hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

evɑ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
arejar, ventilar, expor ao vento
éventer le grain
padejar, erguer o grão
éventer une voile
NÁUTICA orientar a vela
2.
azedar, rançar
3.
figurado divulgar, descobrir
éventer la mèche
descobrir a tramoia, levantar a lebre
verbo pronominal
1.
abanar-se, arejar-se
2.
azedar-se, rançar
3.
alterar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / air and space transport
    évent / mise à l'air libre
    pt
    respiradouro
  • materials technology
    reniflard / évent / trou de ventilation
    pt
    orifício de respiração, abertura de ventilação
  • administrative law / materials technology
    évent / clapet d'aération
    pt
    válvula de ventilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    évent
    pt
    respiradouro
  • building and public works
    évent
    pt
    respiro
  • mechanical engineering
    event
    pt
    respirador de ventilação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent
    pt
    tampa do respirador
  • iron, steel and other metal industries
    évent
    pt
    respiradouro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube d'évent
    pt
    tubo de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de l'évent
    pt
    arejado em excesso, vazio
  • INDUSTRY
    système d'évent
    pt
    sistema de escape
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    flaveur d'éventé
    pt
    aroma/gosto a velho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent du détendeur
    pt
    respirador de regulador
  • medical science
    éventration rachitique
    pt
    eventração raquítica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent d'un coupe-tirage
    pt
    abertura de um antirretorno de tiragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    formation du goût d'éventé
    pt
    formação do gosto de oxidação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent de soupape de sûreté
    pt
    tubagem de descarga de válvula de segurança
  • medical science
    opération d'une éventration avec plastie
    pt
    operação a eventração, com plastia
  • European Parliament / institutional structure
    Service Voyages de groupes et événements
    pt
    Serviço Viagens em Grupo e Eventos
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des cérémonies officielles et des événements de courtoisie
    pt
    Unidade das Cerimónias Oficiais e dos Eventos de Cortesia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
éventer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éventer [visualizado em 2026-07-07 01:30:56].
palavras parecidas com éventer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / air and space transport
    évent / mise à l'air libre
    pt
    respiradouro
  • materials technology
    reniflard / évent / trou de ventilation
    pt
    orifício de respiração, abertura de ventilação
  • administrative law / materials technology
    évent / clapet d'aération
    pt
    válvula de ventilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    évent
    pt
    respiradouro
  • building and public works
    évent
    pt
    respiro
  • mechanical engineering
    event
    pt
    respirador de ventilação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent
    pt
    tampa do respirador
  • iron, steel and other metal industries
    évent
    pt
    respiradouro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tube d'évent
    pt
    tubo de descarga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de l'évent
    pt
    arejado em excesso, vazio
  • INDUSTRY
    système d'évent
    pt
    sistema de escape
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    flaveur d'éventé
    pt
    aroma/gosto a velho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent du détendeur
    pt
    respirador de regulador
  • medical science
    éventration rachitique
    pt
    eventração raquítica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent d'un coupe-tirage
    pt
    abertura de um antirretorno de tiragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    formation du goût d'éventé
    pt
    formação do gosto de oxidação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    évent de soupape de sûreté
    pt
    tubagem de descarga de válvula de segurança
  • medical science
    opération d'une éventration avec plastie
    pt
    operação a eventração, com plastia
  • European Parliament / institutional structure
    Service Voyages de groupes et événements
    pt
    Serviço Viagens em Grupo e Eventos
  • European Parliament / institutional structure
    Unité des cérémonies officielles et des événements de courtoisie
    pt
    Unidade das Cerimónias Oficiais e dos Eventos de Cortesia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
éventer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/éventer [visualizado em 2026-07-07 01:30:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro