-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ekˈsamen
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(análisis) exame, análise feminino
examen de conciencia
exame de consciência
2.
(prova) exame
examen de conducir
exame de condução
examen de ingreso
exame de admissão
examen final
exame final
aprobar/suspender un examen
passar/reprovar no exame
hacer un examen
fazer um exame
3.
(ensino superior) frequência feminino
4.
MEDICINA exame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    evaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisis
    pt
    apreciação, avaliação
  • statistics
    análisis / examen
    pt
    apuração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    examen
    pt
    exame
  • industrial manufacturing
    examen visual / inspección visual
    pt
    exame visual, controlo visual
  • agricultural policy / plant health control / plant health legislation
    examen visual
    pt
    exame visual
  • medical science
    examen médico / reconocimiento médico / control médico
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • right of asylum / migration
    examen ex nunc
    pt
    análise ex nunc
  • air transport
    examen de tipo
    pt
    exame específico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    examen parcial
    pt
    verificação parcial
  • LAW
    tasa de examen
    pt
    taxa de exame
  • LAW
    copia de examen
    pt
    exemplar de exame
  • education / organisation of teaching
    prueba de acceso / examen de ingreso / examen de entrada / examen de admisión / examen de acceso / oposición
    pt
    exame de admissão, concurso de acesso
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    examen detallado de una evaluación de impacto de la Comisión / examen detallado
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • medical device / medical science
    guante de examen / guante médico para un solo uso
    pt
    luva médica não reutilizável, luva de exame
  • health
    examen de salida
    pt
    rastreio à saída
  • pharmaceutical industry
    Examen médico periódico / Examen periódico
    pt
    Exame médico periódico
  • medical science
    examen biológico
    pt
    análise biológica, análise clínica
  • criminal law / international law / justice
    examen balístico
    pt
    exame de balística
  • data processing / information technology and data processing
    examen por filas
    pt
    consulta horizontal
  • economic policy
    examen exhaustivo
    pt
    apreciação aprofundada
  • European Union law / technology and technical regulations
    examen CE de tipo
    pt
    exame CE de tipo
  • crop production / botany / life sciences
    examen en cultivo
    pt
    exame em cultura
  • EU institution
    reserva de estudio / reserva de examen
    pt
    reserva de análise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    examen virológico
    pt
    exame virológico
  • accounting
    examen preliminar
    pt
    análise preliminar
  • medical science
    examen vestibular
    pt
    exame vestibular
  • LAW
    oficina de examen
    pt
    organismo de exame
  • EU law / technology and technical regulations
    examen CE de tipo
    pt
    exame CE de tipo
  • plant life
    oficina de examen
    pt
    organismo de exame
  • medical science
    examen de células
    pt
    exame seletivo das células
  • administrative law / building and public works
    examen preliminar
    pt
    avaliação preliminar
  • Procedural law
    examen de testigos / interrogatorio de testigos
    pt
    prova testemunhal
  • parliamentary procedure / European Parliament
    examen en comisión
    pt
    fase de apreciação em comissão
  • judicial proceedings / intellectual property
    examen de testigos / declaración oral
    pt
    prova testemunhal
  • animal health
    necropsia / examen post mortem
    pt
    exame post mortem
  • LAW
    instrucción del recurso / examen del recurso
    pt
    exame do recurso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    examen coprológico
    pt
    exame coprológico
  • medical science
    examen con rayos X
    pt
    exame de raios X
  • data processing / information technology and data processing
    examen por bloques
    pt
    varrimento de registos por blocos
  • health / travel
    examen a la entrada
    pt
    rastreio à entrada
  • health / vocational education
    examen para médicos / concurso médico
    pt
    exame médico
  • iron, steel and other metal industries
    examen micrografico
    pt
    exame micrográfico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
examen – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/examen [visualizado em 2026-08-04 09:25:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    evaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisis
    pt
    apreciação, avaliação
  • statistics
    análisis / examen
    pt
    apuração
  • EUROPEAN UNION / LAW
    examen
    pt
    exame
  • industrial manufacturing
    examen visual / inspección visual
    pt
    exame visual, controlo visual
  • agricultural policy / plant health control / plant health legislation
    examen visual
    pt
    exame visual
  • medical science
    examen médico / reconocimiento médico / control médico
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • right of asylum / migration
    examen ex nunc
    pt
    análise ex nunc
  • air transport
    examen de tipo
    pt
    exame específico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    examen parcial
    pt
    verificação parcial
  • LAW
    tasa de examen
    pt
    taxa de exame
  • LAW
    copia de examen
    pt
    exemplar de exame
  • education / organisation of teaching
    prueba de acceso / examen de ingreso / examen de entrada / examen de admisión / examen de acceso / oposición
    pt
    exame de admissão, concurso de acesso
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    examen detallado de una evaluación de impacto de la Comisión / examen detallado
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • medical device / medical science
    guante de examen / guante médico para un solo uso
    pt
    luva médica não reutilizável, luva de exame
  • health
    examen de salida
    pt
    rastreio à saída
  • pharmaceutical industry
    Examen médico periódico / Examen periódico
    pt
    Exame médico periódico
  • medical science
    examen biológico
    pt
    análise biológica, análise clínica
  • criminal law / international law / justice
    examen balístico
    pt
    exame de balística
  • data processing / information technology and data processing
    examen por filas
    pt
    consulta horizontal
  • economic policy
    examen exhaustivo
    pt
    apreciação aprofundada
  • European Union law / technology and technical regulations
    examen CE de tipo
    pt
    exame CE de tipo
  • crop production / botany / life sciences
    examen en cultivo
    pt
    exame em cultura
  • EU institution
    reserva de estudio / reserva de examen
    pt
    reserva de análise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    examen virológico
    pt
    exame virológico
  • accounting
    examen preliminar
    pt
    análise preliminar
  • medical science
    examen vestibular
    pt
    exame vestibular
  • LAW
    oficina de examen
    pt
    organismo de exame
  • EU law / technology and technical regulations
    examen CE de tipo
    pt
    exame CE de tipo
  • plant life
    oficina de examen
    pt
    organismo de exame
  • medical science
    examen de células
    pt
    exame seletivo das células
  • administrative law / building and public works
    examen preliminar
    pt
    avaliação preliminar
  • Procedural law
    examen de testigos / interrogatorio de testigos
    pt
    prova testemunhal
  • parliamentary procedure / European Parliament
    examen en comisión
    pt
    fase de apreciação em comissão
  • judicial proceedings / intellectual property
    examen de testigos / declaración oral
    pt
    prova testemunhal
  • animal health
    necropsia / examen post mortem
    pt
    exame post mortem
  • LAW
    instrucción del recurso / examen del recurso
    pt
    exame do recurso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    examen coprológico
    pt
    exame coprológico
  • medical science
    examen con rayos X
    pt
    exame de raios X
  • data processing / information technology and data processing
    examen por bloques
    pt
    varrimento de registos por blocos
  • health / travel
    examen a la entrada
    pt
    rastreio à entrada
  • health / vocational education
    examen para médicos / concurso médico
    pt
    exame médico
  • iron, steel and other metal industries
    examen micrografico
    pt
    exame micrográfico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
examen – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/examen [visualizado em 2026-08-04 09:25:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya