agir

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  agir

  pt

  agir, atuar
• medical science
  agir

  pt

  agir
• LAW
  intérêt à agir

  pt

  interesse em agir
• humanitarian aid
  Agir pour l'Ukraine

  pt

  Stand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
• EUROPEAN UNION / LAW
  agir souverainement

  pt

  atuar «soberanamente»
• LAW
  qualité pour agir en annulation

  pt

  competência para interpor recursos de anulação
• LAW / ECONOMICS / intellectual property
  agir comme demandeur ou défendeur / ester en justice

  pt

  estar em juízo
• LAW
  agir par l'entremise d'un employé

  pt

  atuar por intermédio de um empregado
• EUROPEAN UNION / LAW
  agir dans l'exercice de la puissance publique

  pt

  atuar no exercício dos poderes públicos
• customs regulations / EUROPEAN UNION / LAW / EU customs procedure
  agir en son nom propre et pour son propre compte

  pt

  agir em nome e por conta próprios
• LAW
  agir en qualité de mandataire en matière de marques

  pt

  agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) / SOFA UE / accord relatif au statut des forces de l'UE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• cooperation policy
  Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel / AGIR-Sahel

  pt

  Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
• capacity to exercise rights
  capacité d'agir / capacité d'exercice

  pt

  capacidade de exercício
• criminal law / FINANCE
  comportement frauduleux / agissement frauduleux

  pt

  comportamento fraudulento, conduta fraudulenta
• SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  capacité d'agir des enfants et des jeunes / pouvoir d'agir des enfants et des jeunes / agentivité des enfants et des jeunes

  pt

  capacidade de ação das crianças e dos jovens
• ECONOMICS
  gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire

  pt

  gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
• insurance
  promesse d'agir conçue contre les bonnes moeurs n'a pas de validité

  pt

  uma causa torpe não dá direito a ação
• LAW
  non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques

  pt

  não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento