-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈoxa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(planta) folha
de hoja caduca/perenne
de folha caduca/perene
2.
(pétalo) pétala
3.
(bloco, caderno) folha
hoja en blanco
folha em branco
4.
(cuchilla) lâmina
hoja de afeitar
lâmina de barbear
5.
(lámina) folha, chapa
hoja de madera
chapa de madeira
INFORMÁTICA hoja de cálculo
folha de cálculo
hoja de ruta
guia de remessa
hoja de servicios
folha de serviço
no tener vuelta de hoja
não ter volta a dar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest / life sciences
    hoja
    pt
    folha
  • wood industry
    chapa de madera / hoja para enchapados / hoja de chapa / chapa para contrachapados / hoja / chapa
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • materials technology / industrial structures
    lámina / hoja, lámina calandrada / hoja
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • wildlife
    hoja / bráctea / hoja tectriz
    pt
    bráctea
  • industrial structures
    hoja / plancha
    pt
    placa, folha
  • ENVIRONMENT
    hoja
    pt
    folha, folhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoja
    pt
    folha, parra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hoja
    pt
    folha
  • industrial structures
    hoja
    pt
    prancha, folha, placa
  • means of communication
    hoja
    pt
    folha
  • iron, steel and other metal industries
    hoja cruda / hoja dura
    pt
    folha dura
  • iron, steel and other metal industries
    hoja fina
    pt
    folha fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    muestra testigo / hoja patrón / especimen / muestra de ensayo / hoja de muestra / muestra / espécimen
    pt
    amostra tipo, espécime, folha-amostra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patrón de calidad / hoja patrón
    pt
    quadrado de vidro de referência, padrão de controlo da qualidade
  • materials technology
    lámina rígida / hoja rígida
    pt
    folha rígida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoja madura
    pt
    folhas maduras
  • life sciences
    hoja neutra
    pt
    zona neutra
  • international affairs
    hoja de ruta / plan / plan de trabajo
    pt
    roteiro
  • deepening of the European Union / EU institution
    hoja de ruta
    pt
    roteiro
  • data processing / information technology and data processing
    nodo terminal / nodo externo / nodo de hoja / nodo extremo / nodo en punta
    pt
    nó de extremidade, nó terminal
  • materials technology
    lámina moldeada / hoja fundida / lámina colada / lámina fundida
    pt
    folha fundida
  • document / communications industry
    inserción desplegable / hoja plegada / hoja plegada
    pt
    desdobrável
  • wildlife
    hoja seminal / cotiledón
    pt
    cotilédone
  • FINANCE
    hoja de arce / Maple Leaf
    pt
    lingote canadiano
  • TRANSPORT
    hoja de ruta / itinerario
    pt
    folha de itinerário
  • natural and applied sciences
    pliego impreso / hoja impresa
    pt
    folha de impressão
  • marketing / information / documentation
    hoja plegada
    pt
    desdobrável
  • life sciences
    hoja mensual
    pt
    registo mensal
  • industrial structures
    hoja cortada
    pt
    folha recortada
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    hoja muestra
    pt
    folha amostra
  • materials technology
    hoja tensada
    pt
    folha tensionada
  • health
    hoja de coca
    pt
    folha de coca
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • building and public works / industrial structures
    chapa para caras / chapa decorativa / chapado decorativo / chapa de tapa / hoja exterior
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • materials technology
    placa prensada / hoja prensada / plancha prensada / lámina prensada
    pt
    folha prensada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruja / hoja del aire / hoja del Norte / flor del aire
    pt
    saião, folha-da-fortuna
  • materials technology / industrial structures
    hoja extruida / película extruida / lámina extruida
    pt
    folha extrudida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banda / cinta / hoja continua
    pt
    folha contínua, lençol
  • industrial structures
    hoja laminada / material laminado
    pt
    material laminado
  • materials technology
    hoja de plomo / lámina de plomo en hojas
    pt
    folha de chumbo
  • chemical compound / industrial structures
    hoja interior / vidrio del lado interior
    pt
    vidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
  • INDUSTRY
    hoja de papel
    pt
    folha de papel
  • data processing / information technology and data processing
    corte de hoja
    pt
    quebra de página
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yemas de hoja
    pt
    gemas emitidas por uma folha
  • building and public works / industrial structures
    hoja moldeada
    pt
    folha moldada
  • life sciences
    hoja de campo
    pt
    caderneta de campo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hoja [visualizado em 2026-07-30 05:31:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest / life sciences
    hoja
    pt
    folha
  • wood industry
    chapa de madera / hoja para enchapados / hoja de chapa / chapa para contrachapados / hoja / chapa
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • materials technology / industrial structures
    lámina / hoja, lámina calandrada / hoja
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • wildlife
    hoja / bráctea / hoja tectriz
    pt
    bráctea
  • industrial structures
    hoja / plancha
    pt
    placa, folha
  • ENVIRONMENT
    hoja
    pt
    folha, folhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoja
    pt
    folha, parra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hoja
    pt
    folha
  • industrial structures
    hoja
    pt
    prancha, folha, placa
  • means of communication
    hoja
    pt
    folha
  • iron, steel and other metal industries
    hoja cruda / hoja dura
    pt
    folha dura
  • iron, steel and other metal industries
    hoja fina
    pt
    folha fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    muestra testigo / hoja patrón / especimen / muestra de ensayo / hoja de muestra / muestra / espécimen
    pt
    amostra tipo, espécime, folha-amostra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patrón de calidad / hoja patrón
    pt
    quadrado de vidro de referência, padrão de controlo da qualidade
  • materials technology
    lámina rígida / hoja rígida
    pt
    folha rígida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoja madura
    pt
    folhas maduras
  • life sciences
    hoja neutra
    pt
    zona neutra
  • international affairs
    hoja de ruta / plan / plan de trabajo
    pt
    roteiro
  • deepening of the European Union / EU institution
    hoja de ruta
    pt
    roteiro
  • data processing / information technology and data processing
    nodo terminal / nodo externo / nodo de hoja / nodo extremo / nodo en punta
    pt
    nó de extremidade, nó terminal
  • materials technology
    lámina moldeada / hoja fundida / lámina colada / lámina fundida
    pt
    folha fundida
  • document / communications industry
    inserción desplegable / hoja plegada / hoja plegada
    pt
    desdobrável
  • wildlife
    hoja seminal / cotiledón
    pt
    cotilédone
  • FINANCE
    hoja de arce / Maple Leaf
    pt
    lingote canadiano
  • TRANSPORT
    hoja de ruta / itinerario
    pt
    folha de itinerário
  • natural and applied sciences
    pliego impreso / hoja impresa
    pt
    folha de impressão
  • marketing / information / documentation
    hoja plegada
    pt
    desdobrável
  • life sciences
    hoja mensual
    pt
    registo mensal
  • industrial structures
    hoja cortada
    pt
    folha recortada
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    hoja muestra
    pt
    folha amostra
  • materials technology
    hoja tensada
    pt
    folha tensionada
  • health
    hoja de coca
    pt
    folha de coca
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    hoja de ruta
    pt
    folha de itinerário
  • building and public works / industrial structures
    chapa para caras / chapa decorativa / chapado decorativo / chapa de tapa / hoja exterior
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • materials technology
    placa prensada / hoja prensada / plancha prensada / lámina prensada
    pt
    folha prensada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruja / hoja del aire / hoja del Norte / flor del aire
    pt
    saião, folha-da-fortuna
  • materials technology / industrial structures
    hoja extruida / película extruida / lámina extruida
    pt
    folha extrudida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banda / cinta / hoja continua
    pt
    folha contínua, lençol
  • industrial structures
    hoja laminada / material laminado
    pt
    material laminado
  • materials technology
    hoja de plomo / lámina de plomo en hojas
    pt
    folha de chumbo
  • chemical compound / industrial structures
    hoja interior / vidrio del lado interior
    pt
    vidraça interior, vidraça do lado interior, folha interior
  • INDUSTRY
    hoja de papel
    pt
    folha de papel
  • data processing / information technology and data processing
    corte de hoja
    pt
    quebra de página
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yemas de hoja
    pt
    gemas emitidas por uma folha
  • building and public works / industrial structures
    hoja moldeada
    pt
    folha moldada
  • life sciences
    hoja de campo
    pt
    caderneta de campo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hoja [visualizado em 2026-07-30 05:31:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro