hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ob
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alva, alvorada
à l'aube
ao amanhecer, de madrugada
2.
figurado alvorecer masculino, começo masculino, princípio masculino
l'aube d'une ère nouvelle
o alvorecer de uma nova era
3.
RELIGIÃO (veste sacerdotal) alba
4.
(roda hidráulica) pena,
5.
LITERATURA, MÚSICA alva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    aubage / aube / pale de rotor / pale de l'hélice / pale
    pt
    pás do rotor
  • materials technology / mechanical engineering
    nervure / ailette / palette / aube
    pt
    aleta,
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aube
    pt
  • mechanical engineering
    aube
    pt
    palheta, lâmina
  • materials technology
    aube / ailette
    pt
    pá, hélice
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale à pas fixe / pale fixe / aube fixe / pale à calage constant
    pt
    pá de passo fixo
  • mechanical engineering
    aube fixe / aube de stator
    pt
    palheta, lâmina
  • TRANSPORT
    aube fixe
    pt
    palheta
  • mechanical engineering
    aube fixe
    pt
    lâmina fixa
  • mechanical engineering
    ailette à double courbure / aube à double courbure / ailette gauche / aube gauche
    pt
    pá com dupla curvatura
  • mechanical engineering
    aube du rotor / aube mobile / aube motrice
    pt
    pá do rotor,
  • TRANSPORT
    aube mobile / balai
    pt
    lâmina
  • mechanical engineering
    aube à talon / aube caisson
    pt
    pá blindada
  • mechanical engineering
    aube dorsale
    pt
    pá dorsal
  • mechanical engineering
    aube à talon
    pt
    ponta de lâmina com blindagem
  • mechanical engineering
    aube renforcée
    pt
    pá blindada
  • mechanical engineering
    ailette / aile / aube de turbine
    pt
    pá de turbina, lâmina de turbina
  • mechanical engineering
    aube de pré-rotation / aube de guidage
    pt
    lâmina-guia de entrada
  • mechanical engineering
    aube directrice
    pt
    lâminas-guia da tubeira
  • mechanical engineering
    aube à nageoire
    pt
    anteparo da pá
  • mechanical engineering
    aube principale
    pt
    lâmina mestra
  • mechanical engineering / earth sciences
    aube à simple courbure / aube cylindrique / ailette à simple courbure / ailette cylindrique
    pt
    pá cilíndrica, pá de curvatura simples
  • mechanical engineering
    aube de diffuseur
    pt
    palheta difusora
  • mechanical engineering / building and public works
    aube de soufflante
    pt
    pá de ventilador
  • mechanical engineering
    aube distributrice
    pt
    lâminas-guia da tubeira
  • mechanical engineering
    aube de turbulence
    pt
    chapa de turbulência
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventelle / aube de prérotation
    pt
    pá de pré-rotação
  • mechanical engineering
    aube de compresseur
    pt
    alheta de impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aube de compresseur
    pt
    lâmina de compressor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aube de distributeur
    pt
    lâmina de tubeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    ailette en arc de cercle / aube en arc de cercle
    pt
    pá em arco de círculo, pá circular
  • mechanical engineering / earth sciences
    ailette courbée en arrière / aube courbée en arrière / aube recourbée en arrière
    pt
    pá curvada para trás
  • mechanical engineering / air and space transport
    aube de déviation de jet
    pt
    palheta do jato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aube sous forme de voile
    pt
    vela
  • mechanical engineering
    aube directrice d'entrée
    pt
    lâmina-guia de entrada
  • mechanical engineering
    aube de distributeur de turbine
    pt
    lâmina-guia da tubeira
  • mechanical engineering
    aube directrice de sortie du compresseur
    pt
    lâminas-guia de saída do compressor
  • mechanical engineering
    aube de turbine de pression intermédiaire
    pt
    pás de turbina de pressão intermédia
  • mechanical engineering
    aube directrice de pression intermédiaire
    pt
    lâminas-guia da tubeira de pressão intermédia
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pales / aubes
    pt
    palhetas, hélices, pás, lâminas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    âme d'aube
    pt
    interior da lâmina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pied d'aube / pied de pale
    pt
    raiz da lâmina, raiz da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    forme d'ailette / forme d'aube
    pt
    forma da pá
  • mechanical engineering
    roue à aubes
    pt
    nora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    talon d'aube / bandage d'aubes
    pt
    blindagem das lâminas
  • mechanical engineering / earth sciences
    profil d'ailette / profil d'aube
    pt
    perfil da alheta, perfil da pá
  • mechanical engineering
    sortie d'aube
    pt
    saída da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrée d'aube
    pt
    entrada da pá, aresta de sucção da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    grille d'aube
    pt
    grelha de pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aube – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aube [visualizado em 2026-07-04 16:00:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    aubage / aube / pale de rotor / pale de l'hélice / pale
    pt
    pás do rotor
  • materials technology / mechanical engineering
    nervure / ailette / palette / aube
    pt
    aleta,
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aube
    pt
  • mechanical engineering
    aube
    pt
    palheta, lâmina
  • materials technology
    aube / ailette
    pt
    pá, hélice
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale à pas fixe / pale fixe / aube fixe / pale à calage constant
    pt
    pá de passo fixo
  • mechanical engineering
    aube fixe / aube de stator
    pt
    palheta, lâmina
  • TRANSPORT
    aube fixe
    pt
    palheta
  • mechanical engineering
    aube fixe
    pt
    lâmina fixa
  • mechanical engineering
    ailette à double courbure / aube à double courbure / ailette gauche / aube gauche
    pt
    pá com dupla curvatura
  • mechanical engineering
    aube du rotor / aube mobile / aube motrice
    pt
    pá do rotor,
  • TRANSPORT
    aube mobile / balai
    pt
    lâmina
  • mechanical engineering
    aube à talon / aube caisson
    pt
    pá blindada
  • mechanical engineering
    aube dorsale
    pt
    pá dorsal
  • mechanical engineering
    aube à talon
    pt
    ponta de lâmina com blindagem
  • mechanical engineering
    aube renforcée
    pt
    pá blindada
  • mechanical engineering
    ailette / aile / aube de turbine
    pt
    pá de turbina, lâmina de turbina
  • mechanical engineering
    aube de pré-rotation / aube de guidage
    pt
    lâmina-guia de entrada
  • mechanical engineering
    aube directrice
    pt
    lâminas-guia da tubeira
  • mechanical engineering
    aube à nageoire
    pt
    anteparo da pá
  • mechanical engineering
    aube principale
    pt
    lâmina mestra
  • mechanical engineering / earth sciences
    aube à simple courbure / aube cylindrique / ailette à simple courbure / ailette cylindrique
    pt
    pá cilíndrica, pá de curvatura simples
  • mechanical engineering
    aube de diffuseur
    pt
    palheta difusora
  • mechanical engineering / building and public works
    aube de soufflante
    pt
    pá de ventilador
  • mechanical engineering
    aube distributrice
    pt
    lâminas-guia da tubeira
  • mechanical engineering
    aube de turbulence
    pt
    chapa de turbulência
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventelle / aube de prérotation
    pt
    pá de pré-rotação
  • mechanical engineering
    aube de compresseur
    pt
    alheta de impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aube de compresseur
    pt
    lâmina de compressor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aube de distributeur
    pt
    lâmina de tubeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    ailette en arc de cercle / aube en arc de cercle
    pt
    pá em arco de círculo, pá circular
  • mechanical engineering / earth sciences
    ailette courbée en arrière / aube courbée en arrière / aube recourbée en arrière
    pt
    pá curvada para trás
  • mechanical engineering / air and space transport
    aube de déviation de jet
    pt
    palheta do jato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aube sous forme de voile
    pt
    vela
  • mechanical engineering
    aube directrice d'entrée
    pt
    lâmina-guia de entrada
  • mechanical engineering
    aube de distributeur de turbine
    pt
    lâmina-guia da tubeira
  • mechanical engineering
    aube directrice de sortie du compresseur
    pt
    lâminas-guia de saída do compressor
  • mechanical engineering
    aube de turbine de pression intermédiaire
    pt
    pás de turbina de pressão intermédia
  • mechanical engineering
    aube directrice de pression intermédiaire
    pt
    lâminas-guia da tubeira de pressão intermédia
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pales / aubes
    pt
    palhetas, hélices, pás, lâminas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    âme d'aube
    pt
    interior da lâmina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pied d'aube / pied de pale
    pt
    raiz da lâmina, raiz da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    forme d'ailette / forme d'aube
    pt
    forma da pá
  • mechanical engineering
    roue à aubes
    pt
    nora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    talon d'aube / bandage d'aubes
    pt
    blindagem das lâminas
  • mechanical engineering / earth sciences
    profil d'ailette / profil d'aube
    pt
    perfil da alheta, perfil da pá
  • mechanical engineering
    sortie d'aube
    pt
    saída da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrée d'aube
    pt
    entrada da pá, aresta de sucção da pá
  • mechanical engineering / earth sciences
    grille d'aube
    pt
    grelha de pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aube – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aube [visualizado em 2026-07-04 16:00:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro