-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

diɾekˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rumbo) direção, rumo masculino, sentido masculino
2.
(associação, grupo) direção
3.
(tese) orientação
4.
CINEMA realização
5.
TEATRO encenação
6.
(domicilio) morada, endereço masculino, direção
7.
MECÂNICA direção
dirección asistida
direção assistida
8.
INFORMÁTICA endereço masculino
dirección de correo electrónico
endereço de correio eletrónico
dirección general
direção-geral
(sinal) dirección única
sentido único
en dirección a
em direção a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / EU institution
    dirección
    pt
    Direção
  • intellectual property
    dirección
    pt
    direção
  • accounting
    directivos / dirección / directivos / gestor
    pt
    responsável de gestão, órgãos de gestão
  • coal industry / life sciences
    dirección / rumbo / dirección de las capas
    pt
    direção das camadas geológicas, direção do filão, direção
  • air transport
    guiñada / dirección
    pt
    guinada
  • institutional structure / European Commission
    Dirección
    pt
    Direção
  • information technology and data processing
    dirección
    pt
    endereço X121
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dirección
    pt
    endereço, direção
  • electronics and electrical engineering
    dirección
    pt
    endereço
  • land transport / TRANSPORT
    dirección
    pt
    direção
  • European organisation
    dirección
    pt
    direção
  • maritime transport
    marca de direccion
    pt
    marca de enfiamento, marca de alinhamento
  • life sciences
    direccion de la plomada
    pt
    direção do fio de prumo
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección B / Dirección de Trabajos Legislativos - B / Dirección B de Trabajos Legislativos
    pt
    Direção B dos Trabalhos Legislativos, Direção B, Direção B - Trabalhos Legislativos
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección C de Trabajos Legislativos / Dirección de Trabajos Legislativos - C / Dirección C
    pt
    Direção C - Trabalhos Legislativos, Direção C, Direção C dos Trabalhos Legislativos
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas / Dirección de Recursos Humanos y Finanzas / Dirección de Recursos Humanos y Servicios Internos / Dirección E
    pt
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos, Direção E, Direção E - Recursos Humanos e Finanças
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Dirección de Logística / Dirección L - Logística / Dirección L
    pt
    Direção L, Direção da Logística, Direção L - Logística
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Dirección T - Traducción / Dirección T / Dirección de Traducción
    pt
    Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección de Trabajos Legislativos 1 / SG.B / Dirección B / Dirección B - Trabajos Legislativos 1
    pt
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1, Direção B – Trabalhos Legislativos 1, SG.B, Direção B
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección de Recursos Humanos y Finanzas / Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas / Dirección E / SG.E
    pt
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças, SG.E, Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección C / Dirección C - Trabajos Legislativos 2 / Dirección de Trabajos Legislativos 2 / SG.C
    pt
    SG.C, Direção C, Direção C – Trabalhos Legislativos 2, Direção dos Trabalhos Legislativos 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección de Comunicación / Dirección D - Comunicación / SG.D / Dirección D
    pt
    SG.D, Direção D, Direção da Comunicação, Direção D – Comunicação
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección A – Miembros, Plenos y Estrategia / Dirección A / Dirección de Miembros, Plenos y Estrategia
    pt
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia, Direção A, Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección D - Comunicación y Relaciones Interinstitucionales / Dirección D / Dirección de Comunicación y Relaciones Interinstitucionales
    pt
    Direção D, Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais, Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección A - Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros / Dirección A / Dirección de Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros
    pt
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros, Direção A, Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
  • dirección L
    pt
    direcção longitudinal
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil / Dirección A
    pt
    A, Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil, Direção A
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    SG.A / Dirección A / Dirección de Miembros y Plenos
    pt
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias, SG.A, Direção A
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Dirección de Presupuesto y Finanzas / Dirección F
    pt
    F, Direção do Orçamento e Finanças, Direção F
  • communications / information technology and data processing
    dirección IP
    pt
    endereço IP, endereço Internet
  • land transport / TRANSPORT
    dirección DF / referencia DF
    pt
    direção DF
  • communications policy / information technology and data processing
    dirección ETD / dirección de equipo terminal de datos
    pt
    endereço DTE
  • communications policy / information technology and data processing
    dirección de punto de acceso al servicio (N) / dirección (N)
    pt
    endereço do ponto de acesso a serviços de um nível, endereço de um nível
  • information technology and data processing
    dirección O/D
    pt
    endereço originador/recipiente
  • iron, steel and other metal industries
    direccion final de laminacion
    pt
    direção final de laminagem
  • management
    máximos ejecutivos / alta dirección / cuadros superiores / alta dirección / funcionarios superiores / órganos de dirección / altos cargos / directivos de alto nivel
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • data processing / information technology and data processing
    dirección efectiva / dirección real
    pt
    endereço efetivo
  • communications
    dirección base
    pt
    endereço local
  • data processing / information technology and data processing
    dirección baja
    pt
    endereço baixo
  • data processing / information technology and data processing
    dirección alta
    pt
    endereço elevado
  • business organisation / accounting
    dirección única / unidad de decisión
    pt
    direção única
  • medical science
    en dirección 3'
    pt
    a jusante
  • information technology and data processing
    dirección falsa
    pt
    registo fictício, instrução fictícia, endereço fictício
  • preparation for market
    placa dirección
    pt
    chapa-endereço
  • mechanical engineering
    dirección doble
    pt
    direção dupla
  • LAW
    dirección común
    pt
    direção comum
  • institutional structure
    Dirección SECPOL / Dirección de Política de Seguridad y Prevención de Conflictos
    pt
    SECPOL, Política de Segurança, Direção "Política de Segurança e Prevenção de Conflitos"
  • electronics and electrical engineering
    EOA, del inglés end of address / fin de dirección
    pt
    fim de endereço
  • information technology and data processing
    bus de direcciones / bus de dirección
    pt
    barramento de endereços, bus de endereçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dirección – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/dirección [visualizado em 2026-08-03 09:46:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / EU institution
    dirección
    pt
    Direção
  • intellectual property
    dirección
    pt
    direção
  • accounting
    directivos / dirección / directivos / gestor
    pt
    responsável de gestão, órgãos de gestão
  • coal industry / life sciences
    dirección / rumbo / dirección de las capas
    pt
    direção das camadas geológicas, direção do filão, direção
  • air transport
    guiñada / dirección
    pt
    guinada
  • institutional structure / European Commission
    Dirección
    pt
    Direção
  • information technology and data processing
    dirección
    pt
    endereço X121
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dirección
    pt
    endereço, direção
  • electronics and electrical engineering
    dirección
    pt
    endereço
  • land transport / TRANSPORT
    dirección
    pt
    direção
  • European organisation
    dirección
    pt
    direção
  • maritime transport
    marca de direccion
    pt
    marca de enfiamento, marca de alinhamento
  • life sciences
    direccion de la plomada
    pt
    direção do fio de prumo
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección B / Dirección de Trabajos Legislativos - B / Dirección B de Trabajos Legislativos
    pt
    Direção B dos Trabalhos Legislativos, Direção B, Direção B - Trabalhos Legislativos
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección C de Trabajos Legislativos / Dirección de Trabajos Legislativos - C / Dirección C
    pt
    Direção C - Trabalhos Legislativos, Direção C, Direção C dos Trabalhos Legislativos
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas / Dirección de Recursos Humanos y Finanzas / Dirección de Recursos Humanos y Servicios Internos / Dirección E
    pt
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos, Direção E, Direção E - Recursos Humanos e Finanças
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Dirección de Logística / Dirección L - Logística / Dirección L
    pt
    Direção L, Direção da Logística, Direção L - Logística
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Dirección T - Traducción / Dirección T / Dirección de Traducción
    pt
    Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección de Trabajos Legislativos 1 / SG.B / Dirección B / Dirección B - Trabajos Legislativos 1
    pt
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1, Direção B – Trabalhos Legislativos 1, SG.B, Direção B
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección de Recursos Humanos y Finanzas / Dirección E - Recursos Humanos y Finanzas / Dirección E / SG.E
    pt
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças, SG.E, Direção dos Recursos Humanos e Finanças, Direção E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección C / Dirección C - Trabajos Legislativos 2 / Dirección de Trabajos Legislativos 2 / SG.C
    pt
    SG.C, Direção C, Direção C – Trabalhos Legislativos 2, Direção dos Trabalhos Legislativos 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección de Comunicación / Dirección D - Comunicación / SG.D / Dirección D
    pt
    SG.D, Direção D, Direção da Comunicação, Direção D – Comunicação
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Dirección A – Miembros, Plenos y Estrategia / Dirección A / Dirección de Miembros, Plenos y Estrategia
    pt
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia, Direção A, Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección D - Comunicación y Relaciones Interinstitucionales / Dirección D / Dirección de Comunicación y Relaciones Interinstitucionales
    pt
    Direção D, Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais, Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Dirección A - Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros / Dirección A / Dirección de Órganos Estatutarios y Condiciones de Trabajo de los Miembros
    pt
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros, Direção A, Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
  • dirección L
    pt
    direcção longitudinal
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil / Dirección A
    pt
    A, Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil, Direção A
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    SG.A / Dirección A / Dirección de Miembros y Plenos
    pt
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias, SG.A, Direção A
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Dirección de Presupuesto y Finanzas / Dirección F
    pt
    F, Direção do Orçamento e Finanças, Direção F
  • communications / information technology and data processing
    dirección IP
    pt
    endereço IP, endereço Internet
  • land transport / TRANSPORT
    dirección DF / referencia DF
    pt
    direção DF
  • communications policy / information technology and data processing
    dirección ETD / dirección de equipo terminal de datos
    pt
    endereço DTE
  • communications policy / information technology and data processing
    dirección de punto de acceso al servicio (N) / dirección (N)
    pt
    endereço do ponto de acesso a serviços de um nível, endereço de um nível
  • information technology and data processing
    dirección O/D
    pt
    endereço originador/recipiente
  • iron, steel and other metal industries
    direccion final de laminacion
    pt
    direção final de laminagem
  • management
    máximos ejecutivos / alta dirección / cuadros superiores / alta dirección / funcionarios superiores / órganos de dirección / altos cargos / directivos de alto nivel
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • data processing / information technology and data processing
    dirección efectiva / dirección real
    pt
    endereço efetivo
  • communications
    dirección base
    pt
    endereço local
  • data processing / information technology and data processing
    dirección baja
    pt
    endereço baixo
  • data processing / information technology and data processing
    dirección alta
    pt
    endereço elevado
  • business organisation / accounting
    dirección única / unidad de decisión
    pt
    direção única
  • medical science
    en dirección 3'
    pt
    a jusante
  • information technology and data processing
    dirección falsa
    pt
    registo fictício, instrução fictícia, endereço fictício
  • preparation for market
    placa dirección
    pt
    chapa-endereço
  • mechanical engineering
    dirección doble
    pt
    direção dupla
  • LAW
    dirección común
    pt
    direção comum
  • institutional structure
    Dirección SECPOL / Dirección de Política de Seguridad y Prevención de Conflictos
    pt
    SECPOL, Política de Segurança, Direção "Política de Segurança e Prevenção de Conflitos"
  • electronics and electrical engineering
    EOA, del inglés end of address / fin de dirección
    pt
    fim de endereço
  • information technology and data processing
    bus de direcciones / bus de dirección
    pt
    barramento de endereços, bus de endereçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dirección – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/dirección [visualizado em 2026-08-03 09:46:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro