töten

Outros exemplos de uso

• animal health
  Tötung / Erlegen / Töten / Tötung von Tieren

  pt

  occisão
• food technology / slaughter of animals
  Schlachten / Abschlachtung / Töten / Schlachtung

  pt

  abate
• livestock / slaughter of animals
  töten / abschlachten

  pt

  matar
• medical science / animal health
  humane Tötung / human töten

  pt

  abater
• industrial structures
  die Kokons töten

  pt

  sufocar os casulos de seda
• medical science
  Methode zur Bestimmung der toten Zellen

  pt

  método de determinação da viabilidade
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tierschutzgerechtes Töten

  pt

  morte por métodos humanos
• medical science
  Verwendung von toten menschlichen Embryonen zu therapeutischen Zwecken

  pt

  emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
• health
  schnell wirksames maschinelles Töten

  pt

  dispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
• health
  Schlachten und Töten außerhalb des Schlachthofs

  pt

  abate e occisão fora do matadouro
• health
  mechanisches Töten mit einem Gerät, das das Gehirn durchdringt

  pt

  instrumento mecânico que penetre no cérebro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tot / passé

  pt

  decrépito, rapado, passado, morto, derrancado
• physical sciences / mechanical engineering
  ständige Last / ruhende Belastung / tote Last

  pt

  carregamento morto, peso morto, carga permanente, carga morta
• electronics and electrical engineering / communications
  Empfangsloch / Schattenstelle / tote Zone

  pt

  zona de sombra
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Totzone / neutrale Zone / tote Zone

  pt

  zona morta
• information technology and data processing
  tote Zone / Indifferenzzone

  pt

  faixa morta
• communications
  tote Zone

  pt

  zona de silêncio
• humanities
  tote Zone

  pt

  zona morta
• communications
  tote Zone

  pt

  área refletora
• hypermedia / Internet
  toter Link / defekter Link

  pt

  ligação morta, ligação obsoleta
• industrial structures / technology and technical regulations
  blindes Chor-Füllgarn / blindes Chor / tote Chore

  pt

  fio de enchimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Oberbau / totes Werk / Oberwerk

  pt

  obras mortas
• industrial structures / technology and technical regulations
  tote Chore / totes Chor

  pt

  fio da grelha inativo
• industrial structures / technology and technical regulations
  totes Haar / Stichelhaare

  pt

  pelo grosso de lã
• electronics and electrical engineering
  nacheilende Phase / tote Phase

  pt

  fase morta
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  toter Mann

  pt

  barra de ancoragem
• information technology and data processing
  toter Code

  pt

  código morto
• life sciences
  toter Gang

  pt

  movimentos perdidos
• industrial structures / technology and technical regulations
  tote Wolle

  pt

  lã morta
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  toter Gang

  pt

  movimento perdido
• GEOGRAPHY
  Totes Meer

  pt

  mar Morto
• industrial structures / technology and technical regulations
  tote Wolle

  pt

  lã morta
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tote Phase

  pt

  fase morta
• mechanical engineering
  toter Gang / Spiel

  pt

  folga, jogo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Stumpfgleis / totes Gleis

  pt

  linha de topo
• building and public works
  tote Strebe / vertikale Stuetze

  pt

  escora vertical
• land transport / TRANSPORT
  totes Gleis / Stumpfgleis

  pt

  resguardo
• mechanical engineering
  tote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitze

  pt

  ponto do contraponto
• building and public works / industrial structures
  toter Knoten / loser Knoten / loser Ast / Ausfallast

  pt

  nó morto, nó podre, nó soltadiço
• communications
  toter Winkel / Einspannstelle

  pt

  setor morto
• industrial structures
  tote Drehung / fixierte Drehung

  pt

  torção de fabrico, torção fixa
• communications
  toter Winkel

  pt

  setor inutilizado
• preparation for market / ECONOMICS
  unproduktives Kapital / totes Kapital

  pt

  capital improdutivo
• life sciences
  "tote" Boeden

  pt

  solos mortos
• information technology and data processing
  toter Bereich

  pt

  ponto morto
• preparation for market / FINANCE
  totes Inventar

  pt

  bens imóveis, material
• chemical compound / industrial structures
  tote Elektrode

  pt

  elétrodo morto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  Streu / tote Bodendecke

  pt

  folhada, manta morta
• animal production
  tot in der Schale

  pt

  embrião morto antes da eclosão
• communications
  falsche tote Zone

  pt

  falso cone de silêncio