- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɑʒ
nome masculino
1.
idade feminino
âge mental
idade mental
âge légal
maioridade
bas âge
meninice, infância, tenra idade
bel âge
juventude
déclin d'âge
decrepitude, velhice
grand âge
velhice, idade avançada
limite d'âge
limite de idade
quel âge avez-vous?
que idade tem?
2.
época feminino, era feminino, tempo, período
d'âge en âge
de geração em geração
de notre âge
do nosso tempo
l'âge d'or de la littérature latine
a idade de ouro da literatura latina
le Moyen Âge
a Idade Média
à la fleur de l'âge
na flor da vida, na flor da idade
bien porter son âge
estar bem conservado
des vieux âges
de antigamente
doyen d'âge
decano, o mais antigo
entre deux âges
de meia idade
être d'âge
ser próprio da sua idade
être d'âge à
ter idade para
être sur l'âge
caminhar para a velhice
l'âge n'est fait que pour les chevaux
a velhice não está nos anos
n'avoir point d'âge
ser de meia idade
ne pas paraitre son âge
não aparentar a idade que tem
retour d'âge
menopausa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsâge de la victime / âgeptidade
- ENVIRONMENTâgeptidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâgeptidade
- FINANCE / monetary relations / international financeAGE / accords généraux d'empruntptAcordos Gerais de Empréstimo, GAB, AGE
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagepttimão, temão, rabo de charrua
- EUROPEAN UNIONAccords généraux d'emprunt / AGEptAcordos Gerais de Empréstimo, AGE
- pharmaceutical industryAge gestationnelptIdade gestacional
- statisticsâge moyenptidade média
- statisticsâge médianptidade mediana
- medical scienceâge anatomique / âge osseuxptidade óssea
- insuranceâge à termeptidade de cessação
- insuranceâge atteintptidade atingida
- social affairs / educationâge de scolarisation obligatoire / âge de scolarité obligatoire / âge scolaireptidade da escolaridade obrigatória
- electoral law / electoral procedure and votingâge de voter / l'âge électoral / majorité électorale / l'âge de voterptidade mínima para exercer o direito de voto
- chemistryâge chimiqueptidade química
- medical sciencetaux par âgepttaxa específica por idade
- pharmaceutical industryTaux par âgeptTaxa específica por idade
- care for the elderly / elderly personpersonnes âgées / troisième âge / personnes du troisième âgeptpessoas idosas, idosos
- climateâge glaciaireptidade glacial
- ENVIRONMENTâge des bouesptidade das lamas
- electronics and electrical engineering / life sciencesâge d'une lameptestado da onda
- natural and applied sciences / life sciencesâge de la luneptidade da lua
- statistics / social sciencesâge au mariageptidade no matrimónio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge du sevrageptidade do desmame
- life sciencesâge de la maréeptidade da maré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge de rotationptidade da revolução
- medical scienceâge gestationnel / AGptidade gestacional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge à l'abattageptidade aquando do abate
- social sciencesâge d'initiationptidade de iniciação
- healthâge pré-scolaireptidade pré-escolar
- statistics / demography and populationcomposition par âge / structure par âge / structure des âges / structure de la population par âgeptestrutura etária, estrutura das idades
- medical scienceenfant en bas âgeptcriança de tenra idade
- insuranceâge reconnu exactptidade reconhecida como exata
- SOCIAL QUESTIONSenfant en bas âgeptcriança jovem
- medical scienceenfant en bas âgeptcriança de tenra idade
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSâge de la retraite / âge de départ à la retraiteptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- space science / space policy / aerospace industrynouvel âge spatial / nouvel espaceptNovo Espaço
- LAW / social sciencesâge de la majoritéptmaioridade
- statistics / social sciencescomposition par âge / distribution par âge / répartition par âgeptrepartição por idades
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge d'exploitabilitéptidade de explorabilidade
- employmenttravailleur âgépttrabalhador mais velho
- labour force / social affairsâge de travail minimumptidade mínima para trabalhar
- land transport / social sciences / TRANSPORTcarte du troisième âgeptcartão dourado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESen âge de reproductionptem idade de reprodução, maturidade reprodutiva
- European Union / electoral procedure and votingcitoyen en âge de voteptcidadão em idade de votar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
âge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/âge [visualizado em 2026-07-04 19:27:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsâge de la victime / âgeptidade
- ENVIRONMENTâgeptidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâgeptidade
- FINANCE / monetary relations / international financeAGE / accords généraux d'empruntptAcordos Gerais de Empréstimo, GAB, AGE
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagepttimão, temão, rabo de charrua
- EUROPEAN UNIONAccords généraux d'emprunt / AGEptAcordos Gerais de Empréstimo, AGE
- pharmaceutical industryAge gestationnelptIdade gestacional
- statisticsâge moyenptidade média
- statisticsâge médianptidade mediana
- medical scienceâge anatomique / âge osseuxptidade óssea
- insuranceâge à termeptidade de cessação
- insuranceâge atteintptidade atingida
- social affairs / educationâge de scolarisation obligatoire / âge de scolarité obligatoire / âge scolaireptidade da escolaridade obrigatória
- electoral law / electoral procedure and votingâge de voter / l'âge électoral / majorité électorale / l'âge de voterptidade mínima para exercer o direito de voto
- chemistryâge chimiqueptidade química
- medical sciencetaux par âgepttaxa específica por idade
- pharmaceutical industryTaux par âgeptTaxa específica por idade
- care for the elderly / elderly personpersonnes âgées / troisième âge / personnes du troisième âgeptpessoas idosas, idosos
- climateâge glaciaireptidade glacial
- ENVIRONMENTâge des bouesptidade das lamas
- electronics and electrical engineering / life sciencesâge d'une lameptestado da onda
- natural and applied sciences / life sciencesâge de la luneptidade da lua
- statistics / social sciencesâge au mariageptidade no matrimónio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge du sevrageptidade do desmame
- life sciencesâge de la maréeptidade da maré
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge de rotationptidade da revolução
- medical scienceâge gestationnel / AGptidade gestacional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge à l'abattageptidade aquando do abate
- social sciencesâge d'initiationptidade de iniciação
- healthâge pré-scolaireptidade pré-escolar
- statistics / demography and populationcomposition par âge / structure par âge / structure des âges / structure de la population par âgeptestrutura etária, estrutura das idades
- medical scienceenfant en bas âgeptcriança de tenra idade
- insuranceâge reconnu exactptidade reconhecida como exata
- SOCIAL QUESTIONSenfant en bas âgeptcriança jovem
- medical scienceenfant en bas âgeptcriança de tenra idade
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSâge de la retraite / âge de départ à la retraiteptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- space science / space policy / aerospace industrynouvel âge spatial / nouvel espaceptNovo Espaço
- LAW / social sciencesâge de la majoritéptmaioridade
- statistics / social sciencescomposition par âge / distribution par âge / répartition par âgeptrepartição por idades
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESâge d'exploitabilitéptidade de explorabilidade
- employmenttravailleur âgépttrabalhador mais velho
- labour force / social affairsâge de travail minimumptidade mínima para trabalhar
- land transport / social sciences / TRANSPORTcarte du troisième âgeptcartão dourado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESen âge de reproductionptem idade de reprodução, maturidade reprodutiva
- European Union / electoral procedure and votingcitoyen en âge de voteptcidadão em idade de votar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
âge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/âge [visualizado em 2026-07-04 19:27:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: