- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
buklije
nome masculino
1.
escudo
bouclier de bronze
escudo de bronze
2.
figurado escudo, defesa feminino, proteção feminino
le bouclier de la foi
o escudo da fé
3.
blindagem feminino
bouclier thermique
blindagem térmica
4.
ZOOLOGIA escudo, carapaça feminino
5.
GEOLOGIA plataforma extensa de rochas canadianas
6.
técnico placa feminino de proteção
faire un bouclier de son corps à quelqu'un
servir de escudo a alguém
levée de bouclier
levantamento de rancho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear industrybouclier / blindage / écranptblindagem contra acidentes
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestôle de chapelle(B) / bouclierptporta do fosso
- building and public worksbouclier / talochepttalocha
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbouclierptescudo
- building and public worksbouclierptcortina
- building and public worksbouclierpttábua porta cimento, amparo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscutellum / petit bouclierptescutelo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbouclier AVANTptproteção dianteira
- defence / international lawbouclier humainptescudo humano
- electronics and electrical engineering / chemical compoundà toit bouclierptcom teto em abóbada
- earth sciencesvolcan bouclierptvulcão em escudo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbouclier à brideptadaptador com rebordos
- GEOGRAPHYbouclier Finno-Scandinave / bouclier Baltique / Fennoscandie / bouclier fenno-scandinaveptescudo Báltico, Fenoscândia
- building and public workslissé au bouclierptsuperfície retificada com lenha de madeira
- transport policy / natural and applied sciencesécran pare-feu / écran thermique / bouclier thermiqueptblindagem térmica
- air and space transport / mechanical engineeringplaque isolante / bouclier thermiqueptprato de isolamento
- space transportbouclier thermiqueptescudo térmico
- electrical and nuclear industriesbouclier thermique / écran thermiqueptblindagem térmica
- international agreement / rights of the individual / data processingbouclier de protection des données personnelles / bouclier vie privée / bouclier de protection des données / bouclier de protection des données UE-États-UnisptEscudo de Privacidade UE-EUA, Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbouclier de soudeur / écran de soudeurptescudo de soldador
- defencebouclier balistiqueptescudo antibala
- administrative law / defence / LAWbouclier anti-émeute / bouclier anti-émeutesptescudo antimotim
- building and public worksbouclier antitermiteptcouraça antitérmite
- earth sciencesbouclier du réacteurptblindagem do reator
- administrative law / materials technologybouclier pare-flammesptresguardo protetor de chamas
- land transport / life sciences / TRANSPORTbouclier météoritiqueptamortecedor de meteoroides
- land transport / TRANSPORTbouclier météoritiqueptescudo protetor de meteoritos
- defencebouclier à choc électriqueptescudo elétrico
- administrative law / cultureICBS / Comité international du Bouclier bleuptComité Internacional do Escudo Azul
- mechanical engineering / building and public worksvanne à rouleau classique avec bouclier inférieurptcomporta de cilindros clássica
- land transport / TRANSPORTboucliers antigivre / boudins de dégivrageptmangas de degelo
- mechanical engineering / building and public worksvanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieurptcomporta de cilindros com escudos superior e inferior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – bouclier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 12:19:29]. Disponível em
veja também
accoutrer, affaire, bruler, bulgomme, caser, chausse, chef, chier, coquille, désintéresser, faire, garde, plutonisme, quelconque, relèvement, sucer
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear industrybouclier / blindage / écranptblindagem contra acidentes
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestôle de chapelle(B) / bouclierptporta do fosso
- building and public worksbouclier / talochepttalocha
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbouclierptescudo
- building and public worksbouclierptcortina
- building and public worksbouclierpttábua porta cimento, amparo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscutellum / petit bouclierptescutelo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbouclier AVANTptproteção dianteira
- defence / international lawbouclier humainptescudo humano
- electronics and electrical engineering / chemical compoundà toit bouclierptcom teto em abóbada
- earth sciencesvolcan bouclierptvulcão em escudo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbouclier à brideptadaptador com rebordos
- GEOGRAPHYbouclier Finno-Scandinave / bouclier Baltique / Fennoscandie / bouclier fenno-scandinaveptescudo Báltico, Fenoscândia
- building and public workslissé au bouclierptsuperfície retificada com lenha de madeira
- transport policy / natural and applied sciencesécran pare-feu / écran thermique / bouclier thermiqueptblindagem térmica
- air and space transport / mechanical engineeringplaque isolante / bouclier thermiqueptprato de isolamento
- space transportbouclier thermiqueptescudo térmico
- electrical and nuclear industriesbouclier thermique / écran thermiqueptblindagem térmica
- international agreement / rights of the individual / data processingbouclier de protection des données personnelles / bouclier vie privée / bouclier de protection des données / bouclier de protection des données UE-États-UnisptEscudo de Privacidade UE-EUA, Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbouclier de soudeur / écran de soudeurptescudo de soldador
- defencebouclier balistiqueptescudo antibala
- administrative law / defence / LAWbouclier anti-émeute / bouclier anti-émeutesptescudo antimotim
- building and public worksbouclier antitermiteptcouraça antitérmite
- earth sciencesbouclier du réacteurptblindagem do reator
- administrative law / materials technologybouclier pare-flammesptresguardo protetor de chamas
- land transport / life sciences / TRANSPORTbouclier météoritiqueptamortecedor de meteoroides
- land transport / TRANSPORTbouclier météoritiqueptescudo protetor de meteoritos
- defencebouclier à choc électriqueptescudo elétrico
- administrative law / cultureICBS / Comité international du Bouclier bleuptComité Internacional do Escudo Azul
- mechanical engineering / building and public worksvanne à rouleau classique avec bouclier inférieurptcomporta de cilindros clássica
- land transport / TRANSPORTboucliers antigivre / boudins de dégivrageptmangas de degelo
- mechanical engineering / building and public worksvanne à rouleau avec boucliers supérieur et inférieurptcomporta de cilindros com escudos superior e inferior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – bouclier no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 12:19:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: