hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɾoˈβlema
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cuestión) problema, questão feminino
crear problemas
criar problemas
plantear un problema
colocar um problema
2.
(dificultad) problema, dificuldade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    problema urbano
    pt
    problema urbano
  • criminal law / LAW / United Nations
    cuestión de derecho / cuestión de puro derecho / principio de Derecho / cuestión jurídica / problema jurídico
    pt
    matéria de direito, questão de direito, princípio de direito
  • statistics
    problema de colas
    pt
    problema das filas de espera
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    cuestión de Chipre / problema de Chipre
    pt
    questão de Chipre, problema de Chipre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    problema ambiental
    pt
    problema em termos de ambiente
  • information technology and data processing
    problema aleatorio
    pt
    problema aleatório
  • information technology and data processing
    problema de meseta
    pt
    problema do planalto
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    pt
    problema primitivo
  • information technology and data processing
    problema de escala
    pt
    problema de graduação
  • information technology and data processing
    problema de cresta
    pt
    problema da crista
  • life sciences
    problema de Hansen
    pt
    problema de Hansen
  • information technology and data processing
    problema de juguete
    pt
    problema brinquedo
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    problema de mercado
    pt
    problema em termos de mercado
  • social problem
    problema de conducta
    pt
    problema de comportamento
  • information technology and data processing
    espacio de búsqueda / espacio de las soluciones / espacio del problema
    pt
    espaço de procura
  • health
    trastorno nutricional / problema nutricional / trastorno de la nutrición
    pt
    perturbações da nutrição
  • information technology and data processing
    problema de ligadura
    pt
    problema de ligação
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    problema informático del año 2000 / problema del año 2000 / bomba del milenio / efecto 2000
    pt
    problema informático do ano 2000
  • mechanical engineering / LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    problema de seguridad
    pt
    problema de segurança
  • information technology and data processing
    reducción del problema / reducción de objetivo / divide y vencerás / descomposición de problemas
    pt
    redução de problemas
  • statistics / SCIENCE
    problema de k muestras
    pt
    problema de k amostras
  • information technology and data processing
    problema de aplicación
    pt
    problema de aplicações
  • statistics
    problema de remuestreo
    pt
    problema de várias amostras
  • medical science
    problema de conducción
    pt
    perturbação de condução
  • information technology and data processing
    problema del mundo real
    pt
    problema do mundo real
  • information technology and data processing
    solución de un problema
    pt
    solução de um problema
  • statistics
    problema de una muestra
    pt
    problema de uma amostra
  • statistics / SCIENCE
    problema de Bartholomew
    pt
    problema de Bartolomeu
  • information technology and data processing
    problema del mejor emparejamiento / problema de optimización
    pt
    problema de otimização
  • data processing / information technology and data processing
    descripción del problema
    pt
    descrição do problema
  • statistics
    problema de dos muestras
    pt
    problema de duas amostras
  • information technology and data processing
    problema de verificación
    pt
    problema de verificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    problema de cualificación
    pt
    problema de qualificação
  • information technology and data processing
    reformulación del problema
    pt
    reformulação de problemas
  • natural and applied sciences
    problema de muchos cuerpos
    pt
    problema de N corpos
  • communications
    problema de la mochila 0/1
    pt
    problema da mochila 0/1
  • communications
    problema de terminal oculto
    pt
    problema do terminal oculto
  • statistics / SCIENCE
    problema de m-ordenamientos
    pt
    problema de m-ordenamentos
  • communications / information technology and data processing
    problema forma-por-sombreado
    pt
    problema de dedução da forma a partir das sombras
  • communications
    problema de cercanía-lejanía
    pt
    problema do próximo-distante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lenguaje adaptado a los problemas / lenguaje adaptado al problema / lenguaje orientado hacia el planteo de problemas
    pt
    linguagem orientada ao problema, linguagem orientada para o problema
  • statistics / SCIENCE
    problema de decisión múltiple
    pt
    problema de decisão múltipla
  • land transport / information technology and data processing
    DTC / código de problema de diagnóstico
    pt
    código de diagnóstico de anomalia
  • life sciences
    problema del valor en los límites
    pt
    problema do valor nos limites
  • ENVIRONMENT
    problema de evacuación de vertidos
    pt
    problema da eliminação dos resíduos
  • health
    problema de huesos o articulaciones
    pt
    lesão osteoarticular
  • information technology and data processing
    problema de la integración simbólica
    pt
    problema de integração simbólica
  • Cyprus / Cyprus question / international balance
    solución global al problema de Chipre
    pt
    resolução global do problema de Chipre
  • medical science
    problema gastrointestinal transitorio
    pt
    perturbação gastrointestinal transitória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
problema – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/problema [visualizado em 2026-07-10 05:39:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    problema urbano
    pt
    problema urbano
  • criminal law / LAW / United Nations
    cuestión de derecho / cuestión de puro derecho / principio de Derecho / cuestión jurídica / problema jurídico
    pt
    matéria de direito, questão de direito, princípio de direito
  • statistics
    problema de colas
    pt
    problema das filas de espera
  • common foreign and security policy / Cyprus / Cyprus question
    cuestión de Chipre / problema de Chipre
    pt
    questão de Chipre, problema de Chipre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    problema ambiental
    pt
    problema em termos de ambiente
  • information technology and data processing
    problema aleatorio
    pt
    problema aleatório
  • information technology and data processing
    problema de meseta
    pt
    problema do planalto
  • information technology and data processing
    problema primitivo
    pt
    problema primitivo
  • information technology and data processing
    problema de escala
    pt
    problema de graduação
  • information technology and data processing
    problema de cresta
    pt
    problema da crista
  • life sciences
    problema de Hansen
    pt
    problema de Hansen
  • information technology and data processing
    problema de juguete
    pt
    problema brinquedo
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    problema de mercado
    pt
    problema em termos de mercado
  • social problem
    problema de conducta
    pt
    problema de comportamento
  • information technology and data processing
    espacio de búsqueda / espacio de las soluciones / espacio del problema
    pt
    espaço de procura
  • health
    trastorno nutricional / problema nutricional / trastorno de la nutrición
    pt
    perturbações da nutrição
  • information technology and data processing
    problema de ligadura
    pt
    problema de ligação
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    problema informático del año 2000 / problema del año 2000 / bomba del milenio / efecto 2000
    pt
    problema informático do ano 2000
  • mechanical engineering / LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    problema de seguridad
    pt
    problema de segurança
  • information technology and data processing
    reducción del problema / reducción de objetivo / divide y vencerás / descomposición de problemas
    pt
    redução de problemas
  • statistics / SCIENCE
    problema de k muestras
    pt
    problema de k amostras
  • information technology and data processing
    problema de aplicación
    pt
    problema de aplicações
  • statistics
    problema de remuestreo
    pt
    problema de várias amostras
  • medical science
    problema de conducción
    pt
    perturbação de condução
  • information technology and data processing
    problema del mundo real
    pt
    problema do mundo real
  • information technology and data processing
    solución de un problema
    pt
    solução de um problema
  • statistics
    problema de una muestra
    pt
    problema de uma amostra
  • statistics / SCIENCE
    problema de Bartholomew
    pt
    problema de Bartolomeu
  • information technology and data processing
    problema del mejor emparejamiento / problema de optimización
    pt
    problema de otimização
  • data processing / information technology and data processing
    descripción del problema
    pt
    descrição do problema
  • statistics
    problema de dos muestras
    pt
    problema de duas amostras
  • information technology and data processing
    problema de verificación
    pt
    problema de verificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    problema de cualificación
    pt
    problema de qualificação
  • information technology and data processing
    reformulación del problema
    pt
    reformulação de problemas
  • natural and applied sciences
    problema de muchos cuerpos
    pt
    problema de N corpos
  • communications
    problema de la mochila 0/1
    pt
    problema da mochila 0/1
  • communications
    problema de terminal oculto
    pt
    problema do terminal oculto
  • statistics / SCIENCE
    problema de m-ordenamientos
    pt
    problema de m-ordenamentos
  • communications / information technology and data processing
    problema forma-por-sombreado
    pt
    problema de dedução da forma a partir das sombras
  • communications
    problema de cercanía-lejanía
    pt
    problema do próximo-distante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lenguaje adaptado a los problemas / lenguaje adaptado al problema / lenguaje orientado hacia el planteo de problemas
    pt
    linguagem orientada ao problema, linguagem orientada para o problema
  • statistics / SCIENCE
    problema de decisión múltiple
    pt
    problema de decisão múltipla
  • land transport / information technology and data processing
    DTC / código de problema de diagnóstico
    pt
    código de diagnóstico de anomalia
  • life sciences
    problema del valor en los límites
    pt
    problema do valor nos limites
  • ENVIRONMENT
    problema de evacuación de vertidos
    pt
    problema da eliminação dos resíduos
  • health
    problema de huesos o articulaciones
    pt
    lesão osteoarticular
  • information technology and data processing
    problema de la integración simbólica
    pt
    problema de integração simbólica
  • Cyprus / Cyprus question / international balance
    solución global al problema de Chipre
    pt
    resolução global do problema de Chipre
  • medical science
    problema gastrointestinal transitorio
    pt
    perturbação gastrointestinal transitória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
problema – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/problema [visualizado em 2026-07-10 05:39:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro