dado

Outros exemplos de uso

• materials technology
  dado / cubo

  pt

  ponto, dado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dado

  pt

  sapata, amarra
• mechanical engineering
  dado

  pt

  cavilha de escarva
• building and public works
  dado

  pt

  soco
• chemical compound
  dado para mosaico

  pt

  cubo para mosaico, pastilha cerâmica, pastilha, pastilha para mosaico
• mechanical engineering / SCIENCE
  solidez a un radio dado

  pt

  solidez a um raio determinado
• coal industry
  barreno que ha dado bocazo

  pt

  tiro que faz canhão
• labour force
  trabajadora que ha dado a luz

  pt

  trabalhadora puérpera
• communications / information technology and data processing
  numero de averías en un tiempo dado

  pt

  número de avarias num tempo dado
• iron, steel and other metal industries
  posición instantánea del corte en un momento dado / posición del corte en un momento dado

  pt

  posição instantânea de corte
• statistics
  tiempo de permanencia en un estado dado

  pt

  tempo de estadia, tempo de permanência
• statistics
  tiempo hasta el primer retorno a un valor dado

  pt

  primeiro tempo de retorno, instante de primeiro retorno, tempo retorno
• mechanical engineering
  condiciones del motor existentes en un momento dado

  pt

  condições do motor no momento
• land transport
  condiciones del motor existentes en un momento dado

  pt

  condições do motor no momento
• statistics / SCIENCE
  proceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado

  pt

  processo de contagem
• LAW
  demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento

  pt

  provar que o licenciado deu o seu consentimento
• communications
  punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal

  pt

  ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
• chemistry
  Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

  pt

  Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• statistics / SCIENCE
  distribución del número de ocurrencias de un suceso en un período dado

  pt

  distribuição de contagem
• chemistry
  En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

  pt

  Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• LAW
  proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia

  pt

  proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
• chemistry
  En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.

  pt

  Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Directiva de maternidad / Directiva sobre el permiso de maternidad / Directiva 92/85/CEE del Consejo relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia

  pt

  Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade