- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmaɾtʃa
favoritos
nome feminino
1.
(cortejo, manifestação) marcha
2.
(partida) partida, ida
3.
(lugar, situação) saída, abandono masculino
4.
(desarrollo) andamento masculino
estar en marcha
estar em andamento
5.
(funcionamiento) funcionamento masculino
6.
(veículo) velocidade, mudança
7.
coloquial (animación) animação, farra, diversão
8.
MÚSICA marcha
9.
DESPORTO (atletismo) marcha
10.
MILITAR marcha
coloquial a toda marcha
a todo o gás
coloquial estar con marcha
estar com pedalada
marcha atrás
marcha-atrás, ré Brasil
dar marcha atrás
fazer marcha-atrás poner en marcha
1.
(estabelecimento) abrir, montar
2.
(aparelho) ligar, pôr em funcionamento
sobre la marcha
ali na hora; à medida que se vai fazendo
marcha
Presente do verbo marchar
yo
marcho
tú / vos
marchas / marchás
él, ella, usted
marcha
nosotros, nosotras
marchamos
vosotros, vosotras
marcháis
ellos, ellas, ustedes
marchan
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpuesta en marcha / en marchaptem estado de funcionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESen marchapta navegar, em marcha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
marcha – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/marcha [visualizado em 2026-07-05 07:24:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpuesta en marcha / en marchaptem estado de funcionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESen marchapta navegar, em marcha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
marcha – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/marcha [visualizado em 2026-07-05 07:24:18].
