-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbwelto
favoritosfavoritos
adjetivo
virado, voltado
nome masculino
troco
vueltolocução
particípio do verbo volver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    vuelto / verso / reverso
    pt
    verso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vuelto
    pt
    voltado, fervido
  • industrial structures
    vivo cosido y vuelto
    pt
    vivo cosido e revirado
  • industrial structures
    forro cosido y vuelto
    pt
    orlado cosido e revirado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vuelta / escaldado
    pt
    tolda, volta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retornado / vuelta
    pt
    viragem do avesso
  • materials technology / industrial structures
    reborde / vuelta
    pt
    rebordo, flange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    viraje / vuelta
    pt
    viramento, viragem
  • industrial structures
    vuelta
    pt
    prega de tecido, dobra de tecido, volta de tecido enrolado, manta
  • air transport
    vueltas / revoluciones
    pt
    rotação por minuto, RPM, revolução por minuto
  • TRANSPORT
    ida y vuelta / billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    media vuelta / retorno
    pt
    inversão de marcha, reversão
  • industrial structures
    malla vuelta
    pt
    laçada invertida
  • land transport / TRANSPORT
    último viaje / última vuelta
    pt
    última circulação
  • maritime and inland waterway transport
    tomar vueltas
    pt
    dar volta ao cabo
  • industrial structures
    vuelta de seda
    pt
    ponto esquerdo
  • industrial structures
    puntera vuelta
    pt
    biqueira revirada
  • building and public works
    muro en vuelta
    pt
    muro de avenida, muro de retorno
  • industrial structures
    costura vuelta
    pt
    costura revirada
  • industrial structures
    vuelta de hilo
    pt
    perímetro da dobadoura
  • mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    amperios-vuelta
    pt
    Ae, ampere-espira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    amperios vuelta
    pt
    amperes-espiras
  • cultural policy
    salto al pasado / flashback / vuelta al pasado
    pt
    analepse
  • means of communication
    no vendidos / vueltos a vender
    pt
    invendidos
  • industrial structures
    vuelta de costura
    pt
    arremate da costura
  • mechanical engineering
    avance por vuelta / avance por carrera
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    vueltas por minuto / rpm / revoluciones por minuto / rev/min
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • air transport
    vuelta a aterrizar
    pt
    aterrar
  • communications
    a vuelta de correo
    pt
    na volta do correio
  • land transport
    virar a plano / dar vueltas a plano
    pt
    fazer uma volta placada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    vueltas por pulgada
    pt
    rotações por polegada
  • mechanical engineering
    reposición al paso mínimo / vuelta al paso mínimo
    pt
    retorno ao passo mínimo
  • physical sciences
    sonda de media vuelta
    pt
    sonda de meia-espira
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida y vuelta
    pt
    rotação de um veículo
  • ENVIRONMENT
    vuelta a la naturaleza
    pt
    regresso à natureza
  • communications policy / information technology and data processing
    demora de ida y vuelta
    pt
    tempo de retorno
  • industrial structures
    punto de espuma / puntada de malla vuelta / puntada de gusanillo
    pt
    ponto de mousse
  • TRANSPORT
    billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de regresso no mesmo dia
  • electronics and electrical engineering
    vuelta de cortocircuito
    pt
    volta de curto-circuito
  • land transport / TRANSPORT
    longitud de ida y vuelta
    pt
    distância da rotação
  • mechanical engineering / building and public works
    trayecto de ida y vuelta
    pt
    viagem de ida e volta
  • INDUSTRY
    tejido de gasa de vuelta
    pt
    tecido a ponto gaze
  • land transport
    canal de giro a la izquierda / carril de giro a la izquierda / corredor de tránsito / pista de vuelta a izquierda / carril de giro / carril de preselección de giro / vía de vuelta a izquierda / carril de giro a izquierda / vía de giro a izquierda / carril de vuelta a izquierda
    pt
    via de pré-seleção
  • land transport / TRANSPORT
    velocidad en ida y vuelta
    pt
    velocidade da rotação
  • medical science
    número de vueltas del ADN
    pt
    número de enrolamentos do ADN
  • industrial structures
    peine para gasa de vuelta
    pt
    pente para gaze
  • mechanical engineering
    vueltas sólidas de muelle
    pt
    comprimento sólido da mola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vuelto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vuelto [visualizado em 2026-07-17 08:40:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    vuelto / verso / reverso
    pt
    verso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vuelto
    pt
    voltado, fervido
  • industrial structures
    vivo cosido y vuelto
    pt
    vivo cosido e revirado
  • industrial structures
    forro cosido y vuelto
    pt
    orlado cosido e revirado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vuelta / escaldado
    pt
    tolda, volta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retornado / vuelta
    pt
    viragem do avesso
  • materials technology / industrial structures
    reborde / vuelta
    pt
    rebordo, flange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    viraje / vuelta
    pt
    viramento, viragem
  • industrial structures
    vuelta
    pt
    prega de tecido, dobra de tecido, volta de tecido enrolado, manta
  • air transport
    vueltas / revoluciones
    pt
    rotação por minuto, RPM, revolução por minuto
  • TRANSPORT
    ida y vuelta / billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    media vuelta / retorno
    pt
    inversão de marcha, reversão
  • industrial structures
    malla vuelta
    pt
    laçada invertida
  • land transport / TRANSPORT
    último viaje / última vuelta
    pt
    última circulação
  • maritime and inland waterway transport
    tomar vueltas
    pt
    dar volta ao cabo
  • industrial structures
    vuelta de seda
    pt
    ponto esquerdo
  • industrial structures
    puntera vuelta
    pt
    biqueira revirada
  • building and public works
    muro en vuelta
    pt
    muro de avenida, muro de retorno
  • industrial structures
    costura vuelta
    pt
    costura revirada
  • industrial structures
    vuelta de hilo
    pt
    perímetro da dobadoura
  • mechanical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    amperios-vuelta
    pt
    Ae, ampere-espira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    amperios vuelta
    pt
    amperes-espiras
  • cultural policy
    salto al pasado / flashback / vuelta al pasado
    pt
    analepse
  • means of communication
    no vendidos / vueltos a vender
    pt
    invendidos
  • industrial structures
    vuelta de costura
    pt
    arremate da costura
  • mechanical engineering
    avance por vuelta / avance por carrera
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    vueltas por minuto / rpm / revoluciones por minuto / rev/min
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • air transport
    vuelta a aterrizar
    pt
    aterrar
  • communications
    a vuelta de correo
    pt
    na volta do correio
  • land transport
    virar a plano / dar vueltas a plano
    pt
    fazer uma volta placada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    vueltas por pulgada
    pt
    rotações por polegada
  • mechanical engineering
    reposición al paso mínimo / vuelta al paso mínimo
    pt
    retorno ao passo mínimo
  • physical sciences
    sonda de media vuelta
    pt
    sonda de meia-espira
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida y vuelta
    pt
    rotação de um veículo
  • ENVIRONMENT
    vuelta a la naturaleza
    pt
    regresso à natureza
  • communications policy / information technology and data processing
    demora de ida y vuelta
    pt
    tempo de retorno
  • industrial structures
    punto de espuma / puntada de malla vuelta / puntada de gusanillo
    pt
    ponto de mousse
  • TRANSPORT
    billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de regresso no mesmo dia
  • electronics and electrical engineering
    vuelta de cortocircuito
    pt
    volta de curto-circuito
  • land transport / TRANSPORT
    longitud de ida y vuelta
    pt
    distância da rotação
  • mechanical engineering / building and public works
    trayecto de ida y vuelta
    pt
    viagem de ida e volta
  • INDUSTRY
    tejido de gasa de vuelta
    pt
    tecido a ponto gaze
  • land transport
    canal de giro a la izquierda / carril de giro a la izquierda / corredor de tránsito / pista de vuelta a izquierda / carril de giro / carril de preselección de giro / vía de vuelta a izquierda / carril de giro a izquierda / vía de giro a izquierda / carril de vuelta a izquierda
    pt
    via de pré-seleção
  • land transport / TRANSPORT
    velocidad en ida y vuelta
    pt
    velocidade da rotação
  • medical science
    número de vueltas del ADN
    pt
    número de enrolamentos do ADN
  • industrial structures
    peine para gasa de vuelta
    pt
    pente para gaze
  • mechanical engineering
    vueltas sólidas de muelle
    pt
    comprimento sólido da mola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vuelto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vuelto [visualizado em 2026-07-17 08:40:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro