-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bœʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
barrar com manteiga
beurrer du pain
barrar pão
beurrer un moule
untar uma forma
verbo pronominal
popular embriagar-se, embebedar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    beurre
    pt
    manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurrerie
    pt
    manteigaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurrerie
    pt
    manteigueira
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    beurre CEE / beurre communautaire / beurre d'intervention
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • fats / milk product
    demi-beurre
    pt
    meia manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre salé
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / beurre resolidifié
    pt
    manteiga fundida
  • fats / milk product
    beurre frais
    pt
    manteiga fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu
    pt
    manteiga fundida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre rance
    pt
    manteiga rançosa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre tracé
    pt
    manteiga marcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre aqueux / beurre insuffisamment malaxé
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre allégé
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre marbré
    pt
    manteiga manchada
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    arbre à beurre / karité
    pt
    carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de coco / huile de coprah / huile de coco
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • agri-foodstuffs
    beurre de laiterie / beurre laitier
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre végétal
    pt
    manteiga vegetal, margarina
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre anhydre
    pt
    manteiga anidra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonde à beurre
    pt
    sonda para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    máquinas para moldagem de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilon à beurre
    pt
    amassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    beurre frelaté
    pt
    manteiga adulterada
  • milk product
    beurre de lactosérum / beurre de sérum
    pt
    manteiga de soro de leite
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    beurre de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en boîte
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beurre d'illipé
    pt
    manteiga de ilipé
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    beurre de karité
    pt
    manteiga de carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matières grasses butyriques / beurre concentré
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre recombiné
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre alcoolisé
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut du beurre
    pt
    defeito da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en poudre
    pt
    manteiga em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    succédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindoux
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS
    équivalent beurre
    pt
    equivalentes-manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxer le beurre
    pt
    malaxar a manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • processed agricultural produce
    beurre d'arachides
    pt
    manteiga de amendoim
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement en beurre
    pt
    rendimento em manteiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beurrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/beurrer [visualizado em 2026-07-17 22:51:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    beurre
    pt
    manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurrerie
    pt
    manteigaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurrerie
    pt
    manteigueira
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    beurre CEE / beurre communautaire / beurre d'intervention
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • fats / milk product
    demi-beurre
    pt
    meia manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre salé
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / beurre resolidifié
    pt
    manteiga fundida
  • fats / milk product
    beurre frais
    pt
    manteiga fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu
    pt
    manteiga fundida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre rance
    pt
    manteiga rançosa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre tracé
    pt
    manteiga marcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre aqueux / beurre insuffisamment malaxé
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre allégé
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre marbré
    pt
    manteiga manchada
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    arbre à beurre / karité
    pt
    carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de coco / huile de coprah / huile de coco
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • agri-foodstuffs
    beurre de laiterie / beurre laitier
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre végétal
    pt
    manteiga vegetal, margarina
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre anhydre
    pt
    manteiga anidra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonde à beurre
    pt
    sonda para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    máquinas para moldagem de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilon à beurre
    pt
    amassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    beurre frelaté
    pt
    manteiga adulterada
  • milk product
    beurre de lactosérum / beurre de sérum
    pt
    manteiga de soro de leite
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    beurre de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en boîte
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beurre d'illipé
    pt
    manteiga de ilipé
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    beurre de karité
    pt
    manteiga de carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matières grasses butyriques / beurre concentré
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre recombiné
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre alcoolisé
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut du beurre
    pt
    defeito da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en poudre
    pt
    manteiga em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    succédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindoux
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS
    équivalent beurre
    pt
    equivalentes-manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxer le beurre
    pt
    malaxar a manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • processed agricultural produce
    beurre d'arachides
    pt
    manteiga de amendoim
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement en beurre
    pt
    rendimento em manteiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beurrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/beurrer [visualizado em 2026-07-17 22:51:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro