hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
ferido, magoado
schwer verletzt
gravemente ferido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Opfer einer Straftat / Verletzter
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • degradation of the environment / transport safety / war victim
    Opfer / Verletzter / Verwundeter
    pt
    vítima
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verletztes Tier
    pt
    animal sinistrado
  • land transport / TRANSPORT
    Unfall mit Körperschäden / Unfall mit Verletzten / Unfall mit Personenschaden
    pt
    acidente pessoal
  • FINANCE
    wie verletzte Verschluesse / Fehlmengen / Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten / Mehrmengen
    pt
    faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
    Ehrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"
    pt
    homicídio de honra, homicídio por motivo de honra
  • land transport / TRANSPORT
    Anteil der Unfälle mit Verletzten
    pt
    taxa de acidentes pessoais
  • defence / European Union
    Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten / MEDEVAC / medizinische Evakuierung
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verletzt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verletzt [visualizado em 2026-07-07 04:44:40].
palavras parecidas com verletzt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Opfer einer Straftat / Verletzter
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • degradation of the environment / transport safety / war victim
    Opfer / Verletzter / Verwundeter
    pt
    vítima
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verletztes Tier
    pt
    animal sinistrado
  • land transport / TRANSPORT
    Unfall mit Körperschäden / Unfall mit Verletzten / Unfall mit Personenschaden
    pt
    acidente pessoal
  • FINANCE
    wie verletzte Verschluesse / Fehlmengen / Vertauschungen oder sonstige Unregelmaessigkeiten / Mehrmengen
    pt
    faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
    Ehrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"
    pt
    homicídio de honra, homicídio por motivo de honra
  • land transport / TRANSPORT
    Anteil der Unfälle mit Verletzten
    pt
    taxa de acidentes pessoais
  • defence / European Union
    Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten / MEDEVAC / medizinische Evakuierung
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verletzt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verletzt [visualizado em 2026-07-07 04:44:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro