weinen

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kellerei für den Ausbau von Weinen

  pt

  adega para envelhecimento de vinho
• beverage
  Wein

  pt

  vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alter Wein / gealterter Wein / gereifter Wein / ausgebauter Wein

  pt

  vinho velho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gealterter Wein / gereifter Wein / ausgebauter Wein / alter Wein

  pt

  vinho velho
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  neuer Wein

  pt

  vinho novo, vinho inacabado
• beverage
  neuer Wein

  pt

  vinho do ano
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  neuer Wein

  pt

  vinho pronto a beber
• EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
  Interregionale Gruppe Wein / Gruppe Wein

  pt

  Grupo Inter-regional para o Vinho
• beverage
  herber Wein

  pt

  vinho seco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  samtiger Wein / runder Wein

  pt

  vinho aveludado
• beverage
  Grüner Wein

  pt

  vinho verde
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lokaler Wein

  pt

  vinho local
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Retsina-Wein

  pt

  vinho "retsina"
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  Cabernet-Wein

  pt

  vinho cabernet
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  rötlicher Wein / Schillerwein / Weißherbst

  pt

  vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein-insgesamt

  pt

  vinho total
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fruchtiger Wein

  pt

  vinho frutado
• beverage / viticulture
  gespriteter Wein / mit Alkohol angereicherter Wein / mit Alkohol zugesetzter Wein

  pt

  vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gefälschter Wein

  pt

  falsificado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Reifung von Wein

  pt

  envelhecimento do vinho
• AGRI-FOODSTUFFS / beverage
  Kanarischer Wein

  pt

  vinho das Canárias
• chemical compound
  Schoenung des Weins / Klaeren des Weins

  pt

  colagem do vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  angesäuerter Wein

  pt

  vinho acidificado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Werbeverkauf Weine

  pt

  venda promocional de vinhos
• alcoholic beverage
  Weinbrand / Branntwein aus Wein

  pt

  aguardente de vinho, aguardente vínica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Mängel eines Weines / Mängel eines Sektes

  pt

  defeitos dos vinhos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  wein-oder essigartig

  pt

  avinhado-avinagrado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Laboranalyse von Wein

  pt

  análise de vinho em laboratório
• wine / vinification
  Entschleimen / Vorklären / Ausschlämmen des Weins

  pt

  defecação, trasfego do vinho
• food technology / beverage / vinification / wine
  Stillwein / nicht schäumender Wein

  pt

  vinho tranquilo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zollkontingent für Wein

  pt

  contingente pautal vinícola
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sonstige Weine-insgesamt

  pt

  outros vinhos-total
• Council of the European Union / institutional structure / alcoholic beverage
  Gruppe "Wein und Alkohol"

  pt

  Grupo dos Vinhos e Álcoois
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bitterer aromatisierter Wein

  pt

  vinho aromatizado amargo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Verwaltungsausschuß für Wein

  pt

  Comité de gestão do vinho, Comité de Gestão dos Vinhos
• EUROPEAN UNION
  Verwaltungsausschuss für Wein

  pt

  Comité de Gestão do Vinho
• coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein aus frischen Weintrauben

  pt

  vinho de uvas frescas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein aus frischen Weintrauben

  pt

  vinho de uvas frescas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Betrieb zur Abfüllung von Wein / Kellerei für den Abzug von Wein / Weinabfüllanlage

  pt

  adega de engarrafamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein mit geographischer Angabe

  pt

  vinho designado por uma indicação geográfica
• Council of the European Union / institutional structure / alcoholic beverage
  Gruppe "Wein und Alkohol" (OIV)

  pt

  Grupo dos Vinhos e Álcoois (OIV)
• wine / food technology / beverage / vinification
  Verarbeitung der Trauben zu Wein / Weinherstellung / Weinbereitung

  pt

  vinificação
• common agricultural policy / beverage
  gemeinsame Marktordnung für Wein / Gemeinsame Marktorganisation für Wein

  pt

  organização comum do mercado vitivinícola
• wine / Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Wein und Alkohol" (Wein)

  pt

  Grupo dos Vinhos e Álcoois (Vinho)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein aus getrockneten Weintrauben

  pt

  vinho de passas de uva
• EUROPEAN UNION / institutional structure / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gruppe "Wein und Alkohol" (Essig)

  pt

  Grupo dos Vinhos e Álcoois (Vinagre)
• wine / Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Wein und Alkohol" (Alkohol)

  pt

  Grupo dos Vinhos e Álcoois (Álcool)
• viticulture / common agricultural policy
  Destillation von Wein in Krisenfällen / Dringlichkeitsdestillation

  pt

  destilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  Verringerung des pH-Wertes des Weines

  pt

  redução do pH do vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kellerei für die Vermarktung von Wein

  pt

  adega para comercialização de vinho