- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɑ̃sjɛnte
nome feminino
1.
antiguidade
l'ancienneté de ce livre est douteuse
a antiguidade deste livro é duvidosa
2.
(função, cargo) antiguidade
avoir quinze ans d'ancienneté
ter quinze anos de casa
avancement à l'ancienneté
por ordem de antiguidade
de toute ancienneté
desde tempos imemoriais, desde a mais remota antiguidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONancienneté minimumptantiguidade mínima no grau
- EUROPEAN UNIONancienneté de gradeptantiguidade de grau
- EUROPEAN UNIONancienneté d'échelonptantiguidade de escalão
- Procedural lawancienneté de fonctionsptantiguidade nas funções, antiguidade de funções
- LAWancienneté d'une marqueptantiguidade de uma marca
- justiceancienneté des fonctionsptantiguidade nas funções
- communications policy / information technology and data processingancienneté de la demandepttempo em lista de espera
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSancienneté dans la profession / ancienneté professionnelleptantiguidade na profissão, antiguidade profissional
- LAWancienneté revendiquée pour la marque communautaireptantiguidade reivindicada para a marca comunitária
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsupplément d'ancienneté / prime d'anciennetéptprémio de antiguidade
- FINANCEprime d'anciennetéptdiuturnidade, prémio de antiguidade
- European civil service / social affairspension d'anciennetéptpensão de aposentação
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processinganciennetés mensuellesptantiguidades mensais
- intellectual propertyrevendication d'anciennetéptreivindicação de antiguidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgratification d'anciennetéptgratificação por antiguidade
- insurancecapital décès à l'anciennetéptbenefícios por morte em função da duração
- social protectionpension d'ancienneté différéeptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- EUROPEAN UNIONminimum d'ancienneté dans un gradeptmínimo de antiguidade num grau
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingbonification d'ancienneté d'échelonptbonificação de antiguidade de escalão
- LAWdemande en revendication de l'anciennetéptpedido relativo à reivindicação da antiguidade
- pay policyéquivalent actuariel de la pension d'anciennetéptequivalente atuarial da pensão de aposentação
- LAWradiation de l'ancienneté d'une marque nationaleptanulação da antiguidade de uma marca nacional
- LAWrevendication de l'ancienneté de la marque nationaleptreivindicação da antiguidade da marca nacional
- EUROPEAN UNIONréduction ou suppression du droit à pension d'anciennetéptredução ou supressão do direito à pensão de aposentação
- European civil service / social protectionla pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumulerpta pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
- LAWrevendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaireptreivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancienneté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ancienneté [visualizado em 2026-07-05 19:18:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONancienneté minimumptantiguidade mínima no grau
- EUROPEAN UNIONancienneté de gradeptantiguidade de grau
- EUROPEAN UNIONancienneté d'échelonptantiguidade de escalão
- Procedural lawancienneté de fonctionsptantiguidade nas funções, antiguidade de funções
- LAWancienneté d'une marqueptantiguidade de uma marca
- justiceancienneté des fonctionsptantiguidade nas funções
- communications policy / information technology and data processingancienneté de la demandepttempo em lista de espera
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSancienneté dans la profession / ancienneté professionnelleptantiguidade na profissão, antiguidade profissional
- LAWancienneté revendiquée pour la marque communautaireptantiguidade reivindicada para a marca comunitária
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsupplément d'ancienneté / prime d'anciennetéptprémio de antiguidade
- FINANCEprime d'anciennetéptdiuturnidade, prémio de antiguidade
- European civil service / social affairspension d'anciennetéptpensão de aposentação
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processinganciennetés mensuellesptantiguidades mensais
- intellectual propertyrevendication d'anciennetéptreivindicação de antiguidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgratification d'anciennetéptgratificação por antiguidade
- insurancecapital décès à l'anciennetéptbenefícios por morte em função da duração
- social protectionpension d'ancienneté différéeptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- EUROPEAN UNIONminimum d'ancienneté dans un gradeptmínimo de antiguidade num grau
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingbonification d'ancienneté d'échelonptbonificação de antiguidade de escalão
- LAWdemande en revendication de l'anciennetéptpedido relativo à reivindicação da antiguidade
- pay policyéquivalent actuariel de la pension d'anciennetéptequivalente atuarial da pensão de aposentação
- LAWradiation de l'ancienneté d'une marque nationaleptanulação da antiguidade de uma marca nacional
- LAWrevendication de l'ancienneté de la marque nationaleptreivindicação da antiguidade da marca nacional
- EUROPEAN UNIONréduction ou suppression du droit à pension d'anciennetéptredução ou supressão do direito à pensão de aposentação
- European civil service / social protectionla pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumulerpta pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
- LAWrevendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaireptreivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancienneté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ancienneté [visualizado em 2026-07-05 19:18:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: