hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈxusta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
HISTÓRIA justa
2.
(competición literaria) competição literária
justalocução
adjetivo feminino singular de justo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    causa justa / justa causa
    pt
    motivo justificado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    causa justa
    pt
    motivo justificado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    causa justa
    pt
    motivo justificado para a falta
  • cultural policy / earth sciences
    escala justa
    pt
    escala justa
  • transport policy
    cultura de la equidad / cultura justa
    pt
    cultura justa
  • climate change policy / ENERGY
    transición justa
    pt
    transição justa
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salario justo / remuneración justa
    pt
    salário justo
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    justa compensación
    pt
    contrapartida justa
  • social policy / social impact / globalisation
    globalización justa
    pt
    globalização justa
  • LAW
    justa indemnización
    pt
    justa indemnização
  • economic and social cohesion
    Fondo de Transición Justa / FTJ
    pt
    FTJ, Fundo para uma Transição Justa
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma de Transición Justa
    pt
    Plataforma para uma Transição Justa
  • economic and social cohesion / climate change policy
    territorio de la transición justa / territorio beneficiario del régimen de transición justa / región beneficiaria de las medidas para una transición justa
    pt
    região em transição justa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para una Transición Justa
    pt
    Mecanismo para uma Transição Justa
  • climate change policy
    plan territorial de transición justa
    pt
    plano territorial de transição justa
  • EU financing / climate change policy
    fondo para una transición energética justa / fondo de transición energética justa
    pt
    Fundo para uma Transição Energética Justa
  • EU financing / climate change policy
    régimen de transición justa de InvestEU
    pt
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
  • LAW
    uso sin justa causa de la marca solicitada
    pt
    utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
  • energy policy / climate change policy
    transición hacia una energía limpia y justa / transición energética limpia y equitativa
    pt
    transição energética limpa e justa
  • LAW
    concepto de causa justa del despido individual
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaración de Silesia sobre Solidaridad y Transición Justa
    pt
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado en Comercio en materia de Igualdad de Condiciones para una Competencia Abierta y Justa y el Desarrollo Sostenible
    pt
    Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización / Protocolo de Nagoya / Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios / Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica
    pt
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
  • LAW / rights and freedoms
    juicio justo / proceso equitativo / juicio imparcial
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • FINANCE
    precio teórico del futuro / precio justo
    pt
    preço justo
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comercio justo y solidario / comercio justo
    pt
    comércio justo
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    JIT / carácter "puntual" / fabricación justo a tiempo / justo a tiempo
    pt
    em tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
  • LAW / rights and freedoms
    juicio público y justo
    pt
    julgamento justo e público
  • European treaties / TRADE
    comercio libre y justo
    pt
    comércio livre e equitativo, comércio livre e justo
  • FINANCE
    valor justo de mercado / valor equitativo de venta / valor normal de mercado
    pt
    valor justo de mercado
  • ECONOMICS / accounting
    valor corriente en el mercado / valor razonable / precio justo de mercado
    pt
    justo valor
  • international law
    trato justo y equitativo
    pt
    tratamento justo e equitativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas laborales equitativas / normas justas de trabajo / normas de trabajo justas / normas de trabajo equitativas
    pt
    normas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
  • competition / information technology and data processing
    acceso equitativo a los datos / acceso justo a los datos
    pt
    acesso equitativo aos dados
  • INDUSTRY / FINANCE
    suministro "en el momento preciso" / entrega "justo a tiempo"
    pt
    entrega pontual, fornecimento no momento exato
  • LAW / rights and freedoms
    derecho a un juez imparcial / derecho a un proceso equitativo / derecho a un juicio imparcial / derecho a un juicio justo
    pt
    direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedimiento Just-Hatmaker / procedimiento Hatmaker
    pt
    processo de Hatmaker
  • INDUSTRY
    sistema de entrega justo a tiempo
    pt
    sistema de entrega just in time
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hojas en su juste punto de madurez
    pt
    folhas completamente maduras
  • trade policy / Europe
    Asociación Europea de Comercio Justo / Asociación Europea de Comercio Equitativo / EFTA
    pt
    Associação Europeia do Comércio Justo
  • tariff policy / international trade
    por debajo de su valor justo de mercado
    pt
    menos do que o justo valor
  • LAW
    celebración de elecciones libres y justas / celebración de elecciones limpias y transparentes
    pt
    realização de eleições livres e justas
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa «En Condiciones Seguras y Justas» / programa «Safe and Fair»
    pt
    programa "Seguro e Justo"
  • economic development
    Promover sociedades, justas, pacíficas e inclusivas / Paz, justicia e instituciones sólidas
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • social affairs
    Cumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • marketing / TRADE / international trade
    Premio a las Ciudades Europeas promotoras del Comercio Justo y Ético
    pt
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
  • education
    Declaración de Osnabrück sobre la educación y formación profesionales como facilitadoras de la recuperación y de transiciones justas hacia economías digitales y ecológicas
    pt
    Declaração de Osnabrück sobre o ensino e a formação profissionais, Declaração de Osnabrück, Declaração de Osnabrück sobre o ensino e formação profissionais como facilitador da recuperação e da transição justa para a economia digital e a economia verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/justa [visualizado em 2026-06-07 02:52:59].
palavras parecidas com justa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    causa justa / justa causa
    pt
    motivo justificado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    causa justa
    pt
    motivo justificado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    causa justa
    pt
    motivo justificado para a falta
  • cultural policy / earth sciences
    escala justa
    pt
    escala justa
  • transport policy
    cultura de la equidad / cultura justa
    pt
    cultura justa
  • climate change policy / ENERGY
    transición justa
    pt
    transição justa
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salario justo / remuneración justa
    pt
    salário justo
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    justa compensación
    pt
    contrapartida justa
  • social policy / social impact / globalisation
    globalización justa
    pt
    globalização justa
  • LAW
    justa indemnización
    pt
    justa indemnização
  • economic and social cohesion
    Fondo de Transición Justa / FTJ
    pt
    FTJ, Fundo para uma Transição Justa
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma de Transición Justa
    pt
    Plataforma para uma Transição Justa
  • economic and social cohesion / climate change policy
    territorio de la transición justa / territorio beneficiario del régimen de transición justa / región beneficiaria de las medidas para una transición justa
    pt
    região em transição justa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para una Transición Justa
    pt
    Mecanismo para uma Transição Justa
  • climate change policy
    plan territorial de transición justa
    pt
    plano territorial de transição justa
  • EU financing / climate change policy
    fondo para una transición energética justa / fondo de transición energética justa
    pt
    Fundo para uma Transição Energética Justa
  • EU financing / climate change policy
    régimen de transición justa de InvestEU
    pt
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
  • LAW
    uso sin justa causa de la marca solicitada
    pt
    utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
  • energy policy / climate change policy
    transición hacia una energía limpia y justa / transición energética limpia y equitativa
    pt
    transição energética limpa e justa
  • LAW
    concepto de causa justa del despido individual
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaración de Silesia sobre Solidaridad y Transición Justa
    pt
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado en Comercio en materia de Igualdad de Condiciones para una Competencia Abierta y Justa y el Desarrollo Sostenible
    pt
    Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización / Protocolo de Nagoya / Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios / Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica
    pt
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
  • LAW / rights and freedoms
    juicio justo / proceso equitativo / juicio imparcial
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • FINANCE
    precio teórico del futuro / precio justo
    pt
    preço justo
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comercio justo y solidario / comercio justo
    pt
    comércio justo
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    JIT / carácter "puntual" / fabricación justo a tiempo / justo a tiempo
    pt
    em tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
  • LAW / rights and freedoms
    juicio público y justo
    pt
    julgamento justo e público
  • European treaties / TRADE
    comercio libre y justo
    pt
    comércio livre e equitativo, comércio livre e justo
  • FINANCE
    valor justo de mercado / valor equitativo de venta / valor normal de mercado
    pt
    valor justo de mercado
  • ECONOMICS / accounting
    valor corriente en el mercado / valor razonable / precio justo de mercado
    pt
    justo valor
  • international law
    trato justo y equitativo
    pt
    tratamento justo e equitativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas laborales equitativas / normas justas de trabajo / normas de trabajo justas / normas de trabajo equitativas
    pt
    normas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
  • competition / information technology and data processing
    acceso equitativo a los datos / acceso justo a los datos
    pt
    acesso equitativo aos dados
  • INDUSTRY / FINANCE
    suministro "en el momento preciso" / entrega "justo a tiempo"
    pt
    entrega pontual, fornecimento no momento exato
  • LAW / rights and freedoms
    derecho a un juez imparcial / derecho a un proceso equitativo / derecho a un juicio imparcial / derecho a un juicio justo
    pt
    direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedimiento Just-Hatmaker / procedimiento Hatmaker
    pt
    processo de Hatmaker
  • INDUSTRY
    sistema de entrega justo a tiempo
    pt
    sistema de entrega just in time
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hojas en su juste punto de madurez
    pt
    folhas completamente maduras
  • trade policy / Europe
    Asociación Europea de Comercio Justo / Asociación Europea de Comercio Equitativo / EFTA
    pt
    Associação Europeia do Comércio Justo
  • tariff policy / international trade
    por debajo de su valor justo de mercado
    pt
    menos do que o justo valor
  • LAW
    celebración de elecciones libres y justas / celebración de elecciones limpias y transparentes
    pt
    realização de eleições livres e justas
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa «En Condiciones Seguras y Justas» / programa «Safe and Fair»
    pt
    programa "Seguro e Justo"
  • economic development
    Promover sociedades, justas, pacíficas e inclusivas / Paz, justicia e instituciones sólidas
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • social affairs
    Cumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • marketing / TRADE / international trade
    Premio a las Ciudades Europeas promotoras del Comercio Justo y Ético
    pt
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
  • education
    Declaración de Osnabrück sobre la educación y formación profesionales como facilitadoras de la recuperación y de transiciones justas hacia economías digitales y ecológicas
    pt
    Declaração de Osnabrück sobre o ensino e a formação profissionais, Declaração de Osnabrück, Declaração de Osnabrück sobre o ensino e formação profissionais como facilitador da recuperação e da transição justa para a economia digital e a economia verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/justa [visualizado em 2026-06-07 02:52:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre