verbo transitivo
1.
(reinigen, trocknen)
limpar; (abreiben)
esfregar (feucht) passar o chão a pano
den Boden wischen
limpar o chão
sich
[dativo]
die Augen wischen
limpar os olhos
2.
(entfernen)
limpar [von +dativo, de]
, tirar [von +dativo, de]
Staub wischen
limpar o pó
sich
[dativo]
den Schweiß von der Stirn wischen
limpar o suor da testa
sich
[dativo]
den Schlaf aus den Augen wischen
esfregar os olhos para espantar o sono
3.
Suíça (fegen)
varrer
verbo intransitivo
1.
mit der Hand/dem Ärmel über etwas wischen
passar a mão/manga em alguma coisa2.
sein (entwischen)
escapar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolierritz / Wischer / rote Filasse / Polierkratzer / Filasseptfios, filamentos, riscado fino, riscos de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresHaarriss / Wischer / Kratzspurptcabelo, filamento, fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wischen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wischen [visualizado em 2026-06-27 18:30:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolierritz / Wischer / rote Filasse / Polierkratzer / Filasseptfios, filamentos, riscado fino, riscos de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresHaarriss / Wischer / Kratzspurptcabelo, filamento, fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wischen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wischen [visualizado em 2026-06-27 18:30:21].