hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aʀme
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
exército masculino
armée active
tropas do ativo
être à l'armée
fazer o serviço militar
2.
figurado armada; multidão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glace armée
    pt
    chapa de vidro armado polido
  • materials technology
    caisse en bois armé / caisse armée
    pt
    grade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
  • politics and public safety / international affairs
    violence armée
    pt
    violência armada
  • non-governmental organisations / religion / SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    AS / Armée du salut
    pt
    Exército de Salvação
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agression armée / agression militaire / acte d'agression
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • war
    formation armée
    pt
    formação armada
  • offence
    vol avec arme / VMA / hold-up / vol à main armée
    pt
    roubo à mão armada
  • information technology and data processing
    interruption armée
    pt
    interrupção instalada
  • information technology and data processing
    interruption armée
    pt
    interrupção armada
  • mechanical engineering / building and public works
    bande armée par fils
    pt
    cinta tensora de aço
  • building and public works
    barrage en terre armée
    pt
    barragem de terra armada
  • land transport / TRANSPORT
    voie armée de rails Vignole
    pt
    via com carris Vignole
  • armed forces / national independence
    UCK / Armée de libération du Kosovo / Armée pour la Libération du Kosovo / ALK
    pt
    UCK, Exército de Libertação do Kosovo, UÇK
  • politics and public safety / European Union
    LRA / Armée de résistance du Seigneur
    pt
    ERS, Exército de Resistência do Senhor
  • industrial structures
    glace ronde spéciale armée avec bague
    pt
    vidro redondo especial armado com anilho
  • armed forces / POLITICS
    APLS / Armée populaire de libération du Soudan
    pt
    EPLS, Exército Popular de Libertação do Sudão
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    plateforme de suivi de la violence armée
    pt
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
  • POLITICS
    Armée du salut des Rohingyas de l'Arakan / ARSA
    pt
    Exército de Salvação Roinja do Arracão, ESRA
  • insurance
    couverture contre les attaques à main armée
    pt
    garantia de roubo com violência
  • industrial structures
    glace ronde spéciale armée avec bague à loupe
    pt
    vidro redondo especial armado com anilho com lupa
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie / opération ATALANTA / Atalanta
    pt
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália, Atalanta
  • military equipment / personal weapon
    arme
    pt
    arma
  • natural and applied sciences
    armé
    pt
    armado
  • military equipment
    armement
    pt
    armamento
  • fisheries
    armement
    pt
    armar
  • land transport / TRANSPORT
    armement
    pt
    armação
  • data processing / information technology and data processing
    état armé
    pt
    estado armado
  • criminal law / firearms and munitions
    arme à feu
    pt
    arma de fogo
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    béton armé
    pt
    betão armado
  • mechanical engineering / building and public works
    câble blindé / câble armé
    pt
    cabo blindado
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • mechanical engineering
    tuyau armé
    pt
    tubo blindado
  • building and public works
    béton armé
    pt
    betão armado
  • mechanical engineering
    câble armé
    pt
    cabo armado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    béton armé
    pt
    betão armado
  • military equipment
    arme à feu longue / arme longue
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • military equipment
    arme à feu courte / arme courte
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • public safety / military equipment
    arme légère
    pt
    arma ligeira
  • defence / POLITICS
    groupe armé
    pt
    grupo armado
  • wildlife
    oie de Gambie / canard armé / oie-armée de Gambie
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit armé
    pt
    reboco armado
  • defence
    arme longue
    pt
    arma longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/armée [visualizado em 2026-06-27 13:23:36].
palavras parecidas com armée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glace armée
    pt
    chapa de vidro armado polido
  • materials technology
    caisse en bois armé / caisse armée
    pt
    grade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
  • politics and public safety / international affairs
    violence armée
    pt
    violência armada
  • non-governmental organisations / religion / SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    AS / Armée du salut
    pt
    Exército de Salvação
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agression armée / agression militaire / acte d'agression
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • war
    formation armée
    pt
    formação armada
  • offence
    vol avec arme / VMA / hold-up / vol à main armée
    pt
    roubo à mão armada
  • information technology and data processing
    interruption armée
    pt
    interrupção instalada
  • information technology and data processing
    interruption armée
    pt
    interrupção armada
  • mechanical engineering / building and public works
    bande armée par fils
    pt
    cinta tensora de aço
  • building and public works
    barrage en terre armée
    pt
    barragem de terra armada
  • land transport / TRANSPORT
    voie armée de rails Vignole
    pt
    via com carris Vignole
  • armed forces / national independence
    UCK / Armée de libération du Kosovo / Armée pour la Libération du Kosovo / ALK
    pt
    UCK, Exército de Libertação do Kosovo, UÇK
  • politics and public safety / European Union
    LRA / Armée de résistance du Seigneur
    pt
    ERS, Exército de Resistência do Senhor
  • industrial structures
    glace ronde spéciale armée avec bague
    pt
    vidro redondo especial armado com anilho
  • armed forces / POLITICS
    APLS / Armée populaire de libération du Soudan
    pt
    EPLS, Exército Popular de Libertação do Sudão
  • common foreign and security policy / arms policy / international security
    plateforme de suivi de la violence armée
    pt
    Plataforma de Monitorização da Violência Armada
  • POLITICS
    Armée du salut des Rohingyas de l'Arakan / ARSA
    pt
    Exército de Salvação Roinja do Arracão, ESRA
  • insurance
    couverture contre les attaques à main armée
    pt
    garantia de roubo com violência
  • industrial structures
    glace ronde spéciale armée avec bague à loupe
    pt
    vidro redondo especial armado com anilho com lupa
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie / opération ATALANTA / Atalanta
    pt
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália, Atalanta
  • military equipment / personal weapon
    arme
    pt
    arma
  • natural and applied sciences
    armé
    pt
    armado
  • military equipment
    armement
    pt
    armamento
  • fisheries
    armement
    pt
    armar
  • land transport / TRANSPORT
    armement
    pt
    armação
  • data processing / information technology and data processing
    état armé
    pt
    estado armado
  • criminal law / firearms and munitions
    arme à feu
    pt
    arma de fogo
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    béton armé
    pt
    betão armado
  • mechanical engineering / building and public works
    câble blindé / câble armé
    pt
    cabo blindado
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    verre armé
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • mechanical engineering
    tuyau armé
    pt
    tubo blindado
  • building and public works
    béton armé
    pt
    betão armado
  • mechanical engineering
    câble armé
    pt
    cabo armado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    béton armé
    pt
    betão armado
  • military equipment
    arme à feu longue / arme longue
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • military equipment
    arme à feu courte / arme courte
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • public safety / military equipment
    arme légère
    pt
    arma ligeira
  • defence / POLITICS
    groupe armé
    pt
    grupo armado
  • wildlife
    oie de Gambie / canard armé / oie-armée de Gambie
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enduit armé
    pt
    reboco armado
  • defence
    arme longue
    pt
    arma longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/armée [visualizado em 2026-06-27 13:23:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos