hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

uɾˈβano
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
urbano, citadino
contribución urbana
contribuição predial
guardia urbano
polícia municipal
2.
figurado (pessoa) educado, civilizado, cortês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    ciudadano / urbano
    pt
    citadino
  • statistics / building and public works
    urbano
    pt
    urbanístico, urbano
  • statistics
    urbano
    pt
    urbano
  • transport policy / EU law
    nodo urbano de la RTE-T / nodo urbano / nodo urbano de la red transeuropea de transporte
    pt
    nó urbano
  • administrative law
    FU / foro urbano
    pt
    FU, fórum urbano
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de conducción urbano
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    ruido urbano
    pt
    ruído urbano
  • ENVIRONMENT
    verde urbano
    pt
    zonas verdes
  • land transport
    peaje urbano
    pt
    portagem urbana
  • building and public works / ENVIRONMENT
    diseño urbanístico / diseño urbano
    pt
    arquitetura urbana
  • construction and town planning
    pueblo urbano
    pt
    aldeia urbana
  • ENVIRONMENT
    estrés urbano
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • information technology and data processing
    enlace urbano
    pt
    ligação urbana
  • ENVIRONMENT
    centro urbano
    pt
    centro da cidade (degradado)
  • construction and town planning / building and public works
    tejido urbano
    pt
    tecido urbano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bosque urbano
    pt
    floresta urbana
  • demography and population / building and public works
    hábitat urbano
    pt
    meio urbano
  • ENVIRONMENT
    tráfico urbano
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    estudio urbano
    pt
    estudos urbanos, estudo urbano
  • ENVIRONMENT
    paisaje urbano
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • ENVIRONMENT
    hábitat urbano
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    pt
    turismo urbano
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paisaje urbano
    pt
    paisagem urbana
  • building and public works
    problema urbano
    pt
    problema urbano
  • construction and town planning / TRANSPORT
    servicio urbano
    pt
    serviço urbano
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    ciudad / municipio urbano
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    municipio urbano
    pt
    município, cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    municipio urbano
    pt
    município urbano
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    municipio urbano
    pt
    concelho
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    actividad urbanística / desarrollo urbano
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • ENVIRONMENT
    saneamiento urbano
    pt
    saneamento urbano
  • social sciences
    crecimiento urbano
    pt
    crescimento urbano
  • land transport / TRANSPORT
    ferrocarril urbano
    pt
    caminho de ferro urbano
  • ENVIRONMENT
    contaminante urbano
    pt
    poluentes urbanos, poluente urbano
  • ENVIRONMENT
    equipamiento urbano
    pt
    equipamento urbano, instalação urbana
  • town planning / green area
    espacio verde urbano
    pt
    espaço verde urbano
  • life sciences
    topografía urbana / levantamiento urbano
    pt
    levantamento urbano
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvil urbano
    pt
    miniautomóvel urbano
  • waste
    RSU / residuo sólido urbano / residuo sólido municipal
    pt
    resíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
  • ENVIRONMENT
    medio urbano sensible
    pt
    ambiente urbano sensível
  • construction and town planning
    medio ambiente urbano / medio ambiente en las zonas urbanas
    pt
    ambiente urbano
  • communications
    servicio postal urbano
    pt
    serviço postal urbano, posta urbana
  • land transport / means of transport
    vehículo eléctrico urbano
    pt
    veículo elétrico urbano
  • information processing / town traffic / road traffic / information technology applications
    regulación de la circulación urbana / control del tráfico urbano
    pt
    controlo de tráfego urbano
  • communications policy / information technology and data processing
    central de tránsito urbano
    pt
    centro de trânsito urbano
  • statistics
    entregar/actualizar urbano
    pt
    atualização/entrega urbana
  • construction and town planning / climate
    efecto isla de calor urbano
    pt
    efeito da ilha de calor urbana
  • EUROPEAN UNION
    modelo de desarrollo urbano
    pt
    modelo de desenvolvimento urbano
  • land transport / TRANSPORT
    transporte urbano integrado
    pt
    transporte urbano integrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/urbano [visualizado em 2026-06-30 21:15:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    ciudadano / urbano
    pt
    citadino
  • statistics / building and public works
    urbano
    pt
    urbanístico, urbano
  • statistics
    urbano
    pt
    urbano
  • transport policy / EU law
    nodo urbano de la RTE-T / nodo urbano / nodo urbano de la red transeuropea de transporte
    pt
    nó urbano
  • administrative law
    FU / foro urbano
    pt
    FU, fórum urbano
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de conducción urbano
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    ruido urbano
    pt
    ruído urbano
  • ENVIRONMENT
    verde urbano
    pt
    zonas verdes
  • land transport
    peaje urbano
    pt
    portagem urbana
  • building and public works / ENVIRONMENT
    diseño urbanístico / diseño urbano
    pt
    arquitetura urbana
  • construction and town planning
    pueblo urbano
    pt
    aldeia urbana
  • ENVIRONMENT
    estrés urbano
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • information technology and data processing
    enlace urbano
    pt
    ligação urbana
  • ENVIRONMENT
    centro urbano
    pt
    centro da cidade (degradado)
  • construction and town planning / building and public works
    tejido urbano
    pt
    tecido urbano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bosque urbano
    pt
    floresta urbana
  • demography and population / building and public works
    hábitat urbano
    pt
    meio urbano
  • ENVIRONMENT
    tráfico urbano
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    estudio urbano
    pt
    estudos urbanos, estudo urbano
  • ENVIRONMENT
    paisaje urbano
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • ENVIRONMENT
    hábitat urbano
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    pt
    turismo urbano
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paisaje urbano
    pt
    paisagem urbana
  • building and public works
    problema urbano
    pt
    problema urbano
  • construction and town planning / TRANSPORT
    servicio urbano
    pt
    serviço urbano
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    ciudad / municipio urbano
    pt
    município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    municipio urbano
    pt
    município, cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    municipio urbano
    pt
    município urbano
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    municipio urbano
    pt
    concelho
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    actividad urbanística / desarrollo urbano
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • ENVIRONMENT
    saneamiento urbano
    pt
    saneamento urbano
  • social sciences
    crecimiento urbano
    pt
    crescimento urbano
  • land transport / TRANSPORT
    ferrocarril urbano
    pt
    caminho de ferro urbano
  • ENVIRONMENT
    contaminante urbano
    pt
    poluentes urbanos, poluente urbano
  • ENVIRONMENT
    equipamiento urbano
    pt
    equipamento urbano, instalação urbana
  • town planning / green area
    espacio verde urbano
    pt
    espaço verde urbano
  • life sciences
    topografía urbana / levantamiento urbano
    pt
    levantamento urbano
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvil urbano
    pt
    miniautomóvel urbano
  • waste
    RSU / residuo sólido urbano / residuo sólido municipal
    pt
    resíduos sólidos municipais, RSU, resíduos sólidos urbanos
  • ENVIRONMENT
    medio urbano sensible
    pt
    ambiente urbano sensível
  • construction and town planning
    medio ambiente urbano / medio ambiente en las zonas urbanas
    pt
    ambiente urbano
  • communications
    servicio postal urbano
    pt
    serviço postal urbano, posta urbana
  • land transport / means of transport
    vehículo eléctrico urbano
    pt
    veículo elétrico urbano
  • information processing / town traffic / road traffic / information technology applications
    regulación de la circulación urbana / control del tráfico urbano
    pt
    controlo de tráfego urbano
  • communications policy / information technology and data processing
    central de tránsito urbano
    pt
    centro de trânsito urbano
  • statistics
    entregar/actualizar urbano
    pt
    atualização/entrega urbana
  • construction and town planning / climate
    efecto isla de calor urbano
    pt
    efeito da ilha de calor urbana
  • EUROPEAN UNION
    modelo de desarrollo urbano
    pt
    modelo de desenvolvimento urbano
  • land transport / TRANSPORT
    transporte urbano integrado
    pt
    transporte urbano integrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/urbano [visualizado em 2026-06-30 21:15:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos