hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eboʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
esboço masculino, delineamento masculino
l'ébauche d'un sourire
o esboço de um sorriso
ébauchelocução
Présent do verbo ébaucher
expandir
j’
ébauche
tu
ébauches
il, elle
ébauche
nous
ébauchions
vous
ébauchiez
ils, elles
ébauchent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ébauchage / ébauche
    pt
    lapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
  • industrial structures / chemical compound
    ébauche / produit cru
    pt
    produtos crus
  • precision engineering
    ébauche
    pt
    peça em bruto, esboço
  • industrial structures
    ébauche
    pt
    primeira forma, esboço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ébauche
    pt
    peça desengonçada
  • iron, steel and other metal industries
    forme de départ / ébauche
    pt
    forma primitiva
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ébauche
    pt
    esboço
  • iron, steel and other metal industries
    ébauche forgée
    pt
    boneco, forma intermediária
  • chemical compound
    flan estampé / découpe / ébauche estampée
    pt
    peça cortada em forma anular
  • chemical compound
    ébauche estampée / flan estampé
    pt
    pré-forma estampada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taillage ébauche
    pt
    maquinagem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries
    ébauchage / dégrossissage / première ébauche / opération d'ébauche
    pt
    passagem de desbaste, primeira passagem
  • iron, steel and other metal industries
    ébauche découpée
    pt
    bruto cisalhado, bruto retalhado, esboço cortado
  • iron, steel and other metal industries
    deuxième ébauche
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • materials technology
    ébauche de proposition
    pt
    anteprojeto
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    ébauche de mouvement d'horlogerie
    pt
    esboço de maquinismo de relógio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli d'ébauche
    pt
    costura do esboço, prega do esboço
  • mechanical engineering
    dent d'ébauche
    pt
    dente de desbaste
  • mechanical engineering
    tour à ébaucher
    pt
    torno de desbaste
  • mechanical engineering
    outil d'ébauche
    pt
    ferramenta de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'ébauche / fraise à denture d'ébauche
    pt
    fresa de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'ébauche
    pt
    fresa de desbaste
  • mechanical engineering
    avance d'ébauche
    pt
    avanço de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    perçage d'un avant-trou / perçage d'ébauche
    pt
    furação prévia
  • chemical compound / industrial structures
    poids de l'ébauche / poids de la pièce
    pt
    peso unitário, peso da peça
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraisage d'ébauche / dégrossissage à la fraise
    pt
    fresagem desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de semi-finition / tournage d'ébauche
    pt
    torneamento de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    brochage d'ébauche
    pt
    brochagem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rabotage d'ébauche
    pt
    aplainamento de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ébauchage / dressage d'ébauche / dégrossissage / dressage de dégrossissage
    pt
    primeiro desbaste
  • mechanical engineering
    plaquette d'ébauche
    pt
    capas serigrafadas, placa de croquis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transfert de l'ébauche
    pt
    transferência do esboço
  • mechanical engineering
    alésoir creux d'ébauche
    pt
    ferramenta de alargar oca
  • iron, steel and other metal industries
    dégrossisssage / rectification de dégrossissage / ébauchage / rectification d'ébauche
    pt
    retificação de desbaste
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sous-dimension d'ébauche
    pt
    subdimensão de desbaste
  • industrial structures
    machine à dégrossir les ébauches en plastique
    pt
    máquina de fresar para sapatos de plástico
  • iron, steel and other metal industries
    il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette
    pt
    há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ébauche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ébauche [visualizado em 2026-07-10 07:05:55].
palavras parecidas com ébauche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ébauchage / ébauche
    pt
    lapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
  • industrial structures / chemical compound
    ébauche / produit cru
    pt
    produtos crus
  • precision engineering
    ébauche
    pt
    peça em bruto, esboço
  • industrial structures
    ébauche
    pt
    primeira forma, esboço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ébauche
    pt
    peça desengonçada
  • iron, steel and other metal industries
    forme de départ / ébauche
    pt
    forma primitiva
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ébauche
    pt
    esboço
  • iron, steel and other metal industries
    ébauche forgée
    pt
    boneco, forma intermediária
  • chemical compound
    flan estampé / découpe / ébauche estampée
    pt
    peça cortada em forma anular
  • chemical compound
    ébauche estampée / flan estampé
    pt
    pré-forma estampada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taillage ébauche
    pt
    maquinagem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries
    ébauchage / dégrossissage / première ébauche / opération d'ébauche
    pt
    passagem de desbaste, primeira passagem
  • iron, steel and other metal industries
    ébauche découpée
    pt
    bruto cisalhado, bruto retalhado, esboço cortado
  • iron, steel and other metal industries
    deuxième ébauche
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • materials technology
    ébauche de proposition
    pt
    anteprojeto
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    ébauche de mouvement d'horlogerie
    pt
    esboço de maquinismo de relógio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pli d'ébauche
    pt
    costura do esboço, prega do esboço
  • mechanical engineering
    dent d'ébauche
    pt
    dente de desbaste
  • mechanical engineering
    tour à ébaucher
    pt
    torno de desbaste
  • mechanical engineering
    outil d'ébauche
    pt
    ferramenta de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'ébauche / fraise à denture d'ébauche
    pt
    fresa de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraise d'ébauche
    pt
    fresa de desbaste
  • mechanical engineering
    avance d'ébauche
    pt
    avanço de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    perçage d'un avant-trou / perçage d'ébauche
    pt
    furação prévia
  • chemical compound / industrial structures
    poids de l'ébauche / poids de la pièce
    pt
    peso unitário, peso da peça
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fraisage d'ébauche / dégrossissage à la fraise
    pt
    fresagem desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de semi-finition / tournage d'ébauche
    pt
    torneamento de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    brochage d'ébauche
    pt
    brochagem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rabotage d'ébauche
    pt
    aplainamento de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ébauchage / dressage d'ébauche / dégrossissage / dressage de dégrossissage
    pt
    primeiro desbaste
  • mechanical engineering
    plaquette d'ébauche
    pt
    capas serigrafadas, placa de croquis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    transfert de l'ébauche
    pt
    transferência do esboço
  • mechanical engineering
    alésoir creux d'ébauche
    pt
    ferramenta de alargar oca
  • iron, steel and other metal industries
    dégrossisssage / rectification de dégrossissage / ébauchage / rectification d'ébauche
    pt
    retificação de desbaste
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sous-dimension d'ébauche
    pt
    subdimensão de desbaste
  • industrial structures
    machine à dégrossir les ébauches en plastique
    pt
    máquina de fresar para sapatos de plástico
  • iron, steel and other metal industries
    il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette
    pt
    há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ébauche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ébauche [visualizado em 2026-07-10 07:05:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro