hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

awtoɾiθaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(permiso) autorização, permissão
2.
(documento) autorização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    autorización / autorización de un producto fitosanitario
    pt
    autorização de um produto fitofarmacêutico, autorização
  • EU financing / common agricultural policy
    autorización
    pt
    acreditação
  • coal and mining industries
    autorización / aprobación
    pt
    aprovação
  • chemistry
    autorización
    pt
    autorização
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorización
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    autorización
    pt
    autorizações, autorização
  • accounting
    autorización
    pt
    aprovação
  • accounting / budget
    autorización
    pt
    autorização
  • communications / LAW
    autorización legal
    pt
    autorização legal
  • LAW
    autorización legal
    pt
    autorização legal
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorización previa
    pt
    autorização prévia de receita
  • LAW
    permiso previo / autorización previa
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • coal industry
    autorización de uso
    pt
    autorização de emprego, licença de emprego
  • means of communication
    autorización al uso
    pt
    pôr à disposição
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acta de autorización
    pt
    ato de aprovação
  • humanities
    autorización de pago
    pt
    autorização de pagamento
  • communications
    autorización de pago
    pt
    autorização de pagamento
  • migration
    autorización de viaje
    pt
    autorização de viagem
  • criminal law / legal system
    autorización judicial
    pt
    autorização judicial
  • air transport
    autorización de vuelo
    pt
    licença de voo
  • common fisheries policy
    autorización de pesca
    pt
    autorização de pesca
  • Community budget
    autorización de gasto
    pt
    emissão de ordens de pagamento das despesas
  • ENVIRONMENT
    autorización especial
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • communications policy / information technology and data processing
    clase de autorización
    pt
    classe de autorização
  • information technology and data processing
    nivel de autorización
    pt
    nível de autorização
  • communications
    autorización nacional
    pt
    autorização nacional
  • humanities
    autorización de gasto
    pt
    autorização de despesa
  • LAW
    autorización revocada
    pt
    autorização revogada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    señal de autorización
    pt
    sinal de autorização
  • LAW / communications policy / European Union
    Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas / Directiva autorización
    pt
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
  • land transport / TRANSPORT
    palanca de autorización / maneta de autorización
    pt
    alavanca de autorização
  • information technology and data processing
    código de autorización
    pt
    código de autorização
  • information technology and data processing
    autorización de acceso
    pt
    autorização de acesso
  • communications
    código de autorización
    pt
    código de autorização
  • FINANCE
    autorización de cambio
    pt
    autorização de câmbio
  • TRANSPORT
    autorización de exceso
    pt
    autorização por saturação de capacidade
  • Law on aliens
    autorización de trabajo / autorización para trabajar
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • FINANCE
    autorización de crédito / apertura de crédito
    pt
    abertura de crédito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorización de trabajo
    pt
    autorização de trabalho
  • LAW / ENVIRONMENT
    autorización de vertido
    pt
    autorização de descarga
  • LAW / migration / European Union
    autorización de retorno
    pt
    autorização de regresso
  • Law on aliens
    autorización de residencia / autorización de estancia / autorización para residir / autorización para encontrarse en el territorio
    pt
    autorização de residência
  • migration
    autorización de estancia
    pt
    autorização de permanência
  • medical science
    autorización condicional
    pt
    autorização condicional
  • communications policy / information technology and data processing
    autorización de conexión
    pt
    autorização de ligação
  • FINANCE
    autorización de cabotage
    pt
    autorização de cabotagem
  • LAW
    política de autorización
    pt
    política de autorização
  • administrative law / POLITICS
    autorización de tránsito
    pt
    autorização de trânsito
  • FINANCE
    obtener una autorización
    pt
    obter uma autorização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorización – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autorización [visualizado em 2026-06-12 10:09:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    autorización / autorización de un producto fitosanitario
    pt
    autorização de um produto fitofarmacêutico, autorização
  • EU financing / common agricultural policy
    autorización
    pt
    acreditação
  • coal and mining industries
    autorización / aprobación
    pt
    aprovação
  • chemistry
    autorización
    pt
    autorização
  • communications / data processing / information technology and data processing
    autorización
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    autorización
    pt
    autorizações, autorização
  • accounting
    autorización
    pt
    aprovação
  • accounting / budget
    autorización
    pt
    autorização
  • communications / LAW
    autorización legal
    pt
    autorização legal
  • LAW
    autorización legal
    pt
    autorização legal
  • health policy / pharmaceutical industry
    autorización previa
    pt
    autorização prévia de receita
  • LAW
    permiso previo / autorización previa
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • coal industry
    autorización de uso
    pt
    autorização de emprego, licença de emprego
  • means of communication
    autorización al uso
    pt
    pôr à disposição
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acta de autorización
    pt
    ato de aprovação
  • humanities
    autorización de pago
    pt
    autorização de pagamento
  • communications
    autorización de pago
    pt
    autorização de pagamento
  • migration
    autorización de viaje
    pt
    autorização de viagem
  • criminal law / legal system
    autorización judicial
    pt
    autorização judicial
  • air transport
    autorización de vuelo
    pt
    licença de voo
  • common fisheries policy
    autorización de pesca
    pt
    autorização de pesca
  • Community budget
    autorización de gasto
    pt
    emissão de ordens de pagamento das despesas
  • ENVIRONMENT
    autorización especial
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • communications policy / information technology and data processing
    clase de autorización
    pt
    classe de autorização
  • information technology and data processing
    nivel de autorización
    pt
    nível de autorização
  • communications
    autorización nacional
    pt
    autorização nacional
  • humanities
    autorización de gasto
    pt
    autorização de despesa
  • LAW
    autorización revocada
    pt
    autorização revogada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    señal de autorización
    pt
    sinal de autorização
  • LAW / communications policy / European Union
    Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas / Directiva autorización
    pt
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
  • land transport / TRANSPORT
    palanca de autorización / maneta de autorización
    pt
    alavanca de autorização
  • information technology and data processing
    código de autorización
    pt
    código de autorização
  • information technology and data processing
    autorización de acceso
    pt
    autorização de acesso
  • communications
    código de autorización
    pt
    código de autorização
  • FINANCE
    autorización de cambio
    pt
    autorização de câmbio
  • TRANSPORT
    autorización de exceso
    pt
    autorização por saturação de capacidade
  • Law on aliens
    autorización de trabajo / autorización para trabajar
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • FINANCE
    autorización de crédito / apertura de crédito
    pt
    abertura de crédito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorización de trabajo
    pt
    autorização de trabalho
  • LAW / ENVIRONMENT
    autorización de vertido
    pt
    autorização de descarga
  • LAW / migration / European Union
    autorización de retorno
    pt
    autorização de regresso
  • Law on aliens
    autorización de residencia / autorización de estancia / autorización para residir / autorización para encontrarse en el territorio
    pt
    autorização de residência
  • migration
    autorización de estancia
    pt
    autorização de permanência
  • medical science
    autorización condicional
    pt
    autorização condicional
  • communications policy / information technology and data processing
    autorización de conexión
    pt
    autorização de ligação
  • FINANCE
    autorización de cabotage
    pt
    autorização de cabotagem
  • LAW
    política de autorización
    pt
    política de autorização
  • administrative law / POLITICS
    autorización de tránsito
    pt
    autorização de trânsito
  • FINANCE
    obtener una autorización
    pt
    obter uma autorização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorización – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autorización [visualizado em 2026-06-12 10:09:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre