sorgen

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  Deckung anschaffen / fuer Deckung sorgen

  pt

  dar cobertura
• land transport / TRANSPORT
  für sichere Wache sorgen

  pt

  realização de um quarto com segurança
• gender equality
  Ethik der Sorge / Care-Ethik

  pt

  ética em cuidados
• Family law
  elterliche Gewalt / elterliche Sorge / elterliches Sorgerecht

  pt

  responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
• family / LAW
  gemeinsame Sorge / gemeinsames Sorgerecht

  pt

  guarda conjunta, guarda partilhada
• LAW / family
  elterliche Sorge / Obsorge

  pt

  autoridade parental
• medical science
  Recht auf elterliche Sorge

  pt

  direito ao cuidado dos progenitores
• Family law
  gemeinsame elterliche Sorge / gemeinsames Sorgerecht

  pt

  responsabilidades parentais conjuntas, responsabilidades parentais exercidas em comum, poder paternal conjunto
• Family law
  Übertragung der elterlichen Sorge / Erwerb der elterlichen Sorge / Sorgerechtszuweisung / Sorgerechtsübertragung / Zuweisung der elterlichen Sorge / Erwerb des Sorgerechts

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• Family law
  Ausübung des Sorgerechts / Ausübung der elterlichen Sorge / Ausübung der elterlichen Verantwortung

  pt

  exercício das responsabilidades parentais
• Family law
  Sorge für die Person des Kindes / Sorge für die Person eines Kindes

  pt

  guarda do menor
• Family law
  Entziehung der elterlichen Sorge / Sorgerechtsentzug / Entzug des Sorgerechts / Sorgerechtsentziehung

  pt

  retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
• Family law
  Verlängerung der elterlichen Sorge

  pt

  prorrogação do poder paternal, prorrogação da responsabilidade parental
• Family law
  teilweiser Entzug des Sorgerechts / teilweise Entziehung der elterlichen Sorge / teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung / teilweiser Sorgerechtsentzug / teilweise Sorgerechtsentziehung

  pt

  inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
• Family law
  Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte / Übertragung des Sorgerechts auf Dritte / Übertragung der elterlichen Verantwortung

  pt

  delegação das responsabilidades parentais
• Family law
  vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung / vollständige Entziehung der elterlichen Sorge / vollständiger Entzug des Sorgerechts / vollständiger Sorgerechtsentzug

  pt

  inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
• family / LAW
  Person, die tatsächlich die elterliche Sorge ausübt

  pt

  pessoa que tem a guarda efetiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen

  pt

  garantir a rapidez na transmissão dos atos