- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(Eheleute) separar, divorciar; (Ehe) dissolver separar-se
sich scheiden lassen
divorciar-se
bis dass der Tod uns scheidet
até que a morte nos separe
2.
(trennen)
separar, dividir
verbo intransitivo
(irregular)
sein
(auseinander) separar-se; (weg) partir
aus dem Leben scheiden
partir desta vida
aus dem Amt scheiden
demitir-se do cargo
verbo pronominal
(irregular)
separar-se, dividir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESScheide / Lische / Hüllblatt / Lieschblattptfolhelho
- mechanical engineeringBüchse / Scheide / Futteral / Distanzrohrptbainha, estojo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
scheiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/scheiden [visualizado em 2026-08-01 01:48:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESScheide / Lische / Hüllblatt / Lieschblattptfolhelho
- mechanical engineeringBüchse / Scheide / Futteral / Distanzrohrptbainha, estojo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
scheiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/scheiden [visualizado em 2026-08-01 01:48:53].
