- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
advérbio
para a frente, em frente, para diante
vorwärts!
adiante!
vorwärts marsch!
em frente, marchar!
einen Sprung vorwärts
um salto para a frente
etwas vorwärts und rückwärts kennen
conhecer alguma coisa de trás para a frente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsvorwärts / vorn liegend / vorauspta vante
- data processing / information technology and data processingvorwärts Suchenptprocura para a frente
- land transport / TRANSPORTLooping nach außen / Looping vorwärtsptlooping invertido
- land transport / TRANSPORTLooping vorwärtsptmeio loop invertido
- data processing / information technology and data processingSortieren in aufsteigender Reihenfolge / vorwärts Sortierenptordenação alfabética ascendente
- communicationsAuslösezeichen vorwärtsptsinal de finalização
- communicationsWahlendezeichen vorwärtsptsinal de fim de marcação
- communicationsEintretezeichen vorwärtsptsinal de chamada para a frente
- FINANCEPosition vorwärts bringenptprorrogar uma posição
- electronics and electrical engineeringÜbertragungsleitwert vorwärtsptadmitância mútua direta
- electronics and electrical engineeringÜbertragungsverstärkung vorwärtsptganho de inserção direta
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGebläse mit vorwärts gekrümmten Schaufelnptventilador de palhetas inclinadas para a frente
- electronics and electrical engineeringKurzschluss-Übertragungsadmittanz vorwärts / Transmittanzptadmitância de transferência direta em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringRealteil des Übertragungsleitwertes vorwärtsptcondutância mútua direta
- mechanical engineeringPedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärtsptpedal de inversão do sentido da marcha
- electronics and electrical engineeringVorwärts- Erholungszeit / Durchlassverzögerungszeit / Vorwärts-Erholzeitpttempo de estabelecimento direto, tempo de recuperação direta
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Sperrzeitptintervalo de bloqueio no sentido direto
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Sperrzustand / Sperrzustand in Durchlaßrichtungptestado de bloqueio com tensão positiva, estado de bloqueio no sentido direto
- communications / communications policyVorwärts-Erdumlauf-Echopteco de circunvalação da terra retrógrado
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Ersatzwiderstand / Ersatzwiderstandptresistência aparente direta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVorwärts-Rückwärts-Zählerptcontador incrementador/decrementador
- iron, steel and other metal industriesVorwärts-Voll-Fließpressenptextrusão para a frente
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Stoßspitzenspannungpttensão de pico não repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Scheitelsperrspannungpttensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
- electronics and electrical engineeringperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannungpttensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
- earth sciences / construction and town planningLaufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufelnptturbina de pás curvadas para a frente
- life scienceskombiniertes Einschneiden / vereinigtes Vorwärts- und Rückwärtseinschneidenptressecção e intersecção combinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vorwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorwärts [visualizado em 2026-06-27 22:10:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsvorwärts / vorn liegend / vorauspta vante
- data processing / information technology and data processingvorwärts Suchenptprocura para a frente
- land transport / TRANSPORTLooping nach außen / Looping vorwärtsptlooping invertido
- land transport / TRANSPORTLooping vorwärtsptmeio loop invertido
- data processing / information technology and data processingSortieren in aufsteigender Reihenfolge / vorwärts Sortierenptordenação alfabética ascendente
- communicationsAuslösezeichen vorwärtsptsinal de finalização
- communicationsWahlendezeichen vorwärtsptsinal de fim de marcação
- communicationsEintretezeichen vorwärtsptsinal de chamada para a frente
- FINANCEPosition vorwärts bringenptprorrogar uma posição
- electronics and electrical engineeringÜbertragungsleitwert vorwärtsptadmitância mútua direta
- electronics and electrical engineeringÜbertragungsverstärkung vorwärtsptganho de inserção direta
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGebläse mit vorwärts gekrümmten Schaufelnptventilador de palhetas inclinadas para a frente
- electronics and electrical engineeringKurzschluss-Übertragungsadmittanz vorwärts / Transmittanzptadmitância de transferência direta em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringRealteil des Übertragungsleitwertes vorwärtsptcondutância mútua direta
- mechanical engineeringPedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärtsptpedal de inversão do sentido da marcha
- electronics and electrical engineeringVorwärts- Erholungszeit / Durchlassverzögerungszeit / Vorwärts-Erholzeitpttempo de estabelecimento direto, tempo de recuperação direta
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Sperrzeitptintervalo de bloqueio no sentido direto
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Sperrzustand / Sperrzustand in Durchlaßrichtungptestado de bloqueio com tensão positiva, estado de bloqueio no sentido direto
- communications / communications policyVorwärts-Erdumlauf-Echopteco de circunvalação da terra retrógrado
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Ersatzwiderstand / Ersatzwiderstandptresistência aparente direta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVorwärts-Rückwärts-Zählerptcontador incrementador/decrementador
- iron, steel and other metal industriesVorwärts-Voll-Fließpressenptextrusão para a frente
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Stoßspitzenspannungpttensão de pico não repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
- electronics and electrical engineeringVorwärts-Scheitelsperrspannungpttensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
- electronics and electrical engineeringperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannungpttensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
- earth sciences / construction and town planningLaufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufelnptturbina de pás curvadas para a frente
- life scienceskombiniertes Einschneiden / vereinigtes Vorwärts- und Rückwärtseinschneidenptressecção e intersecção combinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vorwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorwärts [visualizado em 2026-06-27 22:10:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: