- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
pronome interrogativo
(o) que qual é a profissão dela?
was hast du gesagt?
o que (é que) disseste?
was kostet das?
quanto custa isso?
was kostet das Buch?
quanto custa o livro?
was ist sie (von Beruf)?
o que é que ela faz?
was ist denn los?
(o) que aconteceu?
was du nicht sagst!
não me digas!
was für ein Pech!
que azar!
ach was!
coloquial qual quê!
was (auch) immer
seja o que for
was für ein Auto hast du?
que (tipo de) carro tens?
was für ein Unsinn!
coloquial que disparate!
pronome relativo
(o) que, aquilo que quanto a mim
das ist alles, was er weiß
é tudo o que ele sabe
was mich betrifft
no que me diz respeito
koste es, was es wolle
custe o que custar
was noch schlimmer ist
e o que é ainda pior
was mein Vatter ist, der sagt immer
regionalismo o meu pai costuma dizer que...
pronome indefinido
1.
(etwas)
alguma coisa algo do género
hat er mir was mitgebracht?
ele trouxe-me alguma coisa?
ist was?
(há) alguma coisa de errado?
so was
alguma coisa assim
so was Ärgerliches!
que irritação!
2.
regionalismo (ein wenig)
um bocadinho, um pouco
noch was Kaffee
um pouco mais de café
advérbio
1.
coloquial porquê, para quê
was regt er sich so auf?
porque é que ele fica tão zangado?
2.
(inwiefern)
em que medida, até que ponto
was interessiert das sie?
em que é que isso lhe interessa?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European identity / political philosophy / European CommissionFörderung unserer europäischen Lebensweise / Schützen, was Europa ausmachtptPromoção do Modo de Vida Europeu
- European CommissionKommissarsgruppe „Förderung unserer europäischen Lebensweise“ / Kommissarsgruppe „Schützen, was Europa ausmacht“ptgrupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
was – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/was [visualizado em 2026-08-04 17:31:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European identity / political philosophy / European CommissionFörderung unserer europäischen Lebensweise / Schützen, was Europa ausmachtptPromoção do Modo de Vida Europeu
- European CommissionKommissarsgruppe „Förderung unserer europäischen Lebensweise“ / Kommissarsgruppe „Schützen, was Europa ausmacht“ptgrupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
was – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/was [visualizado em 2026-08-04 17:31:43].
