verbo intransitivo
1.
descansar, repousar deixar em paz isso está morto e enterrado!
ruhen lassen
deixar estar
lassen wir das ruhen!
não se fala mais nisso!
2.
(Grab) jazer
hier ruht
aqui jaz
3.
(Verkehr, Arbeit) estar parado
4.
formal dormir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRuhen einer Rente / Aufhebung einer Rente / Aussetzung einer Renteptsuspensão de uma renda
- insuranceRuhen einer Rente / vorübergehende Einstellung der Rentenzahlungptsuspensão de uma pensão ou de uma renda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ruhen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ruhen [visualizado em 2026-06-21 11:21:22].
anagramas de ruhen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRuhen einer Rente / Aufhebung einer Rente / Aussetzung einer Renteptsuspensão de uma renda
- insuranceRuhen einer Rente / vorübergehende Einstellung der Rentenzahlungptsuspensão de uma pensão ou de uma renda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ruhen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ruhen [visualizado em 2026-06-21 11:21:22].