-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
efetuar, fazer
eine Umfrage vornehmen
efetuar uma sondagem
2.
(vorhaben) propor-se a
sich [+dativo] etwas vornehmen
propor-se alguma coisa
3.
apertar com alguém
sich [+dativo] jemanden vornehmen
inquirir alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Prüfungen vornehmen
    pt
    proceder a verificações
  • preparation for market
    Rückstellungen vornehmen
    pt
    contabilização de provisões
  • FINANCE / budget
    Mittelbindungen vornehmen
    pt
    autorizar despesas
  • preparation for market
    Sammelbuchungen vornehmen
    pt
    centralizar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    eine Mittelbindung vornehmen
    pt
    efetuar uma autorização
  • EUROPEAN UNION / budget
    Mittelübertragungen vornehmen
    pt
    proceder a transferências
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    einen Rechnungsabschluß vornehmen
    pt
    liquidar as contas, regularizar as contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
    pt
    regularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
  • tariff policy
    eine Ziehung aus der Gemeinschaftsreserve des Zollkontingents vornehmen
    pt
    sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
  • building and public works / technology and technical regulations
    an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
    pt
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vornehm
    pt
    distinto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vornehmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vornehmen [visualizado em 2026-07-31 11:10:21].
palavras parecidas com vornehmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Prüfungen vornehmen
    pt
    proceder a verificações
  • preparation for market
    Rückstellungen vornehmen
    pt
    contabilização de provisões
  • FINANCE / budget
    Mittelbindungen vornehmen
    pt
    autorizar despesas
  • preparation for market
    Sammelbuchungen vornehmen
    pt
    centralizar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    eine Mittelbindung vornehmen
    pt
    efetuar uma autorização
  • EUROPEAN UNION / budget
    Mittelübertragungen vornehmen
    pt
    proceder a transferências
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    einen Rechnungsabschluß vornehmen
    pt
    liquidar as contas, regularizar as contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
    pt
    regularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
  • tariff policy
    eine Ziehung aus der Gemeinschaftsreserve des Zollkontingents vornehmen
    pt
    sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
  • building and public works / technology and technical regulations
    an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
    pt
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vornehm
    pt
    distinto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vornehmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vornehmen [visualizado em 2026-07-31 11:10:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro