- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vuelto
particípio do verbo volver
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsvuelto / verso / reversoptverso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvueltoptvoltado, fervido
- industrial structuresvivo cosido y vueltoptvivo cosido e revirado
- industrial structuresforro cosido y vueltoptorlado cosido e revirado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvuelta / escaldadopttolda, volta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresretornado / vueltaptviragem do avesso
- materials technology / industrial structuresreborde / vueltaptrebordo, flange
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTviraje / vueltaptviramento, viragem
- industrial structuresvueltaptprega de tecido, dobra de tecido, volta de tecido enrolado, manta
- air transportvueltas / revolucionesptrotação por minuto, RPM, revolução por minuto
- TRANSPORTida y vuelta / billete de ida y vueltaptbilhete de ida e volta
- land transport / TRANSPORTmedia vuelta / retornoptinversão de marcha, reversão
- industrial structuresmalla vueltaptlaçada invertida
- land transport / TRANSPORTúltimo viaje / última vueltaptúltima circulação
- maritime and inland waterway transporttomar vueltasptdar volta ao cabo
- industrial structuresvuelta de sedaptponto esquerdo
- industrial structurespuntera vueltaptbiqueira revirada
- building and public worksmuro en vueltaptmuro de avenida, muro de retorno
- industrial structurescostura vueltaptcostura revirada
- industrial structuresvuelta de hiloptperímetro da dobadoura
- mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulationsamperios-vueltaptAe, ampere-espira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringamperios vueltaptamperes-espiras
- cultural policysalto al pasado / flashback / vuelta al pasadoptanalepse
- means of communicationno vendidos / vueltos a venderptinvendidos
- industrial structuresvuelta de costuraptarremate da costura
- mechanical engineeringavance por vuelta / avance por carreraptavanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
- mechanical engineering / technology and technical regulationsvueltas por minuto / rpm / revoluciones por minuto / rev/minptrotações por minuto, rpm
- air transportvuelta a aterrizarptaterrar
- communicationsa vuelta de correoptna volta do correio
- land transportvirar a plano / dar vueltas a planoptfazer uma volta placada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHvueltas por pulgadaptrotações por polegada
- mechanical engineeringreposición al paso mínimo / vuelta al paso mínimoptretorno ao passo mínimo
- physical sciencessonda de media vueltaptsonda de meia-espira
- land transport / TRANSPORTviaje de ida y vueltaptrotação de um veículo
- ENVIRONMENTvuelta a la naturalezaptregresso à natureza
- communications policy / information technology and data processingdemora de ida y vueltapttempo de retorno
- industrial structurespunto de espuma / puntada de malla vuelta / puntada de gusanilloptponto de mousse
- TRANSPORTbillete de ida y vueltaptbilhete de regresso no mesmo dia
- electronics and electrical engineeringvuelta de cortocircuitoptvolta de curto-circuito
- land transport / TRANSPORTlongitud de ida y vueltaptdistância da rotação
- mechanical engineering / building and public workstrayecto de ida y vueltaptviagem de ida e volta
- INDUSTRYtejido de gasa de vueltapttecido a ponto gaze
- land transportcanal de giro a la izquierda / carril de giro a la izquierda / corredor de tránsito / pista de vuelta a izquierda / carril de giro / carril de preselección de giro / vía de vuelta a izquierda / carril de giro a izquierda / vía de giro a izquierda / carril de vuelta a izquierdaptvia de pré-seleção
- land transport / TRANSPORTvelocidad en ida y vueltaptvelocidade da rotação
- medical sciencenúmero de vueltas del ADNptnúmero de enrolamentos do ADN
- industrial structurespeine para gasa de vueltaptpente para gaze
- mechanical engineeringvueltas sólidas de muelleptcomprimento sólido da mola
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vuelto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vuelto [visualizado em 2026-07-17 08:40:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsvuelto / verso / reversoptverso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvueltoptvoltado, fervido
- industrial structuresvivo cosido y vueltoptvivo cosido e revirado
- industrial structuresforro cosido y vueltoptorlado cosido e revirado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvuelta / escaldadopttolda, volta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresretornado / vueltaptviragem do avesso
- materials technology / industrial structuresreborde / vueltaptrebordo, flange
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTviraje / vueltaptviramento, viragem
- industrial structuresvueltaptprega de tecido, dobra de tecido, volta de tecido enrolado, manta
- air transportvueltas / revolucionesptrotação por minuto, RPM, revolução por minuto
- TRANSPORTida y vuelta / billete de ida y vueltaptbilhete de ida e volta
- land transport / TRANSPORTmedia vuelta / retornoptinversão de marcha, reversão
- industrial structuresmalla vueltaptlaçada invertida
- land transport / TRANSPORTúltimo viaje / última vueltaptúltima circulação
- maritime and inland waterway transporttomar vueltasptdar volta ao cabo
- industrial structuresvuelta de sedaptponto esquerdo
- industrial structurespuntera vueltaptbiqueira revirada
- building and public worksmuro en vueltaptmuro de avenida, muro de retorno
- industrial structurescostura vueltaptcostura revirada
- industrial structuresvuelta de hiloptperímetro da dobadoura
- mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulationsamperios-vueltaptAe, ampere-espira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringamperios vueltaptamperes-espiras
- cultural policysalto al pasado / flashback / vuelta al pasadoptanalepse
- means of communicationno vendidos / vueltos a venderptinvendidos
- industrial structuresvuelta de costuraptarremate da costura
- mechanical engineeringavance por vuelta / avance por carreraptavanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
- mechanical engineering / technology and technical regulationsvueltas por minuto / rpm / revoluciones por minuto / rev/minptrotações por minuto, rpm
- air transportvuelta a aterrizarptaterrar
- communicationsa vuelta de correoptna volta do correio
- land transportvirar a plano / dar vueltas a planoptfazer uma volta placada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHvueltas por pulgadaptrotações por polegada
- mechanical engineeringreposición al paso mínimo / vuelta al paso mínimoptretorno ao passo mínimo
- physical sciencessonda de media vueltaptsonda de meia-espira
- land transport / TRANSPORTviaje de ida y vueltaptrotação de um veículo
- ENVIRONMENTvuelta a la naturalezaptregresso à natureza
- communications policy / information technology and data processingdemora de ida y vueltapttempo de retorno
- industrial structurespunto de espuma / puntada de malla vuelta / puntada de gusanilloptponto de mousse
- TRANSPORTbillete de ida y vueltaptbilhete de regresso no mesmo dia
- electronics and electrical engineeringvuelta de cortocircuitoptvolta de curto-circuito
- land transport / TRANSPORTlongitud de ida y vueltaptdistância da rotação
- mechanical engineering / building and public workstrayecto de ida y vueltaptviagem de ida e volta
- INDUSTRYtejido de gasa de vueltapttecido a ponto gaze
- land transportcanal de giro a la izquierda / carril de giro a la izquierda / corredor de tránsito / pista de vuelta a izquierda / carril de giro / carril de preselección de giro / vía de vuelta a izquierda / carril de giro a izquierda / vía de giro a izquierda / carril de vuelta a izquierdaptvia de pré-seleção
- land transport / TRANSPORTvelocidad en ida y vueltaptvelocidade da rotação
- medical sciencenúmero de vueltas del ADNptnúmero de enrolamentos do ADN
- industrial structurespeine para gasa de vueltaptpente para gaze
- mechanical engineeringvueltas sólidas de muelleptcomprimento sólido da mola
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vuelto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vuelto [visualizado em 2026-07-17 08:40:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: