrial structures
    Stopphebel fuer Unruh glatter Reif
    pt
    chicote de balanco anular
  • industrial structures
    Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
    pt
    balanço anular regulado para amortecedor
  • industrial structures
    Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
    pt
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reife / Reifezustand
    pt
    maturidade, madurez
  • health
    Reife
    pt
    maturidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reife
    pt
    maturação
  • mechanical engineering / land transport
    Reifen / Pneu / Laufdecke / Luftschlauch / luftreifen
    pt
    pneu
  • industrial structures
    Reifeprozess / Reifevorgang / Reifen
    pt
    maturação
  • health
    reifen
    pt
    amadurecer
  • ENVIRONMENT
    Reifen
    pt
    pneus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Reifen
    pt
    maturação
  • chemical compound
    Reifen
    pt
    envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reifer
    pt
    maturador
  • road transport / vehicle parts
    M+S Reifen / Winterreifen
    pt
    pneu para neve
  • land transport / TRANSPORT
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • land transport / TRANSPORT
    VReifen / "V"-Reifen
    pt
    pneumático "V"
  • land transport
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • land transport
    VReifen / "V"-Reifen
    pt
    pneumático "V"
  • earth sciences
    reifer Boden
    pt
    solo maduro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reifer Boden
    pt
    solo evoluído
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Nylon-Reifen
    pt
    pneus de nylon, pneus de náilon
  • social sciences
    soziale Reife
    pt
    maturidade social
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abgefahrener Reifen / glatter Reifen
    pt
    pneu gasto, pneu liso
  • mechanical engineering / industrial structures
    Platter-Reifen / Platter
    pt
    pneu chato, pneu furado
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glatter Reifen / profilloser Reifen
    pt
    pneu liso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reife Blaetter
    pt
    folhas maduras
  • road transport / vehicle parts
    Normalreifen / normaler Reifen
    pt
    pneu normal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    klassicher Reifen / normaler Reifen
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • land transport / TRANSPORT
    Compacta Reifen
    pt
    pneu Compacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    technische Reife
    pt
    maturação industrial
  • land transport / TRANSPORT
    Lage des Reifens
    pt
    tela do pneu
  • land transport / TRANSPORT
    Kord des Reifens
    pt
    corda do pneumático
  • land transport
    Lage des Reifens
    pt
    tela do pneumático
  • land transport
    Kord des Reifens
    pt
    corda do pneumático
  • land transport / ENVIRONMENT
    lärmarmer Reifen
    pt
    pneu silencioso
  • road transport / chemical industry
    Gürtelreifen / Radial-Ply-Reifen / Radialreifen
    pt
    pneu radial
  • aquaculture / fishery resources
    reifer Laichfisch / Laichfisch
    pt
    reprodutor, reprodutores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phase des Reifens / Reifungsphase
    pt
    fase adulta
  • medical science
    körperliche Reife
    pt
    maturidade biológica
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    verstärkter Reifen
    pt
    pneu com estrutura reforçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 16:05:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    Rauhreif / Reif / Raufrost
    pt
    geada
  • life sciences
    Raufrost / Rauhreif / Reif
    pt
    geada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Frost / Reif
    pt
    geada
  • mechanical engineering / earth sciences
    Reif / Eis
    pt
    gelo
  • mechanical engineering
    Zwinge / Reif
    pt
    virola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reif
    pt
    maduro, feito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reif
    pt
    pruína, polvilho
  • industrial structures
    künstlicher Reif
    pt
    geada decorativa
  • industrial structures
    Unruh mit glattem Reif
    pt
    balanço anular
  • industrial structures
    Reif fuer Schwungmasse
    pt
    camba de massa oscilante
  • industrial structures
    Stopphebel fuer Unruh glatter Reif
    pt
    chicote de balanco anular
  • industrial structures
    Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
    pt
    balanço anular regulado para amortecedor
  • industrial structures
    Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
    pt
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reife / Reifezustand
    pt
    maturidade, madurez
  • health
    Reife
    pt
    maturidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reife
    pt
    maturação
  • mechanical engineering / land transport
    Reifen / Pneu / Laufdecke / Luftschlauch / luftreifen
    pt
    pneu
  • industrial structures
    Reifeprozess / Reifevorgang / Reifen
    pt
    maturação
  • health
    reifen
    pt
    amadurecer
  • ENVIRONMENT
    Reifen
    pt
    pneus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Reifen
    pt
    maturação
  • chemical compound
    Reifen
    pt
    envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reifer
    pt
    maturador
  • road transport / vehicle parts
    M+S Reifen / Winterreifen
    pt
    pneu para neve
  • land transport / TRANSPORT
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • land transport / TRANSPORT
    VReifen / "V"-Reifen
    pt
    pneumático "V"
  • land transport
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • land transport
    VReifen / "V"-Reifen
    pt
    pneumático "V"
  • earth sciences
    reifer Boden
    pt
    solo maduro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    reifer Boden
    pt
    solo evoluído
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Nylon-Reifen
    pt
    pneus de nylon, pneus de náilon
  • social sciences
    soziale Reife
    pt
    maturidade social
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abgefahrener Reifen / glatter Reifen
    pt
    pneu gasto, pneu liso
  • mechanical engineering / industrial structures
    Platter-Reifen / Platter
    pt
    pneu chato, pneu furado
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    glatter Reifen / profilloser Reifen
    pt
    pneu liso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reife Blaetter
    pt
    folhas maduras
  • road transport / vehicle parts
    Normalreifen / normaler Reifen
    pt
    pneu normal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    klassicher Reifen / normaler Reifen
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • land transport / TRANSPORT
    Compacta Reifen
    pt
    pneu Compacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    technische Reife
    pt
    maturação industrial
  • land transport / TRANSPORT
    Lage des Reifens
    pt
    tela do pneu
  • land transport / TRANSPORT
    Kord des Reifens
    pt
    corda do pneumático
  • land transport
    Lage des Reifens
    pt
    tela do pneumático
  • land transport
    Kord des Reifens
    pt
    corda do pneumático
  • land transport / ENVIRONMENT
    lärmarmer Reifen
    pt
    pneu silencioso
  • road transport / chemical industry
    Gürtelreifen / Radial-Ply-Reifen / Radialreifen
    pt
    pneu radial
  • aquaculture / fishery resources
    reifer Laichfisch / Laichfisch
    pt
    reprodutor, reprodutores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phase des Reifens / Reifungsphase
    pt
    fase adulta
  • medical science
    körperliche Reife
    pt
    maturidade biológica
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    verstärkter Reifen
    pt
    pneu com estrutura reforçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 16:05:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais