bordé

Outros exemplos de uso

• air transport
  borde de fuite / borde de sortie

  pt

  bordo de fuga, borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bordé de pont

  pt

  tabuado do convés
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bordé de fond

  pt

  chaparia do fundo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  bordé en bois

  pt

  face de madeira
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  bordé en tôle

  pt

  chapa de face
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  tôles de bordé

  pt

  chaparia do casco, forro exterior metálico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  planches de bordé

  pt

  forro de madeira, tabuado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bordé de bouchain

  pt

  forro do encolamento, forro do fundo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  face interne du bordé

  pt

  face interior do forro do costado
• maritime transport
  tôles de bordé de côté / tôles de bordé de muraille

  pt

  chaparia do costado, forro exterior do costado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  bordée / quart

  pt

  guarda de quarto, quarto
• earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  à bord

  pt

  a bordo
• industrial structures
  border

  pt

  debruar, orlar
• industrial structures
  bord à U

  pt

  orla em U
• maritime and inland waterway transport
  plat-bord / lisse de plat-bord

  pt

  alcatrate
• industrial structures
  bordure / ourlet supérieur / bord-côte / bord côte

  pt

  tira de segurança, bainha
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bord poli / joint poli

  pt

  bordo polido
• defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  hors-bord / extérieur

  pt

  fora de borda
• chemical compound / industrial structures
  bord rodé / bord façonné

  pt

  bordo retificado, bordo acabado, bordo rebordado
• chemical compound / industrial structures
  bord ridé

  pt

  bordo enrugado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bord brut

  pt

  bordo afiado, bordo cortante
• maritime and inland waterway transport / fisheries
  franc-bord

  pt

  bordo livre
• iron, steel and other metal industries
  flanc relevé / bord relevé / bord tombé

  pt

  rebordo, junta rebordada
• iron, steel and other metal industries
  flanc droit / bord droit

  pt

  bordos retos
• chemical compound
  baguette / bord roulé

  pt

  extremidades enroladas
• chemical compound / industrial structures
  bord relevé / bord tombé

  pt

  bordos rebordados
• technical regulations / means of transport
  bord usiné

  pt

  bordo maquinado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bord rouge

  pt

  bordo vermelho
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bord évasé

  pt

  bordo alargado
• industrial structures
  bord franc

  pt

  orla natural
• chemical compound / industrial structures
  bords nets

  pt

  bordos acabados
• chemical compound
  à bord vif

  pt

  bordo vivo
• iron, steel and other metal industries
  bord terne

  pt

  borda cinzenta
• iron, steel and other metal industries
  bord roulé

  pt

  bordo rolado
• bord moulé

  pt

  cunha moldada
• land transport
  bord usiné

  pt

  bordo maquinado
• land transport / TRANSPORT
  bord tombé

  pt

  bordo tombado
• land transport / TRANSPORT
  bord roulé

  pt

  bordo rolado
• chemical compound / industrial structures
  bord droit

  pt

  bordos retos
• land transport / TRANSPORT
  bord libre

  pt

  rebordo livre
• chemical compound / industrial structures
  bord découpé / bord irrégulier / bord rugueux / bord frangé

  pt

  bordo cortado em bruto, bordo irregular, bordo rugoso
• preparation for market / insurance
  bord à bord / franco à bord / franco chargement et déchargement / BAB

  pt

  FIO
• mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
  bord rentré

  pt

  dobrado para dentro
• data processing / information technology and data processing
  bord de fin

  pt

  bordo final
• industrial structures
  bord inséré

  pt

  orla com vivo intercalado
• iron, steel and other metal industries
  bord ondulé

  pt

  bordo ondulado
• defence / land transport / TRANSPORT
  lot de bord

  pt

  conjunto de viagem para manutenção
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  côté du vent / bord du vent

  pt

  lado de barlavento, bordo de barlavento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pied de bord / débit sous la fourche / bourrelet

  pt

  raiz, pé do bordo