attente

Outros exemplos de uso

• air transport
  circuit d'attente / attente

  pt

  circuito de espera
• information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  attente

  pt

  espera
• information technology and data processing
  attente

  pt

  espera
• land transport / air and space transport
  attente

  pt

  espera
• iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
  en suspens / en attente

  pt

  paragem inesperada
• communications
  ETTD en attente

  pt

  ETD à espera
• communications
  ETCD en attente

  pt

  ETCD à espera, ETCD em estado de espera
• information technology and data processing
  mise en attente

  pt

  retenção de chamada
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  fers en attente / aciers en attente

  pt

  armadura de espera, armaduras de ligação
• attente à chaud

  pt

  estado de espera a quente
• communications
  appel en instance / appel en attente

  pt

  apresentação de chamada de entrada
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  câble en attente

  pt

  cabo de reserva
• communications policy
  appel en attente / notification de l'arrivée d'un appel

  pt

  chamada em espera
• communications policy / information technology and data processing
  attente musicale

  pt

  música na chamada em espera de linha
• communications
  trafic en attente

  pt

  tráfego em espera
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  siphon en attente

  pt

  sifão em espera
• data processing / information technology and data processing
  attente d'une lecture clavier / attente d'une valeur

  pt

  espera de um valor
• data processing / information technology and data processing
  attente d'une touche

  pt

  espera de uma tecla
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  fil enroulé en attente

  pt

  fio em espiral
• insurance
  en attente d'expertise

  pt

  sujeito a vistoria
• land transport / TRANSPORT
  attente au raccordement

  pt

  tempo de convergência
• communications
  connexion MM en attente

  pt

  ligação MM pendente
• health
  attente professionnelle

  pt

  expectativas no trabalho
• communications
  signal d'appel / signal d'appel en attente

  pt

  sinal de chamada
• communications / communications policy
  exploitation avec attente

  pt

  serviço com espera
• communications / communications policy
  exploitation sans attente

  pt

  serviço em espera
• communications
  signal d'appel en attente

  pt

  aviso de chamada em espera
• communications / information technology and data processing
  signal de mise en attente

  pt

  sinal de espera
• communications policy / information technology and data processing
  voyant d'appel en attente

  pt

  indicação de chamada em espera
• African organisation / defence
  Force africaine en attente / FAA / Force africaine prépositionnée

  pt

  Força Africana de Alerta, FAA
• communications
  délai d'attente après numérotation / attente après numérotation

  pt

  período de espera pós-marcação
• communications policy / information technology and data processing
  mettre en attente un appel / mettre un appel en attente

  pt

  pôr em espera uma chamada
• livestock farming
  truie en attente de saillie

  pt

  porca para acasalamento
• information technology and data processing
  mise en attente automatique

  pt

  estado de espera automático
• communications policy / information technology and data processing
  lampe de message en attente sur postes / lampe de message en attente

  pt

  lâmpadas de mensagens em espera
• communications policy / information technology and data processing
  témoin de messsage en attente / voyant de message en attente

  pt

  lâmpada de mensagem em espera
• land transport / TRANSPORT
  marin en attente d'enrôlement / marin enrôlable

  pt

  marítimo disponível para ser contratado
• communications policy / information technology and data processing
  mise en attente par l'opératrice / mise en attente sur opératrice

  pt

  pôr em espera de linha
• communications policy / information technology and data processing
  mise en attente sur abonné occupé / mise en attente automatique sur poste occupé / mise en attente sur occupation

  pt

  pôr automaticamente em espera de linha
• communications policy / information technology and data processing
  mise en attente sur occupation

  pt

  pôr em espera através da operadora
• FINANCE
  montant en attente de placement

  pt

  montante que se encontrava disponível
• information technology and data processing
  indication de réception de message / indication de message en attente

  pt

  indicação de mensagem em espera
• defence / European Union / United Nations
  modèle des forces et moyens en attente

  pt

  modelo de força em alerta
• communications
  mise en attente devant la ligne occupée

  pt

  espera por ocupação da linha