hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtinˌta
favoritosfavoritos
nome feminino
tinta
de buena tinta
de fonte segura
medias tintas
meias-medidas, rodeios
sudar tinta
suar as estopinhas, fazer um grande esforço
tinta china
tinta da china, nanquim
tintalocução
adjetivo feminino singular de tinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tinta / tinte ligero / color
    pt
    coloração ligeira
  • tinta
    pt
    tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    tinta omr
    pt
    tinta de impressão OMR
  • means of communication / information technology and data processing
    tinta ocr
    pt
    tinta de impressão OCR
  • ENVIRONMENT
    Tinta seca
    pt
    tintas secas
  • cultural policy
    grabado al humo / grabado en negro / media tinta
    pt
    meia-tinta, maneira negra
  • earth sciences / means of communication
    tinta opaca
    pt
    tinta de impressão opaca
  • means of communication / chemical compound
    tinta dorada
    pt
    tinta de impressão dourada
  • means of communication
    tinta espesa
    pt
    tinta gorda
  • ENVIRONMENT
    lodo de tinta
    pt
    lama de tinta
  • ENVIRONMENT
    tinta al agua
    pt
    tinta de base aquosa
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    pt
    tinta fugitiva
  • documentation
    sello de tinta
    pt
    carimbo
  • means of communication / chemical compound
    tinta plateada
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    pt
    tinta sangrante
  • data processing / information technology and data processing
    chorro de tinta
    pt
    jato de tinta
  • information technology and data processing
    tinta excedente
    pt
    tinta em excesso
  • life sciences
    tinta de dibujo
    pt
    tinta de desenho
  • chemical compound
    tinta de bronce
    pt
    tinta de bronze
  • migration / technology and technical regulations
    tinta invisible
    pt
    tinta fotocrómica
  • life sciences
    mesa de la tinta / tabla de entintaje
    pt
    mesa de entintar
  • tinta más oscura
    pt
    negrito, caráter grosso
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    pt
    tinta de anilina
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    tinta de imprenta / tinta de impresión
    pt
    tinta de impressão
  • means of communication
    tintero / depósito de tinta
    pt
    tinteiro
  • information technology and data processing
    cartucho de tinta
    pt
    tóner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinta del castaño
    pt
    micose do castanheiro
  • communications / chemistry
    tinta iridiscente
    pt
    tinta iridescente
  • means of communication
    tinta de seguridad
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • means of communication / chemical compound
    tinta transparente
    pt
    tinta de impressão transparente
  • earth sciences
    tinta hipsométrica
    pt
    tinta hipsométrica
  • technology and technical regulations
    registrador escribiente / registrador por tinta
    pt
    registador de estilete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad de la tinta
    pt
    doença da tinta
  • means of communication
    tinta desensibilizante
    pt
    tinta de dessensibilização
  • means of communication
    tinta de secado en frío
    pt
    tinta de impressão de secagem a frio
  • means of communication
    tinta de secado al vapor / tinta que seca en ambiente húmedo
    pt
    tinta de impressão seca a vapor
  • earth sciences / means of communication
    tinta de secado al calor
    pt
    tinta de impressão com secagem a quente
  • proof / biometrics / Schengen Information System
    impresión palmar de tinta
    pt
    impressão palmar obtida com tinta
  • communications / chemistry
    tinta de variación óptica / OVI / tinta ópticamente variable
    pt
    tinta oticamente variável, tinta de variação ótica, OVI
  • means of communication
    similigrabado / fotograbado a media tinta
    pt
    similigravura
  • ENVIRONMENT
    Residuos de tinta al agua
    pt
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
  • means of communication
    similigrabador / fotograbador a media tinta
    pt
    similigravador
  • proof / biometrics
    impresión dactilar de tinta
    pt
    impressão digital obtida com tinta
  • information technology industry / information technology and data processing / technology and technical regulations
    impresora de chorro de tinta
    pt
    impressora de jato de tinta
  • printer / printing / technology
    impresión por chorro de tinta
    pt
    impressão por jato de tinta, Impressão a jato de tinta
  • means of communication
    impresión con chorro de tinta
    pt
    impressão inkjet
  • technology and technical regulations
    registrador de chorro de tinta
    pt
    gravador de jorro de tinta
  • textile industry
    tejido con tinta de gran calidad
    pt
    tecido com corante de grande qualidade, tecido que não desbota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tinta [visualizado em 2026-07-05 22:52:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tinta / tinte ligero / color
    pt
    coloração ligeira
  • tinta
    pt
    tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    tinta omr
    pt
    tinta de impressão OMR
  • means of communication / information technology and data processing
    tinta ocr
    pt
    tinta de impressão OCR
  • ENVIRONMENT
    Tinta seca
    pt
    tintas secas
  • cultural policy
    grabado al humo / grabado en negro / media tinta
    pt
    meia-tinta, maneira negra
  • earth sciences / means of communication
    tinta opaca
    pt
    tinta de impressão opaca
  • means of communication / chemical compound
    tinta dorada
    pt
    tinta de impressão dourada
  • means of communication
    tinta espesa
    pt
    tinta gorda
  • ENVIRONMENT
    lodo de tinta
    pt
    lama de tinta
  • ENVIRONMENT
    tinta al agua
    pt
    tinta de base aquosa
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    pt
    tinta fugitiva
  • documentation
    sello de tinta
    pt
    carimbo
  • means of communication / chemical compound
    tinta plateada
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    pt
    tinta sangrante
  • data processing / information technology and data processing
    chorro de tinta
    pt
    jato de tinta
  • information technology and data processing
    tinta excedente
    pt
    tinta em excesso
  • life sciences
    tinta de dibujo
    pt
    tinta de desenho
  • chemical compound
    tinta de bronce
    pt
    tinta de bronze
  • migration / technology and technical regulations
    tinta invisible
    pt
    tinta fotocrómica
  • life sciences
    mesa de la tinta / tabla de entintaje
    pt
    mesa de entintar
  • tinta más oscura
    pt
    negrito, caráter grosso
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    pt
    tinta de anilina
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    tinta de imprenta / tinta de impresión
    pt
    tinta de impressão
  • means of communication
    tintero / depósito de tinta
    pt
    tinteiro
  • information technology and data processing
    cartucho de tinta
    pt
    tóner
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinta del castaño
    pt
    micose do castanheiro
  • communications / chemistry
    tinta iridiscente
    pt
    tinta iridescente
  • means of communication
    tinta de seguridad
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • means of communication / chemical compound
    tinta transparente
    pt
    tinta de impressão transparente
  • earth sciences
    tinta hipsométrica
    pt
    tinta hipsométrica
  • technology and technical regulations
    registrador escribiente / registrador por tinta
    pt
    registador de estilete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad de la tinta
    pt
    doença da tinta
  • means of communication
    tinta desensibilizante
    pt
    tinta de dessensibilização
  • means of communication
    tinta de secado en frío
    pt
    tinta de impressão de secagem a frio
  • means of communication
    tinta de secado al vapor / tinta que seca en ambiente húmedo
    pt
    tinta de impressão seca a vapor
  • earth sciences / means of communication
    tinta de secado al calor
    pt
    tinta de impressão com secagem a quente
  • proof / biometrics / Schengen Information System
    impresión palmar de tinta
    pt
    impressão palmar obtida com tinta
  • communications / chemistry
    tinta de variación óptica / OVI / tinta ópticamente variable
    pt
    tinta oticamente variável, tinta de variação ótica, OVI
  • means of communication
    similigrabado / fotograbado a media tinta
    pt
    similigravura
  • ENVIRONMENT
    Residuos de tinta al agua
    pt
    resíduos de tintas de impressão de base aquosa
  • means of communication
    similigrabador / fotograbador a media tinta
    pt
    similigravador
  • proof / biometrics
    impresión dactilar de tinta
    pt
    impressão digital obtida com tinta
  • information technology industry / information technology and data processing / technology and technical regulations
    impresora de chorro de tinta
    pt
    impressora de jato de tinta
  • printer / printing / technology
    impresión por chorro de tinta
    pt
    impressão por jato de tinta, Impressão a jato de tinta
  • means of communication
    impresión con chorro de tinta
    pt
    impressão inkjet
  • technology and technical regulations
    registrador de chorro de tinta
    pt
    gravador de jorro de tinta
  • textile industry
    tejido con tinta de gran calidad
    pt
    tecido com corante de grande qualidade, tecido que não desbota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tinta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/tinta [visualizado em 2026-07-05 22:52:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro