attenter

Outros exemplos de uso

• air transport
  circuit d'attente / attente

  pt

  circuito de espera
• information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  attente

  pt

  espera
• information technology and data processing
  attente

  pt

  espera
• land transport / air and space transport
  attente

  pt

  espera
• iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
  en suspens / en attente

  pt

  paragem inesperada
• animal health / food technology
  parc d'attente / box d'attente

  pt

  parque de espera
• Law on aliens
  zone d'attente

  pt

  zona de espera, Espaço equiparado a centro de instalação temporária
• migration
  zone de crise / zone d'urgence migratoire / zone d'attente

  pt

  ponto crítico, zona crítica
• iron, steel and other metal industries
  four d'attente / four de maintien

  pt

  forno de manutenção
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  aire d'attente / évitement / place d'évitement / garage / place de croisement / dégagement

  pt

  zona zebrada, alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos, desvio para estacionamento, cruzamento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuve d'attente / cuve de repos

  pt

  cuba de espera, cuba de repouso
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  liste directe / file d'attente

  pt

  lista direta, fila FIFO
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  voie d'attente

  pt

  via de estacionamento
• statistics
  file d'attente

  pt

  fila, fila de espera
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tank d'attente

  pt

  tanque tampão
• information technology and data processing
  état d'attente

  pt

  estado de espera
• communications
  file d'attente

  pt

  fila de espera
• administrative law
  état d'attente

  pt

  estado de prevenção
• information technology and data processing
  file d'attente

  pt

  fila de espera
• land transport / TRANSPORT
  voie d'attente

  pt

  via de espera
• TRANSPORT / land transport
  aire d'attente / aire de manoeuvre des aéronefs

  pt

  linha da frente
• land transport / TRANSPORT
  étagement / pile d'attente

  pt

  pilha de espera
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  état d'attente

  pt

  estado de espera, ciclo de espera
• public contract
  délai de suspension / délai d’attente

  pt

  período de reflexão
• pharmaceutical industry / animal health
  temps d’attente / délai d’attente

  pt

  intervalo de segurança, prazo de segurança
• crop production
  délai d'attente / période d'interdiction d'emploi avant la récolte

  pt

  intervalo de segurança
• electronics and electrical engineering
  délai de transmission de la demande / délai d'attente / délai d'établissement d'une communication internationale / délai de réponse de l'opératrice

  pt

  tempo de resposta da operadora, tempo de estabelecimento de uma chamada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  temps d'attente / temps mort

  pt

  tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
• iron, steel and other metal industries
  temps d'attente / intervalle de temps entre préparation et métallisation

  pt

  intervalo de tempo entre preparação e metalização
• statistics
  temps d'attente

  pt

  tempo de espera
• statistics
  files d'attente

  pt

  filas de espera com atendimento seriado, filas de espera seriadas
• communications
  ETTD en attente

  pt

  ETD à espera
• communications
  ETCD en attente

  pt

  ETCD à espera, ETCD em estado de espera
• communications
  délai d'attente

  pt

  atraso
• building and public works / TRANSPORT
  salle d'attente

  pt

  sala de espera
• land transport / TRANSPORT
  durée d'attente

  pt

  tempo de espera
• information technology and data processing
  mise en attente

  pt

  retenção de chamada
• air transport
  temps d'attente

  pt

  tempos de espera
• preparation for market
  liste d'attente

  pt

  lista de espera
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  temps d'attente

  pt

  tempo de espera
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  délai de rotation / temps d'attente / temps de rotation / délai rotationnel

  pt

  atraso rotacional
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  fers en attente / aciers en attente

  pt

  armadura de espera, armaduras de ligação
• attente à chaud

  pt

  estado de espera a quente
• budget / taxation / accounting
  compte d'ordre / compte transitoire / compte d'attente / compte de passage

  pt

  conta de ordem
• space transport
  orbite de parking / orbite d'attente

  pt

  órbita de espera
• air transport / traffic regulations
  repère d'attente

  pt

  posição de espera, fixo de espera
• INDUSTRY
  plaque d'attente / plaque de démoulage / plaque de refroidissement

  pt

  placa morta, placa de espera, placa de arrefecimento, placa de desmoldagem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  compte d'ordre / compte d'attente

  pt

  conta de ordem, conta provisória