- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈbela
favoritos
nome feminino
1.
(candela) vela
2.
(vigilia) vigília, serão masculino
3.
DESPORTO vela
hacer vela
praticar vela
4.
figurado, coloquial (moco nasal) catota
coloquial a dos velas
sem perceber nada, a leste figurado
en vela
sem dormir
pasar la noche en vela
passar a noite sem dormir coloquial estar a dos velas
estar liso, estar sem cheta
coloquial no dar vela en este entierro
não pedir opinião
vela
Presente do verbo velar
yo
velo
tú / vos
velas / velás
él, ella, usted
vela
nosotros, nosotras
velamos
vosotros, vosotras
veláis
ellos, ellas, ustedes
velan
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvela / humaptvela
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvelaptvela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vela [visualizado em 2026-07-29 22:31:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvela / humaptvela
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvelaptvela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vela [visualizado em 2026-07-29 22:31:01].
